I gotta free me, jauh darimu
Semakin aku jauh, kau semakin dekat no worries
Nobody can’t stop me, aku melepaskanmu tanpa rasa takut
AGotta free me, no worries
Sekarang aku akan meninggalkanmu dan menjadi diriku sendiri
Aku mengaduk-ngaduk isi kepalaku sampai merasa jemu
Sekarang aku akan meninggalkanmu dan menjadi diriku sendiri
Semakin aku melepasmu, semakin tinggi aku terbang
Kau yang terus membuatku tersesat, say goodbye
Kita tak akan bertemu lagi, no second time
Itu sungguh menyakitkan, diriku yang dulu mencarimu
Kini kau sudah tak ada disana meski aku berbalik ya ya
Maybe I’m not ready
Setiap hari aku merasa seolah bisa meraihmu
Sekarang aku melarikan diri, lebih jauh lagi
Ke suatu tempat dimana tak ada dirimu disana
I gotta free me, jauh darimu
Semakin aku jauh, kau semakin dekat no worries
Nobody can’t stop me, aku melepaskanmu tanpa rasa takut
AGotta free me, no worries
Sekarang aku akan meninggalkanmu dan menjadi diriku sendiri
Aku mengaduk-ngaduk isi kepalaku sampai merasa jemu
Sekarang aku akan meninggalkanmu dan menjadi diriku sendiri
Semakin aku melepasmu, semakin tinggi aku terbang
Tatapan yang dingin, itu adalah isyarat untuk mengusirmu
Kisah yang aku impikan itu berakhir hanya sebagai coretan
Kesimpulan tak berguna yang aku tulis, itu tercekik oleh obsesi ini
Kita membangun istana pasir di padang salju,
Kita saling meninggalkan demi diri kita sendiri
Saat aku memilikimu, itu sungguh menyakitkan
Aku terlalu gugup untuk melepaskanmu
Dalam kenyataanku yang gersang ini, jarak pandangku begitu sempit, aku begitu gugup
Aku memegangimu di ujung jariku, melepasmu lalu mencengkramu dengan erat dan mengguncangmu
Aku membuangmu ke suatu tempat yang jauh
I gotta free me, jauh darimu
Semakin aku jauh, kau semakin dekat no worries
Nobody can’t stop me, aku melepaskanmu tanpa rasa takut
AGotta free me, no worries
Sekarang aku akan meninggalkanmu dan menjadi diriku sendiri
Aku mengaduk-ngaduk isi kepalaku sampai merasa jemu
Sekarang aku akan meninggalkanmu dan menjadi diriku sendiri
Semakin aku melepasmu, semakin tinggi aku terbang
Aku bahagia, now I’mma be me
Bahkan perasaan yang ku sesali dan ku pertahankan, itu telah hilang
Aku membelakangi cahayamu yang panas itu
Just let me go
I gotta free me, jauh darimu
Semakin aku jauh, kau semakin dekat no worries
Nobody can’t stop me, aku melepaskanmu tanpa rasa takut
AGotta free me, no worries
Sekarang aku akan meninggalkanmu dan menjadi diriku sendiri
Aku mengaduk-ngaduk isi kepalaku sampai merasa jemu
Sekarang aku akan meninggalkanmu dan menjadi diriku sendiri
Semakin aku melepasmu, semakin tinggi aku terbang
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Romanized
I gotta free me neoegeseo meolli
meoreojilsurok gakkawojyeo no worries
Nobody can’t stop me neoreul noa geop eopsi
Gotta free me, no worries
nan ije neoreul tteona be me
jigyeopge meoritsogeul hejibeotdeon
nan ije neoreul tteona be me
