[Lirik+Terjemahan] Cinema Staff – Great Escape (Pelarian Diri Yang Hebat)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Tatoeba ore ga orejanai to shite
Omae wa omaeda to ii kireru no ka?
Suna no utsuwa wo kowashite koboreta
Kokoro o hirotte atsume rareru ka?

Dareka no yobu koe ga
Miminari ni kawatta
Toki ga tomatta mitaida
Saa, me wo samase

Fukai yami wo ore wa nukedashita
Hayate mitai ni nigedashita
Ikita shikabane mitaidatta oretachi wa kabe no soto e

Tatoeba sekai ni hikari ga nai to shite
Omae wa omae o mitsuke rareru ka?
Slow motion de utsutta keshiki no
Piisu wo kazoete tsunage rareru ka?

Dareka no nakigoe ga
Jihibiki ni kawatta
Zero kara hajimeyou
Saraba, saigo no yoru.

Nagai yume o ore wa nukedashita
Akai karada de nigedashita
Ueta keda mono mitaidatta oretachi no me

Arashi no kanata e fumikomi te wo nobashi
Sasatta yaiba wo omoikiri nuite itta
`Ore wa omaeda’

Fukai yami o ore wa nukedashita
Hayate mitai ni nigedashita
Ikita shikabane mitaidatta oretachi wa kabe no soto e
Mata aou ze chizu ni nai basho de

INDONESIA:

Seandainya aku bukanlah aku yang sebenarnya
Yakinkah kau bahwa kau adalah kau yang sebenarnya?
Bagaikan istana pasir yang dihancurkan berkeping-keping
Apakah kau dapat mengambil pecahan-pecahan hatimu?

Suara seseorang yang memanggil
Berubah menjadi bunyi di telinga
Meski pun jika waktu berhenti
Ayo bukalah matamu

Aku terjatuh di kegelapan yang dalam
Aku melarikan diri seperti hembusan angin
Kita yang pergi ke luar dinding bagaikan sudah tak bernyawa

Seandainya tidak ada cahaya yang menyinari dunia ini
Dapatkah kau menemukan dirimu yang sebenarnya?
Ketika terjebak dalam pergerakan yang lambat
Dapatkah kau menghubungkan kepingan pemandangan itu?

Teriakan dari seseorang
Berubah menjadi gema di bumi
Mari memulai lagi dari nol
Selamat tinggal, malam terakhir

Aku terjatuh di dalam mimpi yang panjang
Aku melarikan diri dengan tubuh penuh darah
Mata kita bagaikan hewan buas yang sedang kelaparan

Aku menggapaikan tangan di balik badai yang menyedihkan
Melepaskan pedang yang menancap di tubuh dengan kekuatanku
Aku adalah kau

Aku terjatuh di kegelapan yang dalam
Aku melarikan diri seperti hembusan angin
Kita yang pergi ke luar dinding bagaikan sudah tak bernyawa
Mari bertemu kembali di tempat yang tak ada di peta