[Lirik + Terjemahan] N.Flying – I’ll Find You (Royal Secret Agent OST)

 

Aku akan menemukanmu, aku akan menangkapmu

Aku akan berlari kemanapun itu

Aku selalu sendiri, karna itu terkadang aku kesepian

Namun jika itu untukmu

Apapun itu kan baik-baik saja

Itu tersebar di jalanan nan panjang ini

Semua kisah yang tak terhitung jumlahnya itu

Bahkan hari ini aku mengambilnya satu per satu 

Aku menyimpannya di dalam hatiku

Terkadang aku mencoba melihat ke belakang

Aku ingin tahu apakah ini jalan yang diperuntukkan untukku?

Jika kau pergi ke belokan itu

Tempat dimana aku bertemu denganmu

Aku tak punya apa-apa, namun

Entah mengapa aku tak merasa takut

Tatapan mata orang-orang

Itu seakan meragukanku, namun

Tak apa-apa, karena tempat yang aku tuju, itu adalah dirimu

Aku akan menemukanmu, aku akan menangkapmu

Aku akan berlari kemanapun itu

Aku selalu sendiri, karna itu terkadang aku kesepian

Namun jika itu untukmu

Apapun itu kan baik-baik saja

Aku akan menemukanmu, aku akan menangkapmu

Setiap kali aku melangkah

Rasa sakitnya kian bertambah

Aku sudah bertahan melalui hari ini

Seperti sebuah keajaiban

Tak ada yang mengetahuinya, 

Rasa sakit kian tercurah, namun

Aku akan bertahan sampai akhir

Hanya untukmu

Jika kau pergi ke belokan itu

Tempat dimana aku bertemu denganmu

Aku tak punya apa-apa, namun

Entah mengapa aku tak merasa takut

Tatapan mata orang-orang

Itu seakan meragukanku, namun

Tak apa-apa, karena tempat yang aku tuju, itu adalah dirimu

Aku akan menemukanmu, aku akan menangkapmu

Aku akan berlari kemanapun itu

Aku selalu sendiri, karna itu terkadang aku kesepian

Namun jika itu untukmu

Apapun itu kan baik-baik saja

Aku akan menemukanmu

Aku akan menemukanmu

Aku akan menemukanmu

Romanized

I’ll find you. I’ll catch you

eodideun nege dallyeogagesseo

neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman

neoreul wihaeseoramyeon

geu mueotdo gwaenchana

ginagin gire heuteojin

sumaneun iyagideureul

oneuldo nan hanassik juwo damgo 

hoksina haneun maeume

gakkeumeun dwireul dorabwa

ige neoreul wihan giri anilkka bwa

jeogi motungil dolmyeon

neowa mannaneun geugot

naegen amugeotdo eopjiman

waenji duryeopji ana

saramdeurui siseoneun

nareul uisimhajiman

gwaenchana naega hyanghal goseun neoya

I’ll find you. I’ll catch you

eodideun nege dallyeogagesseo

neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman

neoreul wihaeseoramyeon

geu mueotdo gwaenchana

I’ll find you, I’ll find you

hangeoreum georeul ttaemada

apeumeun deohaejyeo gago

oneureul gyeondyeonaen ge

machi gijeok gata

amudo mollajujiman,

gotongeun ssodajijiman

kkeutkkaji igyeonael ge

ojik neoreul wihae

jeogi motungil dolmyeon

neowa mannaneun geugot

naegen amugeotdo eopjiman

waenji duryeopji ana

saramdeurui siseoneun

nareul uisimhajiman

gwaenchana naega hyanghal goseun neoya

I’ll find you. I’ll catch you

eodideun nege dallyeogagesseo

neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman

neoreul wihaeseoramyeon

geu mueotdo gwaenchana

I’ll find you

I’ll find you

I’ll find you

Hangul

I’ll find you. I’ll catch you

어디든 네게 달려가겠어

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

너를 위해서라면

그 무엇도 괜찮아

기나긴 길에 흩어진

수많은 이야기들을

오늘도 난 하나씩 주워 담고 

혹시나 하는 마음에

가끔은 뒤를 돌아봐

이게 너를 위한 길이 아닐까 봐

저기 모퉁일 돌면

너와 만나는 그곳

내겐 아무것도 없지만

왠지 두렵지 않아

사람들의 시선은

나를 의심하지만

괜찮아 내가 향할 곳은 너야

I’ll find you. I’ll catch you

어디든 네게 달려가겠어

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

너를 위해서라면

그 무엇도 괜찮아

I’ll find you, I’ll find you

한걸음 걸을 때마다

아픔은 더해져 가고

오늘을 견뎌낸 게

마치 기적 같아

아무도 몰라주지만,

고통은 쏟아지지만

끝까지 이겨낼 게

오직 너를 위해

저기 모퉁일 돌면

너와 만나는 그곳

내겐 아무것도 없지만

왠지 두렵지 않아

사람들의 시선은

나를 의심하지만

괜찮아 내가 향할 곳은 너야

I’ll find you. I’ll catch you

어디든 네게 달려가겠어

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

너를 위해서라면

그 무엇도 괜찮아

I’ll find you

I’ll find you

I’ll find you