neoreul bonaelsurok nan nopi nara
nal hemaege haetdeon neo say goodbye
majuchil il eopseo no second time
neol chajeuryeo haetdeon nan goeropda
dorabwado geogi neon eopseotda yeah yeah
Maybe I’m not ready
japil deuthaesseo maeiri
darana deo jeo meolliro
jeogi eodiro nega eomneun got
I gotta free me neoegeseo meolli
meoreojilsurok gakkawojyeo no worries
Nobody can’t stop me neoreul noa geop eopsi
Gotta free me, no worries
nan ije neoreul tteona be me
jigyeopge meoritsogeul hejibeotdeon
nan ije neoreul tteona be me
neoreul bonaelsurok nan nopi nara
chagawojin nunbit neol bonaeryeoneun sonjit
kkumkkudeon story kkeujeokgeorida kkeunnatji
jipchage mogi meda sseo naeryeogan byeolgeo anin gyeolmal
nunbate moraeseongeul jitgo itdeon
urin seororeul wihae seororeul tteona
neol gajimyeon apatgo
naeryeonokien buranhaeseo
sangmakan nae hyeonsire siyaneun jopgo neomu buranhaesseo
son kkeutjarage neol butjaba noko kkwak jwigo heundeureo
neol nallyeo bonae jeo meolli
I gotta free me neoegeseo meolli
meoreojilsurok gakkawojyeo no worries
Nobody can’t stop me neoreul noa geop eopsi
Gotta free me, no worries
nan ije neoreul tteona be me
jigyeopge meoritsogeul hejibeotdeon
nan ije neoreul tteona be me
neoreul bonaelsurok nan nopi nara
holgabunhae now I’mma be me
butjabatdeon aswiun maeumdo sarajyeo
tteugeoun neoui bicheul deungjigo
Just let me go
I gotta free me neoegeseo meolli
meoreojilsurok gakkawojyeo no worries
Nobody can’t stop me neoreul noa geop eopsi
Gotta free me, no worries
nan ije neoreul tteona be me
jigyeopge meoritsogeul hejibeotdeon
nan ije neoreul tteona be me
neoreul bonaelsurok nan nopi nara
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Hangul
I gotta free me 너에게서 멀리
멀어질수록 가까워져 no worries
Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이
Gotta free me, no worries
난 이제 너를 떠나 be me
지겹게 머릿속을 헤집었던
난 이제 너를 떠나 be me
너를 보낼수록 난 높이 날아
날 헤매게 했던 너 say goodbye
마주칠 일 없어 no second time
널 찾으려 했던 난 괴롭다
돌아봐도 거기 넌 없었다 yeah yeah
Maybe I’m not ready
잡힐 듯했어 매일이
달아나 더 저 멀리로
저기 어디로 네가 없는 곳
I gotta free me 너에게서 멀리
멀어질수록 가까워져 no worries
Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이
Gotta free me, no worries
난 이제 너를 떠나 be me
지겹게 머릿속을 헤집었던
난 이제 너를 떠나 be me
너를 보낼수록 난 높이 날아
차가워진 눈빛 널 보내려는 손짓
꿈꾸던 story 끄적거리다 끝났지
집착에 목이 메다 써 내려간 별거 아닌 결말
눈밭에 모래성을 짓고 있던
우린 서로를 위해 서로를 떠나
널 가지면 아팠고
내려놓기엔 불안해서
삭막한 내 현실에 시야는 좁고 너무 불안했어
손 끝자락에 널 붙잡아 놓고 꽉 쥐고 흔들어
널 날려 보내 저 멀리
I gotta free me 너에게서 멀리
멀어질수록 가까워져 no worries
Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이
Gotta free me, no worries
난 이제 너를 떠나 be me
지겹게 머릿속을 헤집었던
난 이제 너를 떠나 be me
너를 보낼수록 난 높이 날아
홀가분해 now I’mma be me
붙잡았던 아쉬운 마음도 사라져
뜨거운 너의 빛을 등지고
Just let me go
I gotta free me 너에게서 멀리
멀어질수록 가까워져 no worries
Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이
Gotta free me, no worries
난 이제 너를 떠나 be me
지겹게 머릿속을 헤집었던
난 이제 너를 떠나 be me
너를 보낼수록 난 높이 날아
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
