[Lirik + Terjemahan] UP10TION – Light

 

Lihatlah diriku yang tercermin dalam mata jernihmu itu

Dirimu yang misterius itu, kau telah menggerakkanku

Meskipun aku tak tahu ke mana aku akan pergi, namun

Aku mengikuti kemana kau menarikku, kemana kau mnggerakanku

Alright oh my god feel alive, dirimu

Bahkan caramu berjalan, itu bersinar terang seperti bintang

Hari-harimu yang begitu indah, itu nampak berkelap-kelip

Tanpa ku sadari, aku dengan cepat berjalan ke arahmu, hold up

Sekarang tak ada yang namanya sudah diputuskan

Aku hanya tertarik kepadamu

Ya, sekaranglah saatnya

Perlahan-lahan, dengan lebih jelas, dengan lebih pasti

Aku akan menunjukkannya, sosok diriku yang apa adanya

Itu mulai menggeliat

Perasaanku sekarang, saat ini

Ini adalah permulaan, jadilah lebih cepat, hurry up

Bukalah dirimu yang tertutup itu

Supaya perlahan-lahan kau bisa merasakan semua tentang diriku

Bebaskanlah hatimu yang terperangkap itu

Supaya aku bisa menjadi cahaya yang kan menyelimutimu

Aku melompat melewati batasan yang ada

Seperti ini aku semakin melewati batasan yang ada

Sadarkanlah diriku ini sekarang

Biarkanlah aku meresap ke dalam tubuhmu, biarkan aku menyegarkanmu

Saat-saat yang begitu bergemuruh ini, semuanya ada di dalam ruang ini

Seperti ini, kau bisa mempercayaiku

All day

I can be a light

Kau dan aku yang berada di dalam ruang yang gelap ini

Kau menuju ke ujung, aku ada di persimpangan jalan

Bahkan saat aku merindukanmu, I’m starting over man

Sekarang, tepat saat kau bergerak, 

Saat-saat yang ku rasakan ini, itu begitu cerah adanya

Ya, sekaranglah saatnya

Perlahan-lahan, dengan lebih jelas, dengan lebih pasti

Aku akan menunjukkannya, sosok diriku yang apa adanya

Itu mulai menggeliat

Perasaanku sekarang, saat ini

Ini adalah permulaan, jadilah lebih cepat, hurry up

Bukalah dirimu yang tertutup itu

Supaya perlahan-lahan kau bisa merasakan semua tentang diriku

Bebaskanlah hatimu yang terperangkap itu

Supaya aku bisa menjadi cahaya yang kan menyelimutimu

Aku melompat melewati batasan yang ada

Di awal yang membeku ini

Masa lalu yang menakutkan, gerakanlah kembali tubuhmu darinya

Ya, aku mengetahuinya, tak apa-apa, aku akan berlari ke arahmu

Menuju cahaya terang itu

Bukalah dirimu yang tertutup itu

Supaya perlahan-lahan kau bisa merasakan semua tentang diriku

Bebaskanlah hatimu yang terperangkap itu, lewatilah batasannya

Supaya aku bisa menjadi cahaya yang kan menyelimutimu

Aku melompat melewati batasan yang ada

Seperti ini, sinarilah hatiku ini

Seperti sekarang ini, It’s alright

Bukalah hatimu yang tertutup itu, lihatlah diriku yang tersembunyi ini

Bukalah hatimu itu dengan perlahan

Bangunkanlah diriku yang tengah tertidur ini

I’ll run it run it run it

Romanized

tumyeonghan nunbit soge bichwojin nal bwa

al su eomneun neo nal umjingnyeo

eodiro ganeun geonji na moreugetjiman

ikkeullineun daero umjigineun daero

