[Lirik+Terjemahan] NMB48 – Namekuji Heart (Hati Siput)

NMB48 – Namekuji Heart (Hati Siput)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Want you! HAATO wa namekuji
Minna no kage ni kakurete
Want you! Jime jime namekuji
Koitte susumanai

Hinata no happa yori mo
Shimetta uragawa ga ii
Mitsume atte hanasu yori
Kataomoi ga ii

Mabushi sugiru
Kimi nanda
Dore dake suki demo
Muri sa

Baby! NEGATIBU namekuji
Sukaretenain janai ka na
Baby! Nayo nayo namekuji
Jibun ni jishin nai

Mitame ga ARE da keredo
Nakami wa junsui nan da
Shio nanka kakeraretara
Kiete shimau yo

Boku ni nanka
Mottainai
Chikaku ni iku no mo
Fukanou

Want you! HAATO wa namekuji
Minna no kage ni kakurete
Want you! Jime jime namekuji
Koitte susumanai

Tadekuu mushi
Iru you ni
Namekuji suki da to
Itte

Baby! NEGATIBU namekuji
Sukaretenain janai ka na
Baby! Nayo nayo namekuji
Jibun ni jishin nai

Hold you! Soredemo namekuji
Itsuka otoko ni naritai
Hold you! Doudou namekuji
Kono te de dakishimeru

INDONESIA:

Want you! Hati itu adalah siput
Yang bersembunyi dibalik bayang seseorang
Want you! Seekor siput yang bercangkang
Cintaku tak akan berkembang

Daripada tempat yang disinari mentari
Aku lebih suka di bawah dedaunan lembab
Daripada saling memandang dan berbicara
Lebih baik cinta tak berbalas

Begitu bersinar
Sosok seorang dirimu
Meski aku sangat mencintaimu
Pasti tidak mungkin

Baby! Seekor siput yang negatif
Akankah ada yang menyukaiku?
Baby! Seekor siput yang lemah
Yang tidak percaya diri

Meski pun penampilanku seperti itu
Kamar didalamnya pastilah yang asli
Jika kau menaburkannya garam
Ia akan segera bersembunyi

Bagi diriku
Kau begitu sempurna
Meski pun kita dekat
Ini pasti mustahil

Want you! Hati itu adalah siput
Yang bersembunyi dibalik bayang seseorang
Want you! Seekor siput yang bercangkang
Cintaku tak akan berkembang

Memakan serangga
Yang ada di sana
“Aku suka siput”
Ucap dirimu

Baby! Seekor siput yang negatif
Akankah ada yang menyukaiku?
Baby! Seekor siput yang lemah
Yang tidak percaya diri

Hold you! Aku tetaplah seekor siput
Suatu saat aku ingin tumbuh dewasa
Hold you! Seekor siput yang indah
Aku akan memelukmu dengan tangan ini