[Lirik+Terjemahan] See Saw – Anna ni Issho Datta no ni (Meski Kita Selalu Bersama)

INDONESIA:

Meski kita selalu bersama
Mentari fajar kini memiliki warna yang berbeda

Dengan banyaknya kebaikan hanya akan memisahkan kita
Hati dingin yang terabaikan mengembara di dalam kabut
Jika kecanggungan ini adalah hal yang disebut kehidupan
Kita harus menutup mata di bawah langit dingin ini

Meski kita selalu bersama
Kita tak dapat menyampaikan kata-kata
Di dalam jarak yang semakin jauh ini
Meski kita selalu bersama
Mentari fajar memiliki warna yang berbeda
Berikan aku tidur lelap di bawah cahaya bulan
Meski itu kemungkinan terakhir

Jika kau ingin hidup dengan menghadapi takdir itu
Kau tak boleh mengatakan kau sedih atau kesepian
Meski pun harus merusak kalimat yang telah dibuat
Kau ingin mengucapkan selamat tinggal pada malam ini

Meski kita selalu bersama
Pasangan yang tak tertandingi
Tidak menemukan tempat yang ingin dituju
Meski kita selalu bersama
Dalam sekilas wajahmu yang baru
Aku terpesona seolah-olah ada yang aneh
Meski pun aku merasa gelisah

Di manakah hati kita? Ke mana kita akan pergi?
Sehingga mata ini tidak akan lelah

Meski kita selalu bersama
Kita tak dapat menyampaikan kata-kata
Di dalam jarak yang semakin jauh ini
Meski kita selalu bersama
Mentari fajar memiliki warna yang berbeda
Berikan aku tidur lelap di bawah cahaya bulan
Meski itu kemungkinan terakhir