Alright oh my god feel alive neon mallya

georeumgeori hanamajeo challanhi binna like a star

areumdaun neowaui harun areungeoryeo

nado moreuge neol hyanghae ppareun georeum hold up

jeonghaejin geon eopseo na jigeum

ojik neol hyanghan kkeullimiya

geurae baro jigeumiya

jeomjeom deo seonmyeonghage jom deo hwangnyeonhage

boyeojulge inneun geudaeroui nae moseup

kkumteulgeoryeo

mami jigeum i sungani

sijagin geol jom deo seodulleo hurry up

datin neol yeoreojwo

cheoncheonhi nareul modu neukkil su itge

gatin ne mameul kkeonaejwo

neoreul gamssajul nan bichi doel su itge

hangyereul ttwieo neomeoseo

idaero na jeomjeom hangyereul neomeoseo deo

jigeum nareul kkaewobwa

onmome seumyeodeureo neol saeropge bakkwo

gonggan sogeseo modeun ge da hwimorachineun jigeum

idaero nal mideodo dwae

All day

I can be a light

eoduun gonggan soge bicheun neowa na

kkeuteun neol hyanghae gallimgil ape

hoksi eogeunnado I’m starting over man

jigeum nega umjigineun

challae modu neukkyeojineun sungan

geurae baro jigeumiya

jeomjeom deo seonmyeonghage jom deo hwangnyeonhage

boyeojulge inneun geudaeroui nae moseup

kkumteulgeoryeo

mami jigeum i sungani

sijagin geol jom deo seodulleo hurry up

datin neol yeoreojwo

cheoncheonhi nareul modu neukkil su itge

gatin ne mameul kkeonaejwo

neoreul gamssajul nan bichi doel su itge

hangyereul ttwieo neomeoseo

meomchwojin sijak soge

duryeowotdeon jinan nal dasi momeul umjingnyeobwa

itjana jal algo isseo gwaenchana dallyeogagesseo

challanhan bicheul hyanghae

datin neol yeoreojwo

cheoncheonhi nareul modu neukkil su itge

gatin ne mameul kkeonaejwo hangyereul neomeoseo

neoreul gamssajul nan bichi doel su itge

hangyereul ttwieo neomeoseo

idaero nae mameul bichwojwo

jigeum idaero It’s alright

datyeobeorin mameul yeoreobwa gamchwojin nareul bwa

cheoncheonhi ne mameul yeoreoseo

jamdeureobeorin nareul kkaewojwo

I’ll run it run it run it

Hangul

투명한 눈빛 속에 비춰진 날 봐

알 수 없는 너 날 움직여

어디로 가는 건지 나 모르겠지만

이끌리는 대로 움직이는 대로

Alright oh my god feel alive 넌 말야

걸음걸이 하나마저 찬란히 빛나 like a star

아름다운 너와의 하룬 아른거려

나도 모르게 널 향해 빠른 걸음 hold up

정해진 건 없어 나 지금

오직 널 향한 끌림이야

그래 바로 지금이야

점점 더 선명하게 좀 더 확연하게

보여줄게 있는 그대로의 내 모습

꿈틀거려

맘이 지금 이 순간이

시작인 걸 좀 더 서둘러 hurry up

닫힌 널 열어줘

천천히 나를 모두 느낄 수 있게

갇힌 네 맘을 꺼내줘

너를 감싸줄 난 빛이 될 수 있게

한계를 뛰어 넘어서

이대로 나 점점 한계를 넘어서 더

지금 나를 깨워봐

온몸에 스며들어 널 새롭게 바꿔

공간 속에서 모든 게 다 휘몰아치는 지금

이대로 날 믿어도 돼

All day

I can be a light

어두운 공간 속에 빛은 너와 나

끝은 널 향해 갈림길 앞에

혹시 어긋나도 I’m starting over man

지금 네가 움직이는

찰나에 모두 느껴지는 순간

그래 바로 지금이야

점점 더 선명하게 좀 더 확연하게

보여줄게 있는 그대로의 내 모습

꿈틀거려

맘이 지금 이 순간이

시작인 걸 좀 더 서둘러 hurry up

닫힌 널 열어줘

천천히 나를 모두 느낄 수 있게

갇힌 네 맘을 꺼내줘

너를 감싸줄 난 빛이 될 수 있게

한계를 뛰어 넘어서

멈춰진 시작 속에

두려웠던 지난 날 다시 몸을 움직여봐

있잖아 잘 알고 있어 괜찮아 달려가겠어

찬란한 빛을 향해

닫힌 널 열어줘

천천히 나를 모두 느낄 수 있게

갇힌 네 맘을 꺼내줘 한계를 넘어서

너를 감싸줄 난 빛이 될 수 있게

한계를 뛰어 넘어서

이대로 내 맘을 비춰줘

지금 이대로 It’s alright

닫혀버린 맘을 열어봐 감춰진 나를 봐

천천히 네 맘을 열어서

잠들어버린 나를 깨워줘

I’ll run it run it run it