[Lirik+Terjemahan] SKE48 – Usotsuki no Dachou (Burung Unta Pembohong)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

INDONESIA:

Burung unta yang pembohong
Berjalan dengan pelannya
Selalu tebar pesona
Aku rasa telah terjebak
Burung unta yang sebenarnya
Terlihat lebih seksi
Daripada seorang teman
Aku menganggapnya sebagai pacar

Selalu mengeluarkan canda tawa
Memiliki orang-orang yang menutupinya
Bahkan sama sekali tak memiliki rasa cinta
Selalu menghindari urusan yang serius
Hal yang terbaik dari dia adalah senyumnya
Baik terhadap semua orang, tapi juga membuatku kesal

Aku mengerti
Sebenarnya kau itu pemalu
Ya, itu semua akan terbongkar

Burung unta yang pembohong
Dengan sengaja memperlambat diri
Dan telat dari semuanya
Memperlihatkan kemalasannya
Burung unta yang sebenarnya
Lebih cepat dari siapa pun
Mengejutkan orang lain
Menyembunyikan sesuatu dari temannya

Aku yakin perasaanku ini
Sudah pasti kau sadari, iya kan?
Tapi kau berpura-pura tak tahu, kan?
Kau inginkan tipe pacar tertentu
Membuat keseimbangan ini menjadi buruk
Janganlah jatuh cinta yang di luar dari prinsipnya

Tunjukkan perasaanmu sesungguhnya
Kau adalah lelaki satu-satunya
Namun kau masih begitu sombong

Burung unta yang pembohong
Berjalan dengan pelannya
Selalu tebar pesona
Aku rasa telah terjebak
Burung unta yang sebenarnya
Terlihat lebih seksi
Daripada seorang teman
Aku menganggapnya sebagai pacar

Lehermu begitu panjang
Terlihat jauh dari sekitarmu
Dengan kakimu yang panjang
Kau dapat lari dari cinta

Burung unta yang pembohong
Juga tak ingin dibenci
Tak dapat dicintai seseorang
Dan juga begitu pengecut
Pikirkanlah orang lain
Lupakanlah kebebasanmu
Burung unta tetaplah burung unta
Pacar yang melebihi burung merak

Bagiku kau adalah pacar