[Lirik + Terjemahan] Zelo – Why am I so Lonely

 

You are so pretty,

But my feelings seem to cool down 

so I’m worried these days

I’m not confident in love ~ yeah

Aku terlalu jujur dan terburu-buru ​​dengan emosiku

Teman-temanku menyuruhku bersikap seperti penampilanku

Namun aku tak pandai dalam hal itu

Should I go to church or something 

Aku tak punya aturan yang ketat

Aku hanya tertarik dengan kehidupan kencan orang lain

Idk why I’m so freaking lonely

Sometimes i look like N-e-r-d

Aku memasukannya lagi, itu adalah pemeliharaan untuk gigiku

Suasana kamar tidurku, logic karena cahaya lampunya moderate

Berbahaya

Berbahaya

Desah nafas yang dalam oh

Seperti pepohonan yang tertiup angin dengan lembut

Desah nafas yang dalam oh

Aku menendang kembali selimutku ini

I’m trying to find love

Why am i so lonely

I’m trying to find love

Why am i sliding on the moon

Early morning

Won’t you wake me up

Not with the alarm, baby

But with your voice 

Aku tak ingin terluka

Lagi, kata seperti ini 

Itu membuatku semakin kesepian

Bukankah itu tempat yang banyak  orang? Aku bertanya, hei kemana kau kan pergi?

Karena babak 2 ada pada diriku, karna itu ayo kita pergi ke sisi ini

Ini akhir pekan, ya oh

Sibuk dan berisik

Selalu seperti ini di saat ini

Ayo kita makan sup rumput laut

Tepat saat kita menghabiskan hidangannya

Intronya sudah berakhir, biarkan temanmu bergabung, bersenang-senanglah

Aku tak ingin sendirian di rumah

Aku pikir aku menghabiskan hari ini dengan baik

Tapi apa yang dilakukan orang-orang yang berpacaran itu?

Desah nafas yang dalam oh

Seperti pepohonan yang tertiup angin dengan lembut

Desah nafas yang dalam oh

Aku menendang kembali selimutku ini

I’m trying to find love

Why am i so lonely

I’m trying to find love

Why am i sliding on the moon

Early morning

Won’t you wake me up

Not with the alarm, baby

But with your voice 

Sayang, aku menginginkan sebuah getaran 

Aku sendirian untuk sementara waktu

Setelah aku menyimpanmu di hatiku, aku jadi kesepian

Would you mind if i liked you, aku menyukaimu

Aku ingin minum kopi pagi bersama denganmu

Kapanpun kau teringat padaku, hubungi saja aku

I’m trying to find love

Why am i so lonely

I’m trying to find love

Why am i sliding on the moon

Early morning

Won’t you wake me up

Not with the alarm, baby

But with your voice 

Romanized

You are so pretty,

But my feelings seem to cool down 

so I’m worried these days

I’m not confident in love ~ yeah

gamjeonge soljikae seodulleosseotji

nae chinguneun eolgulgap jom haraneunde

geugeon eoseolpeuji

Should I go to church or something 

eopji cheolchik ttawin

nam yeonaesaeman gwansimi ga nan

Idk why I’m so freaking lonely

Sometimes i look like N-e-r-d

dasi kkigiro haesseo chiaeneun yujijangchi

chimsil bunwigineun logic bulbit ttaeme moderate

wiheomhae

wiheomhae

gin sumsori oh

seonseonhi buneun barame namudeureun

gin sumsori oh

nan geodeo cha ibureul

I’m trying to find love

Why am i so lonely

I’m trying to find love

Why am i sliding on the moon

Early morning

Won’t you wake me up

Not with the alarm, baby

But with your voice 

sangcheobatgi sileo nan

tto ireon mal hada

oerowo jom deryeoga

saram maneun gosinji mureo ya eodi gage

2chaneun naega bap sal tenikka gaja i yeope

jumarira geurae oh

bokjapago sikkeureopgun

i siganen da ireon got

miyeokgugina tteomeokja 

anjureul hana dul biul ttaejjeum

sogaeneun kkeut ne chingudo hapseokae gaekkul

honja itgi sileosseo jibe

oneureun jal neomeoon geo gata

geunde yeonaehaneun nomdeureun mwonde

gin sumsori oh

seonseonhi buneun barame namudeureun

gin sumsori oh

nan geodeo cha ibureul

I’m trying to find love

Why am i so lonely

I’m trying to find love

Why am i sliding on the moon

Early morning

Won’t you wake me up

Not with the alarm, baby

But with your voice

Baby nan seolleimeul wonhae ah

honjayeosseo, kkwae oraetdongan

neol maeume dugo nan hue deo nan oerowo

Would you mind if i liked you ‘joahae’

neowa masigo sipeo morning coffee 

mundeuk naega saenggagi namyeon jeonhwahae

I’m trying to find love

Why am i so lonely

I’m trying to find love

Why am i sliding on the moon

Early morning

Won’t you wake me up

Not with the alarm, baby

But with your voice

Hangul

You are so pretty,

But my feelings seem to cool down 

so I’m worried these days

I’m not confident in love ~ yeah

감정에 솔직해 서둘렀었지

내 친구는 얼굴값 좀 하라는데

그건 어설프지

Should I go to church or something 

없지 철칙 따윈

남 연애사에만 관심이 가 난

Idk why I’m so freaking lonely

Sometimes i look like N-e-r-d

다시 끼기로 했어 치아에는 유지장치

침실 분위기는 logic 불빛 땜에 moderate

위험해

위험해

긴 숨소리 oh

선선히 부는 바람에 나무들은

긴 숨소리 oh

난 걷어 차 이불을

I’m trying to find love

Why am i so lonely

I’m trying to find love

Why am i sliding on the moon

Early morning

Won’t you wake me up

Not with the alarm, baby

But with your voice 

상처받기 싫어 난

또 이런 말 하다

외로워 좀 데려가

사람 많은 곳인지 물어 야 어디 가게

2차는 내가 밥 살 테니까 가자 이 옆에

주말이라 그래 oh

복잡하고 시끄럽군

이 시간엔 다 이런 곳

미역국이나 떠먹자 

안주를 하나 둘 비울 때쯤

소개는 끝 네 친구도 합석해 개꿀

혼자 있기 싫었어 집에

오늘은 잘 넘어온 거 같아

근데 연애하는 놈들은 뭔데

긴 숨소리 oh

선선히 부는 바람에 나무들은

긴 숨소리 oh

난 걷어 차 이불을

I’m trying to find love

Why am i so lonely

I’m trying to find love

Why am i sliding on the moon

Early morning

Won’t you wake me up

Not with the alarm, baby

But with your voice

Baby 난 설레임을 원해 ah

혼자였어, 꽤 오랫동안

널 마음에 두고 난 후에 더 난 외로워

Would you mind if i liked you ‘좋아해’

너와 마시고 싶어 morning coffee 

문득 내가 생각이 나면 전화해

I’m trying to find love

Why am i so lonely

I’m trying to find love

Why am i sliding on the moon

Early morning

Won’t you wake me up

Not with the alarm, baby

But with your voice