[Lirik + Terjemahan] F.Cuz X Park Hyun Seo – Snowing In My Heart (내 마음에 내리는 눈)

Kau memanggilku dengan wajah yang seperti anak kecil

Memberitahuku tentang ini dan itu, dengan begitu bahagia

Satu persatu, kita sudah terbiasa dengan aroma satu sama lain

Aku ingat hari-hari indah itu

Aku belum memberitahumu bahwa aku merindukanmu

Meskipun itu bukanlah maksud hatiku

Untuk beberapa alasan, aku tak bisa mengungkapkan isi hatiku

Haruskah sekarang kita sedikit lebih jujur ?

Itu seolah aku bisa menghubungimu, namun nyatanya aku tak bisa

Seolah aku bisa melihatmu namun nyatanya aku tak bisa, aku bisa merasakanmu dari jauh

Aku memejamkan mata namun aku terus melihatmu

Aku mencoba untuk memilikimu, namun aku tak bisa

Seperti salju yang turun di hatiku

Karena keraguan di hatiku, aku masih merasa takut karnanya

Bagaimana jika kau semakin menjauh dariku tanpa alasan?

Namun kau terus menatapku karena itu, aku akan lebih dekat denganmu

Apa yang harus aku lakukan?

Saat kau mengatakan kau sedang sibuk

Aku melihat diriku menunggumu dan aku sama sekali tak membencinya

Kau terus masuk ke dalam hatiku namun aku tak bisa mengatakannya

Haruskah sekarang kita sedikit lebih jujur ?

Itu seolah aku bisa menghubungimu, namun nyatanya aku tak bisa

Seolah aku bisa melihatmu namun nyatanya aku tak bisa, aku bisa merasakanmu dari jauh

Aku memejamkan mata namun aku terus melihatmu

Aku mencoba untuk memilikimu, namun aku tak bisa

Seperti salju yang turun di hatiku

Sebenarnya, aku akan memberi tahumu bagaimana perasaanku

Jika kau tak merasa keberatan karenanya

Haruskah kita memulai sesuatu?

Meskipun aku masih begitu canggung adanya 

Sedikit lebih manis, selangkah demi selangkah

Aku ingin mendatangimu dan membisikkan cintaku

Hatiku berdebar setiap pagi

Hanya memikirkanmu membuatku merasa bahagia

Seperti salju yang turun di hatiku

Lalala Lalala Lalala Lalala UHM~

Rasanya sesuatu yang baik akan terjadi

Seperti salju yang turun di hatiku

Romanized

machi ai gateun eolgullo naege jeonhwareul georeo

ireonjeoreon ildeul yaegie haengbokaehadeon neo

hanadulssik seoroui hyanggie iksukaejyeo gago

areumdaun nareul gieokae

neomu bogo sipdan mal ajik haji mothaesseo

nae mameun geuge aninde

nado waenji moreuge pyohyeoneul deo mothaesseo

uri jom deo soljikae bolkka

waenji daeul deut mal deut hamyeonseodo

boil deut mal deut eoryeompusi neukkyeojineun geot gatae

nuneul gamado jakku boyeo

gajiryeo haedo gajil su eopseo 

nae mame naerineun nuncheoreom

hoksina haneun mame ajigeun museopdan mallya

gwaenhi naegeseo meoreojimyeon eotteokae

jakku nune balpyeoseo nege dagagage dwae

nan eotteoke haeya haneunji

bappeuda hal ttaemyeon 

gidarineun nae moseubi nado silchin aneungeol

jakku mame geollyeodo mareun geureochi ana

uri jom deo soljikaebolkka

waenji daeul deut mal deut hamyeonseodo

boil deut mal deut eoryeompusi neukkyeojineun geot gatae

nuneul gamado jakku boyeo

gajiryeo haedo gajil su eopseo 

nae mame naerineun nuncheoreom

sasil nado nae mameul dama nege malharyeogo haesseo

neoman gwaenchantamyeon uri hanbeon 

sijakaebolkka 

ajik seotuljiman

jom deo dalkomhage han georeumssik

neoege dagaga sarangeul soksagigo sipeunde

maeil achimmada seolleeo

saenggangman haedo joeun geol nae mame naerineun nuncheoreom

rallarara rallararara rallarara UHM~

gibun joeun ilman saenggil geot gata 

nae mame naerineun nuncheoreom

Hangul

마치 아이 같은 얼굴로 내게 전화를 걸어

이런저런 일들 얘기에 행복해하던 너

하나둘씩 서로의 향기에 익숙해져 가고

아름다운 날을 기억해

너무 보고 싶단 말 아직 하지 못했어

내 맘은 그게 아닌데

나도 왠지 모르게 표현을 더 못했어

우리 좀 더 솔직해 볼까

왠지 닿을 듯 말 듯 하면서도

보일 듯 말 듯 어렴풋이 느껴지는 것 같애

눈을 감아도 자꾸 보여

가지려 해도 가질 수 없어 

내 맘에 내리는 눈처럼

혹시나 하는 맘에 아직은 무섭단 말야

괜히 내게서 멀어지면 어떡해

자꾸 눈에 밟혀서 네게 다가가게 돼

난 어떻게 해야 하는지

바쁘다 할 때면 

기다리는 내 모습이 나도 싫진 않은걸

자꾸 맘에 걸려도 말은 그렇지 않아

우리 좀 더 솔직해볼까

왠지 닿을 듯 말 듯 하면서도

보일 듯 말 듯 어렴풋이 느껴지는 것 같애

눈을 감아도 자꾸 보여

가지려 해도 가질 수 없어 

내 맘에 내리는 눈처럼

사실 나도 내 맘을 담아 네게 말하려고 했어

너만 괜찮다면 우리 한번 

시작해볼까 

아직 서툴지만

좀 더 달콤하게 한 걸음씩

너에게 다가가 사랑을 속삭이고 싶은데

매일 아침마다 설레어

생각만 해도 좋은 걸 내 맘에 내리는 눈처럼

랄라라라 랄라라라라 랄라라라 UHM~

기분 좋은 일만 생길 것 같아 

내 맘에 내리는 눈처럼