[Lirik + Terjemahan] FiNE – It Might Be Love (사랑하나봐) Mom Has an Affair OST

Angin berhembus dengan begitu lembut

Bahkan hatiku bergetar karnanya

Perlahan-lahan itu meresap ke dalam diriku ini

Keberadaan dirimu itu

Aku harus bagaimana?

Aku bergetar saat hanya memandangmu

Meski tanpa sadar aku bilang bahwa aku sibuk sepanjang hari

Aku terus teringat akan dirimu

Meski berpura-pura, aku tak bisa menyembunyikannya

Perasaanku yang misterius ini

Aku tak akan menahannya lagi

Aku tak akan berpura-pura lagi

Apakah kau mendengarku?

Sepertinya aku mencintaimu

Hari-hari yang tak ada bedanya dengan kemarin

Itu begitu istimewa adanya

Hatiku merasa begitu bahagia saat bersamamu

My love

Meski tanpa sadar aku bilang bahwa aku sibuk sepanjang hari

Aku terus teringat akan dirimu

Meski berpura-pura, aku tak bisa menyembunyikannya

Perasaanku yang misterius ini

Aku tak akan menahannya lagi

Aku tak akan berpura-pura lagi

Apakah kau mendengarku?

Sepertinya aku mencintaimu

Hari-hari yang tak ada bedanya dengan kemarin

Itu begitu istimewa adanya

Hatiku merasa begitu bahagia saat bersamamu

Sepertinya aku mencintaimu

Aku suka walau hanya sekedar memandangmu

Hari ini yang tak ada bedanya dengan kemarin

Aku merasa begitu bahagia

Aku merasa begitu bahagia karena ada dirimu di sisiku

My love

Romanized

barami sallangsallang bureowa

maeumdo heundeullinayo

jeomjeom nae ane seumyeodeureo

geudaeran jonjaega

eotteokajyo

geudaeman bomyeon tteollyeowa

onjongil jeongsin eopsi bappeudagado

geudaega jakku tteoolla

anin cheokaedo sumgil su eopseo

myohan nae gamjeong

deo isang chamji aneullae

anin cheokaji aneullae

geudae deutgo innayo

geudaereul saranghana bwa

yejeongwa dareumeopdeon haruga

teukbyeolhaejyeosseoyo

geudaega hamkke isseo haengbokan maeum

My love

onjongil jeongsin eopsi bappeudagado

geudaega jakku tteoolla

anin cheokaedo sumgil su eopseo

myohan nae gamjeong

deo isang chamji aneullae

anin cheokaji aneullae

geudae deutgo innayo

geudaereul saranghana bwa

yejeongwa dareumeopdeon haruga

teukbyeolhaejyeosseoyo

geudaega hamkke isseo haengbokan maeum

geudael saranghana bwa

bogoman isseodo joa

yejeongwa dareumeopdeon oneuri

haengbokaejyeosseoyo

nae gyeote geudae isseo haengbokamnida

My love

Hangul

바람이 살랑살랑 불어와

마음도 흔들리나요

점점 내 안에 스며들어

그대란 존재가

어떡하죠

그대만 보면 떨려와

온종일 정신 없이 바쁘다가도

그대가 자꾸 떠올라

아닌 척해도 숨길 수 없어

묘한 내 감정

더 이상 참지 않을래

아닌 척하지 않을래

그대 듣고 있나요

그대를 사랑하나 봐

예전과 다름없던 하루가

특별해졌어요

그대가 함께 있어 행복한 마음

My love

온종일 정신 없이 바쁘다가도

그대가 자꾸 떠올라

아닌 척해도 숨길 수 없어

묘한 내 감정

더 이상 참지 않을래

아닌 척하지 않을래

그대 듣고 있나요

그대를 사랑하나 봐

예전과 다름없던 하루가

특별해졌어요

그대가 함께 있어 행복한 마음

그댈 사랑하나 봐

보고만 있어도 좋아

예전과 다름없던 오늘이

행복해졌어요

내 곁에 그대 있어 행복합니다

My love