[Lirik + Terjemahan] I-LAND – Calling (Run To You)

 

Aku mendengarnya dengan samar, suara yang memanggilku itu

So I’m walking, I’m walking to you

Terkadang meski aku merasa seolah tercekik dan ingin melarikan diri

Gonna keep walking, 

I’m walking to you

Tanganku ini mencari cahaya dalam kegelapan yang gelap gulita ini (I know)

Aku mengikuti suara ini

Aku mengikuti kata hatiku ini (and grow)

We going for the dreams that

change our lives (our la la lives)

Meski aku terdorong bahkan tanpa aku menyadarinya

Dreams that change our lives 

(our la la lives)

bangkitkanlah hatiku ini

I’ll run to you

I’ll run to you (you, you, you, you)

I’ll run to you

Menuju sebuah dunia lain yang memanggilku

Ulurkan tanganmu, ayo kita lari bersama-sama

Menuju dunia yang sudah kita tunggu-tunggu

Janganlah kau menghentikanku

I’ll run to you

Meski kau menghalangi jalanku ini

But I’ll get up again (I will)

Meski kita hancur, terpecah dan kembali bertabrakan

But just watch me rise, my friend yeah

Mimpiku mekar di sebuah pulau persegi empat (oh na na na)

Penuhilah dunia yang perlahan-lahan kian membesar ini

Dreams that change our lives 

(our la la lives)

Bangkitkanlah hatiku ini

I’ll run to you

I’ll run to you (you, you, you, you)

I’ll run to you

Dunia yang mengurungku

Itu selalu terhalang

Pintu yang selalu menolakku itu (Aku mencoba tuk menddekat)

Seorang anak kecil yang tertarik pada sebuah takdir yang seperti kebetulan (I)

Sekarang, bukalah pintu itu

Aku akan datang dengan kemauan yang keras

Meski aku jatuh dan terpuruk, jawabannya adalah dirimu

Sekarang aku meneriakkan jawabannya yang berubah menjadi gema (berteriak)

Meski aku jatuh dan terpuruk, jawabannya adalah dirimu

(Jawabannya adalah dirimu)

I’ll run to you

I’ll run to you (you, you, you, you)

I’ll run to you

Menuju sebuah dunia lain yang memanggilku

Ulurkan tanganmu, ayo kita lari bersama-sama

Menuju dunia yang sudah kita tunggu-tunggu

Janganlah kau menghentikanku

I’ll run to you

Romanized

huimihage deullyeo nal bureuneun soriga

So I’m walking, I’m walking to you

ttaeron sum makigo daranago sipeojyeodo

Gonna keep walking, 

I’m walking to you

chilheuk gateun eodum sok bicheul channeun nae du son (I know)

i sorireul ttaraga 

mameul ttara heulleoga (and grow)

We going for the dreams that

change our lives (our la la lives)

nado moreugedo tteomillyeo watdaedo

Dreams that change our lives 

(our la la lives)

nae simjangeul kkaewo

I’ll run to you

I’ll run to you (you, you, you, you)

I’ll run to you

nareul bureuneun tto dareun segyero

soneul naemireo hamkke ttwieoga

gidaryeowatdeon saeroun segyero

meomchuji mara

I’ll run to you

gireul magado magado magado

But I’ll get up again (I will)

dasi budichyeo buseojyeo kkaejyeodo

But just watch me rise, my friend yeah

nemonan seome kkumi pieona (oh na na na)

jogeumssik deo keojyeo on sesangeul chaewo

Dreams that change our lives 

(our la la lives)

nae simjangeul kkaewo

I’ll run to you

I’ll run to you (you, you, you, you)

I’ll run to you

nal gadun segyewa

neul garomakin chae

nareul geojeolhaetdeon mun (gakkai dagaga)

geujeo uyeon gatdeon unmyeonge kkeullin ai(I)

ijen geu muneul yeoreo

nan dandanhaejyeo dandanhaejyeo watdeon geoya

na sseureojyeodo neomeojyeodo dabeun neoya

ijeneun mearireul hyanghae dabeul oechyeo (oechyeo)

na sseureojyeodo neomeojyeodo dabeun neoya

(dabeun neoya)

I’ll run to you

I’ll run to you (you, you, you, you)

I’ll run to you

nareul bureuneun tto dareun segyero

soneul naemireo hamkke ttwieoga

gidaryeowatdeon saeroun segyero

meomchuji mara

I’ll run to you

Hangul

희미하게 들려 날 부르는 소리가

So I’m walking, I’m walking to you

때론 숨 막히고 달아나고 싶어져도

Gonna keep walking, 

I’m walking to you

칠흑 같은 어둠 속 빛을 찾는 내 두 손 (I know)

이 소리를 따라가 

맘을 따라 흘러가 (and grow)

We going for the dreams that

change our lives (our la la lives)

나도 모르게도 떠밀려 왔대도

Dreams that change our lives 

(our la la lives)

내 심장을 깨워

I’ll run to you

I’ll run to you (you, you, you, you)

I’ll run to you

나를 부르는 또 다른 세계로

손을 내밀어 함께 뛰어가

기다려왔던 새로운 세계로

멈추지 말아

I’ll run to you

길을 막아도 막아도 막아도

But I’ll get up again (I will)

다시 부딪혀 부서져 깨져도

But just watch me rise, my friend yeah

네모난 섬에 꿈이 피어나 (oh na na na)

조금씩 더 커져 온 세상을 채워

Dreams that change our lives 

(our la la lives)

내 심장을 깨워

I’ll run to you

I’ll run to you (you, you, you, you)

I’ll run to you

날 가둔 세계와

늘 가로막힌 채

나를 거절했던 문 (가까이 다가가)

그저 우연 같던 운명에 끌린 아이(I)

이젠 그 문을 열어

난 단단해져 단단해져 왔던 거야

나 쓰러져도 넘어져도 답은 너야

이제는 메아리를 향해 답을 외쳐 (외쳐)

나 쓰러져도 넘어져도 답은 너야

(답은 너야)

I’ll run to you

I’ll run to you (you, you, you, you)

I’ll run to you

나를 부르는 또 다른 세계로

손을 내밀어 함께 뛰어가

기다려왔던 새로운 세계로

멈추지 말아

I’ll run to you