[Lirik + Terjemahan] Bae Jin Young & Kim Yo Han – I Believe

Aku percaya, saat aku menghadapi angin ini seorang diri

Aku bahkan tak akan perduli meski waktu berhenti begitu saja

Aku percaya, mereka bilang aku akan kesepian, namun

Aku hanya akan menghabiskan waktu dengan diriku sendiri

Entah mengapa itu terasa begitu romantis, penuh luapan perasaan

Taman rahasia yang tak diketahui siapapun, percakapan dengan diriku sendiri

Pemandangan di hadapanku sekarang ini

Tak ada yang lebih baik dari ini, nothin’ better

Aku tak takut walau aku sendirian, jika di tempat ini

Tempat dimana aku bisa pergi kapanpun aku mau

Suatu hari nanti, kita akan kembali tuk mencari semua kenangan ini

Aku akan menunggu hari dimana kita akan bersama lagi

Aku percaya, meski terasa sedikit hampa, namun

Pada akhirnya, kita akan kembali ke masa-masa itu

Ibarat soda yang diisi embun, hembusan angin yang kencang terasa menyegarkan

Bahkan matahari yang begitu terik, 

Aku tak mau melewatkan saat-saat musim panas ini

Suatu saat nanti kita akan bertemu lagi

Itu adalah pratinjau dari semua saat-saat kita, aku akan menunggu

Aku tak takut walau aku sendirian, jika di tempat ini

Tempat dimana aku bisa pergi kapanpun aku mau

Suatu hari nanti, kita akan kembali tuk mencari semua kenangan ini

Aku akan menunggu hari dimana kita akan bersama lagi

Kau seperti percikan hujan nan manis dalam keseharianku yang biasa dan terus berulang ini

Aku ingin berbagi semua yang ku rasakan ini kepadamu

Aku menunggu saat-saat itu

Aku tak takut walau aku sendirian, jika di tempat ini

Tempat dimana aku bisa pergi kapanpun aku mau

Suatu hari nanti, kita akan kembali tuk mencari semua kenangan ini

Aku akan menunggu hari dimana kita akan bersama lagi

Romanized

I believe hollo manneun i baram

idaero sigani meomchwodo joa

I believe oeroul geora hajiman

danji nawa siganeul bonael ppuningeol

waenji nangmanjeogijana mwonga neukkim chungmanhajana

amudo moreuneun bimiljeongwon, onjeonhan nawaui daehwa

jigeum nae ape pyeolchyeojin punggyeong

iboda joeul sun eopseo nothin’ better

honjain ge duryeopji ana yeogiramyeon

huljjeok eonjedeun pyeonhage tteonal su inneun

eonjenga dasi chajaol urideulmanui chueogeul

jal gidaryeobollae hamkkehal geunareul wihae

I believe jogeumeun heojeonhajiman

gyeolguk urin geu ttaero doragal geoya

iseul maechin tansancheoreom siwonhan gang baramgwa

ttagaun haetbinmajeo 

nochigi akkaun summer time

eonjenga uri dasi hamkke hal

geu modeun sungandeurui preview, gidaryeojyeo

honjain ge duryeopji ana yeogiramyeon

huljjeok eonjedeun pyeonhage tteonal su inneun

eonjenga dasi chajaol urideulmanui chueogeul

jal gidaryeobollae hamkkehal geunareul wihae

dangyeonhan deut banbokdoen ilsange han julgi danbi gateun geol

naega neukkin modeun sungan hamkke nanugo sipeungeol

geu ttael gidarigo isseo

honjain ge duryeopji ana yeogiramyeon

huljjeok eonjedeun pyeonhage tteonal su inneun

eonjenga dasi chajaol urideulmanui chueogeul

jal gidaryeobollae hamkkehal geunareul wihae

Hangul

I believe 홀로 맞는 이 바람

이대로 시간이 멈춰도 좋아

I believe 외로울 거라 하지만

단지 나와 시간을 보낼 뿐인걸

왠지 낭만적이잖아 뭔가 느낌 충만하잖아

아무도 모르는 비밀정원, 온전한 나와의 대화

지금 내 앞에 펼쳐진 풍경

이보다 좋을 순 없어 nothin’ better

혼자인 게 두렵지 않아 여기라면

훌쩍 언제든 편하게 떠날 수 있는

언젠가 다시 찾아올 우리들만의 추억을

잘 기다려볼래 함께할 그날을 위해

I believe 조금은 허전하지만

결국 우린 그 때로 돌아갈 거야

이슬 맺힌 탄산처럼 시원한 강 바람과

따가운 햇빛마저 

놓치기 아까운 summer time

언젠가 우리 다시 함께 할

그 모든 순간들의 preview, 기다려져

혼자인 게 두렵지 않아 여기라면

훌쩍 언제든 편하게 떠날 수 있는

언젠가 다시 찾아올 우리들만의 추억을

잘 기다려볼래 함께할 그날을 위해

당연한 듯 반복된 일상에 한 줄기 단비 같은 걸

내가 느낀 모든 순간 함께 나누고 싶은걸

그 땔 기다리고 있어

혼자인 게 두렵지 않아 여기라면

훌쩍 언제든 편하게 떠날 수 있는

언젠가 다시 찾아올 우리들만의 추억을

잘 기다려볼래 함께할 그날을 위해