[Lirik+Terjemahan] NMB48 – Nagiichi (Gadis Nomor Satu)

NMB48 – Nagiichi (Gadis Nomor Satu)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

Shakunetsu no sunahama
Nesobetta mizugi SHOO
Umi no sono aosa sora made shimiru
Chirabatta JUERU ga kirakira to kagayaite
Meutsuri suru nara nusunjae!

Soba ni isugite
Narete shimatta
Daiji na mono ga koko ni aru yo kitto…
Omoidase!

Nagisa de ichiban kawaii Girl
Anata wa dono ko wo yubisasu no?
Nagiichi hakkiri shiyou ja nai ka
Natsu no koi wa dare to… dare to suru?

Hanpa nai taiyou teritsukeru hikari to kage
Doko ga atsui ka toka miatsukanai
Dore kurai omoeba
Itoshisa wo katachi ni shite
Anata made chanto tsutawaru no?

Tomodachi ja naku
Koibito ja nai
Jiyuu na kyori sa
Itsu no hi ni ka kitto wakaru nda

Nagisa de ichiban kawaii Girl
Touzen watashi wa jishin aru
Nagiichi shirokuro tsukeyou ja nai ka
Yume no naka de KISU wo… KISU wo shiyou

Nagisa de ichiban kawaii Girl
Anata wa dono ko wo yubisasu no?
Nagiichi hakkiri shiyou ja nai ka
Kotaenasai dare to… dare to…
Natsu no koi wa kekkyoku watashi deshou?

INDONESIA:

Pasir pantai yang panas membara
Pakaian renang terlihat sambil telentang
Laut biru ini membentang begitu pula langit itu
Permata yang bertebaran berkilau
Jika mengalihkan perhatianmu, maka curilah!

Mendekatimu begitu luar biasa
Kau harus terbiasa
Ada sesuatu yang pasti berharga di sini
Ingatlah itu

Gadis tercantik di pantai ini
Siapa gadis yang akan kau tunjuk?
Mengapa tak kau putuskan saja siapa gadis nomor satu di pantai ini
Dengan siapa kau akan jatuh cinta di musim panas ini?

Matahari ekstrim membakar cahaya dan bayangan
Aku tak terpikiran sedikit pun mengapa begitu panas
Berapa sering aku memikirkannya
Hingga cintaku berubah bentuk
Dan tersampaikan padamu dengan benar

Kita bukanlah teman
Kita juga bukan pacar
Ini adalah jarak yang longgar
Aku yakin suatu saat kau pasti mengerti

Gadis tercantik di pantai ini
Tentu aku memiliki rasa percaya diri
Mengapa tak kau putuskan saja siapa gadis nomor satu di pantai ini
Mari berciuman, berciuman di dalam mimpi kita

Gadis tercantik di pantai ini
Siapa gadis yang akan kau tunjuk?
Mengapa tidak kau putuskan siapa gadis nomor satu di pantai ini
Jawab aku, dengan siapa, dengan siapa
Cinta musim panas ini sudah pasti untukku, iya kan?