[Lirik + Terjemahan] Yubin – PERFUME (향수)

 

Perfume

Jangan tanyakan apapun padaku

Itu tak ada artinya

Aku memilihmu

Itu hanyalah sekedar aroma yang memikatku

Oh I can’t guarantee my heart

uh I’m a real bad B ye

Aroma yang begitu berbahaya setiap hari

Toxic Bossy Nasty

Tidakkah kau ingin mengetahuinya? Don’t you dare 

Pilihannya milikku, check

Hari ini aku memilihmu

Baiklah, sekarang aku mabuk woo

Dance all night baby boo

Woo suasana kota yang kosong ini

Itu sulit untuk diisi

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

Itu memusingkan

Perfume 

Buatlah aku menjadi harum, baby be my,

Perfume

Sebanyak aku menyemprotkanmu, aku aakn bersinar terang ye

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

Datanglah padaku

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

Ya, dirimu

Oh Parfumku

Aku mohon janganlah kau merasa penasaran

Bukankah kau mengetahuinya? Everything is nothing, 

Saat kau semakin mencoba tuk mengenalku

Kau takkan mengetahuinya, kau takkan mengetahuinya

Woo suasana kota yang kosong ini

Itu sulit untuk diisi

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

Itu memusingkan

Perfume 

Buatlah aku menjadi harum, baby be my,

Perfume

Sebanyak aku menyemprotkanmu, aku aakn bersinar terang ye

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

Datanglah padaku

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

Oh baby

Saat esok datang, itu akan menghilang, bahkan aromanya

baby what ya think ‘bout?

Hari ini aku hanya merasakan dirimu seorang

Itu membuatku gila

Perfume 

Buatlah aku menjadi harum, baby be my,

Perfume

Sebanyak aku menyemprotkanmu, aku aakn bersinar terang ye

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

Datanglah padaku

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

Ya, dirimu

Oh Parfumku

Romanized

Perfume 

Don’t ask me anything 

amu uimi eopji

neoreul seontaekan geon

geunyang kkeullineun hyangingeol

Oh I can’t guarantee my heart

uh I’m a real bad B ye

so wiheomhan hyang punggiji maeil

Toxic Bossy Nasty

algo sipgetji Don’t you dare 

seontaegeun nae mok check 

oneureun neoro pick 

dwaesseo now chwihae woo

Dance all night baby boo

Woo gongheohan i dosiui gonggin

chaeugi himdeureo 

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

eojireowo 

Perfume 

nal hyanggiropge mandeureojwo baby be my,

Perfume 

neoreul ppuril ttae mankeumeun saeropge binnage ye

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

eoseo nal, 

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

geurae neon, 

o naui hyangsu 

jebal gunggeumhae hajima

aljana Everything is nothing, 

nal allyeohamyeon halsurok 

moreulgeoya moreulgeoya

Woo gongheohan i dosiui gonggin

chaeugi himdeureo 

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

eojireowo 

Perfume 

nal hyanggiropge mandeureojwo baby be my,

Perfume 

neoreul ppuril ttae mankeumeun saeropge binnage ye

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

eoseo nal, 

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

Oh baby

naeirimyeon sarajyeo, jan hyangmajeo, 

baby what ya think ‘bout?

oneul nae gibuni danji neoil ppun 

michigesseo 

Perfume 

nal hyanggiropge mandeureojwo baby be my,

Perfume 

neoreul ppuril ttae mankeumeun saeropge binnage ye

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

eoseo nal, 

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

geurae neon, 

o naui hyangsu

Hangul

Perfume 

Don’t ask me anything 

아무 의미 없지

너를 선택한 건

그냥 끌리는 향인걸

Oh I can’t guarantee my heart

uh I’m a real bad B ye

so 위험한 향 풍기지 매일

Toxic Bossy Nasty

알고 싶겠지 Don’t you dare 

선택은 내 몫 check 

오늘은 너로 pick 

됐어 now 취해 woo

Dance all night baby boo

Woo 공허한 이 도시의 공긴

채우기 힘들어 

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

어지러워 

Perfume 

날 향기롭게 만들어줘 baby be my,

Perfume 

너를 뿌릴 때 만큼은 새롭게 빛나게 ye

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

어서 날, 

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

그래 넌, 

오 나의 향수 

제발 궁금해 하지마

알잖아 Everything is nothing, 

날 알려하면 할수록 

모를거야 모를거야

Woo 공허한 이 도시의 공긴

채우기 힘들어 

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

Oh na-na-na 

어지러워 

Perfume 

날 향기롭게 만들어줘 baby be my,

Perfume 

너를 뿌릴 때 만큼은 새롭게 빛나게 ye

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

어서 날, 

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

Oh baby

내일이면 사라져, 잔 향마저, 

baby what ya think ‘bout?

오늘 내 기분이 단지 너일 뿐 

미치겠어 

Perfume 

날 향기롭게 만들어줘 baby be my,

Perfume 

너를 뿌릴 때 만큼은 새롭게 빛나게 ye

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

어서 날, 

Fum-Fum,  Fum-Fum, like Perfume 

그래 넌, 

오 나의 향수