[Lirik + Terjemahan] Gavy NJ – Last Christmas

Turun salju, hari itu bahkan turun salju, saat itu kita merasa berdebar karnanya

Aku menyimpan kantong baju dan sebuah hati yang tertuju padamu

Mungkin takkan ada seorangpun yang mengetahuinya

Sorot mata kita berdua yang saling memanggil satu sama lain

Hati kita berdua yang diam-diam begitu sibuk itu, kita tak bisa tuk mengatakannya, namun

Bagiku itu begitu menyedihkan, natal terakhir itu

Itu bahkan kembali lagi tahun ini, ia benar-benar membawaku ke masa-masa itu

Sekali lagi, meski salju pertama mencair dan dua belas bulan kembali berlalu

Saat hari ini, aku teringat akan seseorang yang terluka dengan begitu indahnya

Natal terakhir bersamamu

Wanita yang kini ada di sisimu itu, ia sangat cocok untukmu, namun

Sepertinya hatiku yang mencintaimu itu adalah sebuah kesalahan

Tangan yang kau genggam dengan erat itu, aku berharap itu adalah diriku

Bagiku itu begitu menyedihkan, natal terakhir itu

Itu bahkan kembali lagi tahun ini, ia benar-benar membawaku ke masa-masa itu

Sekali lagi, meski salju pertama mencair dan dua belas bulan kembali berlalu

Saat hari ini, aku teringat akan seseorang yang terluka dengan begitu indahnya

Natal terakhir bersamamu

Itu tersisa sebagai sebuah rahasia, seperti sebuah hadian yang tak bisa dibuka

Hatiku yang tak bisa ku sampaikan walau hanya untuk sebaris, bahkan tahun ini itu kian menumpuk

Natalterakhir yang tak akan datang untuk kedua kalinya

Apakah kaupun mengingatku? Saat aku menutup mata aku kembali teringat padamu

Itu adalah hari yang bahagia untuk semua orang, dunia tampak begitu mempesona

Namun kenapa hanya aku yang menangis? Itu sungguh indah adanya

Natal terakhir bersamamu

Romanized

nuni wa geunaldo nuni wasseotji urin deultteosseotji

otgabang hana neol hyanghan naemam hana mollae neokoseo

amado amudo mollasseulgeoya 

seororeul bureudeon dulmanui nunbit

joyonghi bappatdeon du mam malhal sun eopseotjiman

naegen neomu seulpeun Last Christmas

olhaedo chajawa eogimeopsi geunallo deryeoga

tto hanbeon cheonnuni nogado yeoldubeon darigado

oneurimyeon saenggangna yeppeuge apeun han saram

neowaui Last Christmas

ni yeope geu jarieneun geunyeoga jal eoullineunde

neol joahaetdeon nae mami han silsunga bwa

kkok jabeun geu du soni naigil baraesseonneunde

naegen neomu seulpeun Last Christmas

olhaedo chajawa eogimeopsi geunallo deryeoga

tto hanbeon cheonnuni nogado yeoldubeon darigado

oneurimyeon saenggangna yeppeuge apeun han saram

neowaui Last Christmas

bimillo namgetji pulji mothan seonmulcheoreom

han juldo jeonhaji mothan naemam olhaedo ssayeoga

du beon dasi eopseul Last Christmas

neodo gieokalkka nuneul gameumyeon neoreul deryeowa

moduga haengbokan narinde sesangeun nunbusinde

naman wae nunmurilkka sirige areumdawotdeon

neowaui Last Christmas

Hangul

눈이 와 그날도 눈이 왔었지 우린 들떴었지

옷가방 하나 널 향한 내맘 하나 몰래 넣고서

아마도 아무도 몰랐을거야 

서로를 부르던 둘만의 눈빛

조용히 바빴던 두 맘 말할 순 없었지만

내겐 너무 슬픈 Last Christmas

올해도 찾아와 어김없이 그날로 데려가

또 한번 첫눈이 녹아도 열두번 달이가도

오늘이면 생각나 예쁘게 아픈 한 사람

너와의 Last Christmas

니 옆에 그 자리에는 그녀가 잘 어울리는데

널 좋아했던 내 맘이 한 실순가 봐

꼭 잡은 그 두 손이 나이길 바랬었는데

내겐 너무 슬픈 Last Christmas

올해도 찾아와 어김없이 그날로 데려가

또 한번 첫눈이 녹아도 열두번 달이가도

오늘이면 생각나 예쁘게 아픈 한 사람

너와의 Last Christmas

비밀로 남겠지 풀지 못한 선물처럼

한 줄도 전하지 못한 내맘 올해도 쌓여가

두 번 다시 없을 Last Christmas

너도 기억할까 눈을 감으면 너를 데려와

모두가 행복한 날인데 세상은 눈부신데

나만 왜 눈물일까 시리게 아름다웠던

너와의 Last Christmas