Di pagi hari, saat aku terbangun dari mimpi panjangku
Aku yakin kau akan berada di sisiku sama seperti biasanya
Hari ini kau tak ada, namun aku merasa kau akan kembali datang esok hari
Aku takut aku akan selalu merasa kesepian
Aku takut aku akan merindukanmu saat aku ditinggal seorang diri
Dirimu yang dulu bahkan tak bisa seharipun jauh dariku, aku yakin kau kan kembali
Kau bilang akan meninggalkanku, kau bilang takkan kembali lagi
Aku tak akan percaya pada semua kebohonganmu itu
Aku tak akan menangis, hal seperti itu takkan pernah terjadi
Karena kau selalu menjadi yang lebih terluka di saat aku menangis
Kau meninggalkanku demi memberitahuku cintamu yang begitu berharga itu
Kau pergi meninggalkanku untuk segera kembali padaku
Aku merasa aku selalu mendapatkan limpahan cinta darimu
Meski begitu aku tak menyesalinya, ada begitu banyak waktu penuh cinta untukku
Kau bilang “aku tak menyukaimu, semuanya kini telah berakhir”
Semua kata main-mainmu, itu hanyalah bohong belaka
Aku tak akan menangis, hal seperti itu takkan pernah terjadi
Karena kau selalu menjadi yang lebih terluka di saat aku menangis
Kau meninggalkanku demi memberitahuku cintamu yang begitu berharga itu
Kau pergi meninggalkanku untuk segera kembali padaku
Jika aku menunggumu dengan baik, aku yakin kau kan segera memelukku
Wahai sayangku
Jangan lupakan aku, hal seperti itu takkan pernah terjadi
Sekalipun, kau tak pernah membuat diriku ini menangis karnamu
Aku percaya kau tak akan meninggalkan diriku ini terlalu lama adanya
Aku percaya, wahai sayangku, itu takkan pernah terjadi
Aku sungguh mengenal bagaimana dirimu
Romanized
gin kkumeseo kkaen achimen
yejeoncheoreom geudaega waitgetjyo
oneureun geudae eomneyo naeil oryeogo geureona bwayo
neul naega oeroulkka bwa
honja dumyeon bogo sipeo halkka bwa
harudo meolli mot gadeon geudaejanayo doraogetjyo
nal tteonagandago dasin an ol georago
geudae geojinmal mitji anayo
nan ulji anayo geureol ireun eopgetjyo
naega ulmyeon hangsang deo apahan geudaenikkayo
tteonaneun geon gwihan sarang naege alge haryeogo
naegero aju oryeogo danireo gatjyo
nan geudaeege eonjena sarangbatgiman haenna bwayo
geuraedo huhoe an haeyo saranghal sigan mani itgetjyo
na sileojyeotdago ijen kkeuchin georago
gwaenhi nollineun geojinmarijyo
nan ulji anayo geureol ireun eopgetjyo
naega ulmyeon hangsang deo apahan geudaenikkayo
tteonaneun geon gwihan sarang naege alge haryeogo
naegero aju oryeogo danireo gatjyo
chakage gidarindamyeon seodulleowa anajul geojyo
geudaeyeo
nal itji marayo geureol ireun eopgetjyo
dan han beondo nareul ulge han jeok eopseotjanayo
neomu orae nareul honja dujin aneul georan geol
mideoyo naui geudaeneun geureol ri eopjyo
naega aneun geudaeneun
Hangul
긴 꿈에서 깬 아침엔
예전처럼 그대가 와있겠죠
오늘은 그대 없네요 내일 오려고 그러나 봐요
늘 내가 외로울까 봐
혼자 두면 보고 싶어 할까 봐
하루도 멀리 못 가던 그대잖아요 돌아오겠죠
날 떠나간다고 다신 안 올 거라고
그대 거짓말 믿지 않아요
난 울지 않아요 그럴 일은 없겠죠
내가 울면 항상 더 아파한 그대니까요
떠나는 건 귀한 사랑 내게 알게 하려고
내게로 아주 오려고 다니러 갔죠
난 그대에게 언제나 사랑받기만 했나 봐요
그래도 후회 안 해요 사랑할 시간 많이 있겠죠
나 싫어졌다고 이젠 끝인 거라고
괜히 놀리는 거짓말이죠
난 울지 않아요 그럴 일은 없겠죠
내가 울면 항상 더 아파한 그대니까요
떠나는 건 귀한 사랑 내게 알게 하려고
내게로 아주 오려고 다니러 갔죠
착하게 기다린다면 서둘러와 안아줄 거죠
그대여
날 잊지 말아요 그럴 일은 없겠죠
단 한 번도 나를 울게 한 적 없었잖아요
너무 오래 나를 혼자 두진 않을 거란 걸
믿어요 나의 그대는 그럴 리 없죠
내가 아는 그대는
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] LamazeP feat. Hatsune Miku – Yada Hatarakanai (Aku Takkan Bekerja)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/d85ccf7828fc09d02cd11da7639a6cb0.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
