[Lirik + Terjemahan] Lee Boram – I’m Your Home (너의 집) My Wonderful Life OST

Hatiku menangis saat aku melihatmu yang tengah merasa lelah

Supaya aku bisa melindungi hari-harimu yang melelahkan itu

Aku ingin menjadi kekuatanmu

Sambil melemparkan senyuman, kau tidaklah sendirian

Aku akan memberitahu hatimu itu

i’m your home

Datanglah padaku, ke rumahmu di mana kau bisa beristirahat

i’m with you 

Aku akan menjadi rumahmu

Aku akan bersamamu untuk selamanya

Malam nan gelap di penghujung hari

Aku disini untuk menyusurinya bersamamu

Hatimu yang dingin itu

Aku berharap aku bisa menjadi pelipur lara untuknya

Pada dirimu yang telah menanggung semua waktu yang melelahkan itu

Aku akan memberikan segalanya

i’m your home

Datanglah padaku, ke rumahmu di mana kau bisa beristirahat

i’m with you 

Aku akan menjadi rumahmu

Aku akan bersamamu untuk selamanya

Hari-hari yang penuh air mata, hari-hari yang menyakitkan

Sama seperti yang aku tunggu, semuanya akan sirna di kejauhan sana

Hari ini akan bersinar seperti halnya yang telah aku dambakan

i’m your home

Datanglah padaku, ke rumahmu di mana kau bisa beristirahat

i’m with you 

Aku akan menjadi rumahmu

Aku akan bersamamu untuk selamanya

Romanized

jichyeoinneun neol barabomyeon nae mame nunmurina  

himgyeowotdeon neoui harureul jikyeojul

himi doeeojugo sipeo  

misoreul bonaemyeo honjaga aniraneungeol 

ne mame jeonhallae  

i’m your home 

naege wa maeum swil su inneun got neoui jibeuro 

i’m with you 

naega neoui jibi dwae julge 

ne gyeoteseo yeongwonhi hamkke halge

haru kkeute eoduwojin bameul 

gachi georeojul naega isseo 

chagawojin neoui mam 

naega wiroga doegil baraewasseo  

himgyeoun sigando da igyeonaetdeon neoege 

nae modeungeol julge

i’m your home 

naege wa maeum swil su inneun got neoui jibeuro 

i’m with you 

naega neoui jibi dwae julge 

ne gyeoteseo yeongwonhi hamkke halge

nunmul heullideon naldo gaseum apeudeon naldo 

jeo meolli sarajyeo gidarin geonmankeum 

aetaewotdeon mankeum oneuldo binnal geoya  

i’m your home 

neoui maeumi swil su inneun got naui pumeuro 

i’m with you 

naega neoui jibi dwae julge 

ne gyeoteseo yeongwonhi hamkke halge

Hangul

지쳐있는 널 바라보면 내 맘에 눈물이나  

힘겨웠던 너의 하루를 지켜줄

힘이 되어주고 싶어  

미소를 보내며 혼자가 아니라는걸 

네 맘에 전할래  

i’m your home 

내게 와 마음 쉴 수 있는 곳 너의 집으로 

i’m with you 

내가 너의 집이 돼 줄게 

네 곁에서 영원히 함께 할게

하루 끝에 어두워진 밤을 

같이 걸어줄 내가 있어 

차가워진 너의 맘 

내가 위로가 되길 바래왔어  

힘겨운 시간도 다 이겨냈던 너에게 

내 모든걸 줄게

i’m your home 

내게 와 마음 쉴 수 있는 곳 너의 집으로 

i’m with you 

내가 너의 집이 돼 줄게 

네 곁에서 영원히 함께 할게

눈물 흘리던 날도 가슴 아프던 날도 

저 멀리 사라져 기다린 것만큼 

애태웠던 만큼 오늘도 빛날 거야  

i’m your home 

너의 마음이 쉴 수 있는 곳 나의 품으로 

i’m with you 

내가 너의 집이 돼 줄게 

네 곁에서 영원히 함께 할게