Tak ada lagi penyesalan yang tersisa
Sekarang aku akan melupakan semuanya
Lagi, dalam saat-saat kita yang telah berlalu itu
Aku tak ingin terjebak di dalamnya
Janganlah merasa terluka
Kau tak pantas tuk mendapatkannya karena kau membuatku berada dalam posisi yang sulit
Apakah kau mengetahui hatiku ini? Apakah kau sungguh mengetahuinya?
Kau, janganlah kau berbahagia
Kau bilang bahwa kau baik-baik saja tanpa diriku, janganlah seperti itu
Jika kau erasa bersalah padaku, jika kau memang mencintaiku
Janganlah seperti itu
Setelah badai berlalu
Aku merasa semuanya akan terasa tenang
Sekarang di dalam hatiku ini terasa ringan seolah aku telah mengosongkannya
Bahkan air matapun kini telah terhenti
Janganlah merasa terluka
Kau tak pantas tuk mendapatkannya karena kau membuatku berada dalam posisi yang sulit
Apakah kau mengetahui hatiku ini? Apakah kau sungguh mengetahuinya?
Aku sungguh tak bisa menahan perpisahan ini
Itu sungguh menyakitkan seolah ku kan mati
Ini adalah saatnya aku harus mencoba untuk bertahan
Sekali lagi
Aku merasa hatiku ini tak akan mampu tuk mencinta lagi
Sepertinya aku tak mampu tuk menahan rasa sakit dari perpisahan ini
Di bawah bayang-bayang perpisahan itu
Hatiku yang dingin ini menangis
Aku takut aku akan kembali terluka oleh seseorang
Romanized
deo miryeondo namji ana.
da ijeneun ijeonaelgeoya
dasin dasin jinagan geuttae uri sigane
japyeoitgi sileo
apahajima
neoneun geureol jagyeogi eopseo nal himdeulge haesseuni
nae mameul algenni almyeonseo geureoni jeongmal
neoneun haengbokajima
naega eopsido neo gwaenchanko geureojima
naege mianhadamyeon nal saranghaetdamyeon
geureojima
pokpunguga jinagan hu
da jamjamhae jin geot gata nan
maeum sogeul ijeneun biwonaen deut gabyeowo
nunmuldo meomchwosseo
apahajima
neoneun geureol jagyeogi eopseo nal himdeulge haesseuni
nae mameul algenni almyeonseo geureoni jeongmal
ibyeoriran ge chameul su eopdeora
jugeul deut apawasseo
namgyeojin naega gyeondyeoya haneun siganieosseo
du beon dasineun
sarang ttawin mothal geot gata nae maeumi deo isang
ibyeorui apeumeul gyeondiji mothal geot gata
ibyeol geuneul sogeseo
ulgo isseotdeon chagawojin nae gaseumi
deoneun nuguegedo nan sangcheobatgiga duryeowojyeo
Hangul
더 미련도 남지 않아.
다 이제는 잊어낼거야
다신 다신 지나간 그때 우리 시간에
잡혀있기 싫어
아파하지마
너는 그럴 자격이 없어 날 힘들게 했으니
내 맘을 알겠니 알면서 그러니 정말
너는 행복하지마
내가 없이도 너 괜찮고 그러지마
내게 미안하다면 날 사랑했다면
그러지마
폭풍우가 지나간 후
다 잠잠해 진 것 같아 난
마음 속을 이제는 비워낸 듯 가벼워
눈물도 멈췄어
아파하지마
너는 그럴 자격이 없어 날 힘들게 했으니
내 맘을 알겠니 알면서 그러니 정말
이별이란 게 참을 수 없더라
죽을 듯 아파왔어
남겨진 내가 견뎌야 하는 시간이었어
두 번 다시는
사랑 따윈 못할 것 같아 내 마음이 더 이상
이별의 아픔을 견디지 못할 것 같아
이별 그늘 속에서
울고 있었던 차가워진 내 가슴이
더는 누구에게도 난 상처받기가 두려워져
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
