[Lirik + Terjemahan] Yangpa – The Most Ordinary Day (보통의 꿈) Private Lives OST

Seharusnya sekarang aku sudah mulai terbiasa

Sesuatu yang tak pernah bisa ditaklukan

Jika aku benar-benar menginginkannya

Semakin aku menginginkannya

Semakin sakit dunia ini adanya

Setiap kali aku terjatuh di tempat yang sama

Aku mengingat fakta bahwa aku sendirian

Untuk ku peluk di dadaku yang begitu kecil ini

Mimpiku itu terlalu besar adanya

Hari yang biasa

Hari disaat tanpa ada sesuatu yang istimewa

Aku bermimpi makan dan berbincang bersamamu

Saat aku dengan lembut bersandar padamu

Aku bermimpi dalam tidurku

Aku ingin bersembunyi di antara pemandangan yang cerah itu

Dengan kebohongan di ujung mulutku

Meski aku mencoba untuk tersenyum

Namun semakin aku mencobanya

Mimpiku ini semakin sepi adanya

Hari yang biasa

Hari disaat tanpa ada sesuatu yang istimewa

Aku bermimpi menertawakan leluconmu

Saat aku singgah di pelukanmu

Aku bermimpi dalam tidurku

Sekali lagi

Andai saja aku bisa kembali ke awal

Itu adalah mimpiku yang paling berharga

Menurutku, itu akan menjadi hari yang paling biasa

Romanized

imanhamyeon iksukaejil beopande

jeoldae gildeullyeojiji anneun geot

ganjeolhi wonhamyeon

wonhalsurok deo

apeun sesang

neul gateun jari sseureojil ttaemada

nan honjarago oewowasseotji

i jageun gaseume kkeureoangien 

neomu beokchan kkum

botongui nal

amu teukbyeolhal geot eomneun haru

geudaewa bap meokgo malhada

seureureuk gidae

jami deun kkum

jeo hwanhan punggyeong teume sumgo sipeo

ipsul kkeute geojit mameul botae

aesseo useobwado

geureolsurok deo

oerowojil kkum

botongui nal

amu teukbyeolhal geot eomneun haru

sireomneun nongdame utdaga

eoneusae angyeo

jami deun kkum

dasi hanbeon na

dasi cheomeuro doragal su itdamyeon

gajang ganjeolhan kkum hana

gajang botongui harura malhal tende

Hangul

이만하면 익숙해질 법한데

절대 길들여지지 않는 것

간절히 원하면

원할수록 더

아픈 세상

늘 같은 자리 쓰러질 때마다

난 혼자라고 외워왔었지

이 작은 가슴에 끌어안기엔 

너무 벅찬 꿈

보통의 날

아무 특별할 것 없는 하루

그대와 밥 먹고 말하다

스르륵 기대

잠이 든 꿈

저 환한 풍경 틈에 숨고 싶어

입술 끝에 거짓 맘을 보태

애써 웃어봐도

그럴수록 더

외로워질 꿈

보통의 날

아무 특별할 것 없는 하루

실없는 농담에 웃다가

어느새 안겨

잠이 든 꿈

다시 한번 나

다시 첨으로 돌아갈 수 있다면

가장 간절한 꿈 하나

가장 보통의 하루라 말할 텐데