[Lirik + Terjemahan] DOKO – Seeing You Again (그대란 사람을 다시 또 만나고) The Spies Who Loved Me OST

Bagiku cinta itu tidaklah baik adanya

Ia datang dengan lambat dan pergi dengan terburu-buru

Namun karena itu tak seburuk itu adanya

Sekali lagi, ia kembali membawamu ke hadapanku

Cinta pertama itu memang menyakitkan, karena itu telah meninggalkanku untuk sesaat

Bukan hanya aku, kaupun pernah mencoba cinta itu

Sekali lagi aku kembali berjumpa denganmu secara kebetulan

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, aku mencoba tuk meneriakannya

Itu adalah kata yang tak bisa ku katakan karena saat itu kau tak ada di sisiku

Aku menyampaikan kata penuh kasih sayang ini, aku mencintaimu

Aku tak akan pernah melihatmu lagi

Aku telah memberikan semua kebahagiaanku padamu

Meski itu tak setengahnya dari yang kau lakukan padaku

Kau akan dicintai oleh seseorang yang mana itu bukanlah diriku

Sekali lagi aku kembali berjumpa denganmu secara kebetulan

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, aku mencoba tuk meneriakannya

Itu adalah kata yang tak bisa ku katakan karena saat itu kau tak ada di sisiku

Aku menyampaikan kata penuh kasih sayang ini,

Sekali lagi aku kembali berjumpa denganmu secara kebetulan

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, aku mencoba tuk meneriakannya

Ini bukanlah cinta yang berulang kali, ini adalah cinta terakhir

Satu-satunya orang bagimu, aku berharap itu adalah diriku

Romanized

naege sarangeun chakaji ana

deodige ogo seodulleo gatjyo

geunde geureoke nappeujido anaseo

tto han beon geudaereul nae ape deryeowatjyo

cheotsarangeun apeun geora jamsi nareul tteonagaseo

na anin sarangdo hae bon geogetjyo 

uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago

geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo

geudongan gyeote eopseo hal su eopdeon mal

aeteuthan i mareul jeonhamnida saranghae

du beon dasineun mot bol georago

naui haengbogeul da geudael jueotjyo

naege han geotboda banuibaneul handaedo

naega anin nuguegena sarangbadeul geudaeijiman

uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago

geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo

geudongan gyeote eopseo hal su eopdeon mal

aeteuthan i mareul jeonhamnida

uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago

geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo

myeot beonjjae sarang anin majimak sarang

ojik geudaemanui dan han saram naigireul

Hangul

내게 사랑은 착하지 않아

더디게 오고 서둘러 갔죠

근데 그렇게 나쁘지도 않아서

또 한 번 그대를 내 앞에 데려왔죠

첫사랑은 아픈 거라 잠시 나를 떠나가서

나 아닌 사랑도 해 본 거겠죠 

우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고

그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐보고

그동안 곁에 없어 할 수 없던 말

애틋한 이 말을 전합니다 사랑해

두 번 다시는 못 볼 거라고

나의 행복을 다 그댈 주었죠

내게 한 것보다 반의반을 한대도

내가 아닌 누구에게나 사랑받을 그대이지만

우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고

그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐보고

그동안 곁에 없어 할 수 없던 말

애틋한 이 말을 전합니다

우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고

그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐보고

몇 번째 사랑 아닌 마지막 사랑

오직 그대만의 단 한 사람 나이기를