Apakah kau mengetahuinya?
Betapa aku mencintaimu
Mataku berbicara tentang hatiku yang gemetar ini
Ketulusanku yang tanpa suara dan tertuju padamu
Sambil berharap itu kan sampai padamu
Punggungmu itu
Aku terus melihatnya tanpa henti
Hatiku ini mengenalmu lebih dulu
Bahkan jika hatiku ini berbicara lebih dulu
Kau tetap tak menjawabku
Lagi, aku kembali berkeliaran tanpa henti karnanya
Bahkan jika aku mencoba tuk membenci diriku sendiri
Aku akan kembali tertidur sambil melukiskan dirimu
Apakah mungkin kau mengetahuinya?
Bahwa aku sangat mencintaimu sampai seperti ini
Hatiku yang tertuju padamu
Itu adalah kesungguhanku setiap hari
Suatu hari nanti, hatiku ini
Akankah kau mengetahuinya?
Seperti orang bodoh aku tak bisa berkata apa-apa
Aku sungguh benci akan masa lalu
Hatiku yang begitu sakit seperti ini
Kau masih belum mengetahuinya
Hatiku ini mengenalmu lebih dulu
Bahkan jika hatiku ini berbicara lebih dulu
Kau tetap tak menjawabku
Lagi, aku kembali berkeliaran tanpa henti karnanya
Bahkan jika aku mencoba tuk membenci diriku sendiri
Aku akan kembali tertidur sambil melukiskan dirimu
Apakah mungkin kau mengetahuinya?
Bahwa aku sangat mencintaimu sampai seperti ini
Kalau-kalau hatimu mungkin akan kembali bersedih karenanya
Aku mencoba untuk berpura-pura bahwa kau tak tahu hatiku ini
Aku mohon tetaplah di sisiku seperti sekarang ini
Hatiku ini mengenalmu lebih dulu
Bahkan jika hatiku ini berbicara lebih dulu
Jika itu untukmu
Diriku yang mencoba berpura-pura tak mengenalmu
Tak apa-apa meski kau sekedar melewatiku
Sekali lagi, sambil kembali melukiskanmu
Aku akan tertidur, namun
Aku mohon ingatlah hatiku yang seperti ini
Romanized
geudaen algo innayo
eolmana saranghaneunji
tteollineun imameul nae nunbichi malhajyo
geudael hyanghan sori eomneun nae jinsimi
dakireul baramyeo
geudaeui dwinmoseubeul
hayeomeopsi baraboneun najyo
gaseumi meonjeo geudael algo
maeumi meonjeo mareul haedo
daedap eomneun geudaereul
tto haneopsi seoseongyeobogo
na honja miwohae bwado
dasi geudael geurimyeo jamdeul nain geol
hoksi algo innayo
itorok saranghaneun geudaeran geol
geudael hyanghan nae mameun
modeun nari jinsimiyeotjyo
eonjengan nae mameul
geudaen arajulkkayo
babocheoreom amu mal haji mothaetdeon
jinannari miwojyeo
itorok apeun nae mam
geudaeneun ajik moreugetjyo
gaseumi meonjeo geudael algo
maeumi meonjeo mareul haedo
daedap eomneun geudaereul
tto haneopsi seoseongyeobogo
na honja miwohae bwado
dasi geudael geurimyeo jamdeul nain geol
hoksi algo innayo
itorok saranghaneun geudaeran geol
hoksi geudae mami tto seulpeojilkka bwa
aesseo naui mam geudaen moreun cheok
geujeo jigeumcheoreomman gyeote isseojwoyo
gaseumi meonjeo geudael algo
maeumi meonjeo mareul haedo
geudael wihaeseoramyeon
aesseo moreuneun cheok nareul
jinagado gwaenchanayo
ttodasi geudaereul geurimyeo
jamdeul nagetjiman
gieokaejwoyo ireon nae maeumeul
Hangul
그댄 알고 있나요
얼마나 사랑하는지
떨리는 이맘을 내 눈빛이 말하죠
그댈 향한 소리 없는 내 진심이
닿기를 바라며
그대의 뒷모습을
하염없이 바라보는 나죠
가슴이 먼저 그댈 알고
마음이 먼저 말을 해도
대답 없는 그대를
또 한없이 서성여보고
나 혼자 미워해 봐도
다시 그댈 그리며 잠들 나인 걸
혹시 알고 있나요
이토록 사랑하는 그대란 걸
그댈 향한 내 맘은
모든 날이 진심이였죠
언젠간 내 맘을
그댄 알아줄까요
바보처럼 아무 말 하지 못했던
지난날이 미워져
이토록 아픈 내 맘
그대는 아직 모르겠죠
가슴이 먼저 그댈 알고
마음이 먼저 말을 해도
대답 없는 그대를
또 한없이 서성여보고
나 혼자 미워해 봐도
다시 그댈 그리며 잠들 나인 걸
혹시 알고 있나요
이토록 사랑하는 그대란 걸
혹시 그대 맘이 또 슬퍼질까 봐
애써 나의 맘 그댄 모른 척
그저 지금처럼만 곁에 있어줘요
가슴이 먼저 그댈 알고
마음이 먼저 말을 해도
그댈 위해서라면
애써 모르는 척 나를
지나가도 괜찮아요
또다시 그대를 그리며
잠들 나겠지만
기억해줘요 이런 내 마음을
