[Lirik + Terjemahan] BTS – Stay

Apakah itu mimpi?

Aku merasa seolah melihatmu

Saat aku kembali membuka mata

Tak ada orang di ruangan itu

Diam-diam aku membaca sebuah mantra

Jantungku berdebar lebih cepat dari sebelumnya

Saat ini, kapanpun, dimanapun, kita berada

Together, wherever yeah

(Wherever yeah)

Bahkan pengulanganpun tersa seperti sebuah berkah

Aku bahkan tak tahu apa yang ada di dalam hatiku ini

Tak bisakah aku melihatmu?

Diam-diam aku menyatukan kedua tanganku ini

Hari esok yang tak berubah

Seperti orang gila, aku terus berkata

Wherever you are

I know you always stay

Di tempat di mana awan telah berlalu

Stay

Dengan bibir yang kering aku berkata padamu

Stay, stay, stay, stay…

(Always)

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

Demi hari yang cerah ini,

Untuk semua itu

Oh every night and day 

Yeah I know you always stay

Sekarang aku sedang memikirkanmu

Dimanapun kau berada

Itu tidak terlalu penting bagiku

We connect to 7G

It ain’t the end of the world

The present, it shine like a pearl

Ini mungkin hanya beberapa gelombang

Namun aku akan membiarkanmu berubah

Diam-diam aku membaca sebuah mantra

Jantungku berdebar lebih cepat dari sebelumnya

Saat ini, kapanpun, dimanapun, kita berada

Together, wherever yeah

(Wherever yeah)

Di laut itu dimana angin sepoi-sepoi berlalu

Stay

Dengan bibirku yang kaku, aku memberitahumu

Stay, stay, stay, stay…

(Always)

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

Demi hari yang cerah ini,

Untuk semua itu

Oh every night and day 

Yeah I know you always stay

Angin dingin bertiup

Ulurkan tanganmu, aku merasakan desah nafasmu

Aku memejamkan mata dan tiba-tiba

Aku sadar bahwa kita tengah bersama

Romanized

kkumieosseulkka

neol bon geot gata

nuntteumyeon dasi

amudo eomneun bang

gamanhi nan jumuneul georeo

geu eoneu ttaeboda keuge ttwineun heart 

i sungan uri eonjerado eodi itdaedo 

Together, wherever yeah

(Wherever yeah)

banbokdo bogin geot gata

nado moreugesseo naui sogeul

neol bol sun eopseulkka

gamanhi moabone du soneul

byeonhaji anneun naeil

michinnomcheoreom I keep sayin’

Wherever you are

I know you always stay

jeo gureumi jinagan jarie

Stay

mareun ipsullo neoege malhae

Stay, stay, stay, stay…

(Always)

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

challanhan oneurui

geu modureul wihae

Oh every night and day 

Yeah I know you always stay

baro jigeum nan neol saenggakae

niga eodie itdeonji

geuge mwoga jungyohae

We connect to 7G

It ain’t the end of the world

The present, it shine like a pearl

igeon myeot padonge bulgwa

hajiman naega neol bakkwonoeul geoya

gamanhi nan jumuneul georeo

geu eoneu ttaeboda balge boineun star

i sungan urin eonjerado eodi itdaedo 

Wherever you are 

I know you always stay

jeo barami jinagan badae

Stay

gudeun ipsullo nege mareul hae

Stay, stay, stay, stay…

(Always)

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

challanhan oneurui

geu modureul wihae

Oh every night and day 

Yeah I know you always stay

chanbarami bureowa

son naemireo ne sumgyeoreul neukkyeo

nun gameun eoneusae

urin hamkkein geol

Hangul

꿈이었을까

널 본 것 같아

눈뜨면 다시

아무도 없는 방

가만히 난 주문을 걸어

그 어느 때보다 크게 뛰는 heart 

이 순간 우리 언제라도 어디 있대도 

Together, wherever yeah

(Wherever yeah)

반복도 복인 것 같아

나도 모르겠어 나의 속을

널 볼 순 없을까

가만히 모아보네 두 손을

변하지 않는 내일

미친놈처럼 I keep sayin’

Wherever you are

I know you always stay

저 구름이 지나간 자리에

Stay

마른 입술로 너에게 말해

Stay, stay, stay, stay…

(Always)

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

찬란한 오늘의

그 모두를 위해

Oh every night and day 

Yeah I know you always stay

바로 지금 난 널 생각해

니가 어디에 있던지

그게 뭐가 중요해

We connect to 7G

It ain’t the end of the world

The present, it shine like a pearl

이건 몇 파동에 불과

하지만 내가 널 바꿔놓을 거야

가만히 난 주문을 걸어

그 어느 때보다 밝게 보이는 star

이 순간 우린 언제라도 어디 있대도 

Wherever you are 

I know you always stay

저 바람이 지나간 바다에

Stay

굳은 입술로 네게 말을 해

Stay, stay, stay, stay…

(Always)

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

Yeah I know you always stay

찬란한 오늘의

그 모두를 위해

Oh every night and day 

Yeah I know you always stay

찬바람이 불어와

손 내밀어 네 숨결을 느껴

눈 감은 어느새

우린 함께인 걸