Seekor leopard di pusat kota ini
Matanya yang selalu bersinar, itu menyerupai diriku
Bangunan abu-abu, di tempat yang gelap ini
Biarkanlah aku memegang tanganmu dan berlari bersama
Melebihi rasa takut akan terluka
Perpisahan denganmu, itu membuatku kian terkurung dalam keputusasaan ini
Like leopard
Saat aku membuka mata di pagi hari
Aku membaringkan tubuhku yang lelah ini
Itu sama seperti kemarin, namun
Itu tak terlalu buruk adanya
Woo, tidak, di kota yang abu-abu ini
Itu normal adanya untuk tak melihat terlalu banyak bintang
Karena suatu saat nanti bintangpun akan terjatuh adanya
Sekali lagi, janganlah kau menahannya
Bagaimana denganmu? Apakah kau baik-baik saja? Aku sungguh ingin tahu
Malam yang bersinar, melompatlah lagi melewati batu pijakan itu
Kata-kata yang terus terngiang, itu menghubungkan kita bae
Harapan sia-sia yang menunggu di tempat itu
Aku tertekan dalam beban yang dinamakan cinta ini
U know
Seekor leopard di pusat kota ini
Matanya yang selalu bersinar, itu menyerupai diriku
Bangunan abu-abu, di tempat yang gelap ini
Biarkanlah aku memegang tanganmu dan berlari bersama
Melebihi rasa takut akan terluka
Perpisahan denganmu, itu membuatku kian terkurung dalam keputusasaan ini
Like leopard
Aku bahkan tak bisa bilang bahwa ini baru setengah dari awalnya
Aku membaringkan tubuhku yang lelah ini
Apakah itu karena kegagalan tergores di tubuhku ini?
Aku kembali merasa lemas karenanya
Seorang anak kecil yang selalu menangis lirih setiap malam
Dia terperangkap dalam bangunan abu-abu yang begitu besar
Itu menjadi seuntai tali dari hutang budi, namun
Sekali lagi, janganlah kau menahannya
Bagaimana denganmu? Apakah kau baik-baik saja? Aku sungguh ingin tahu
Malam yang bersinar, melompatlah lagi melewati batu pijakan itu
Kata-kata yang terus terngiang, itu menghubungkan kita bae
Harapan sia-sia yang menunggu di tempat itu
Aku tertekan dalam beban yang dinamakan cinta ini
U know
Seekor leopard di pusat kota ini
Matanya yang selalu bersinar, itu menyerupai diriku
Bangunan abu-abu, di tempat yang gelap ini
Biarkanlah aku memegang tanganmu dan berlari bersama
Melebihi rasa takut akan terluka
Perpisahan denganmu, itu membuatku kian terkurung dalam keputusasaan ini
Like leopard
Romanized
geochin i dosim soge leopard
eonjena binnaneun nun nal dala
hoesaek bilding eumchimhan gose
neol japgo domanggage haejwo
sangcheobatgi museoun geotboda
neowaui heeojimi nareul deoukdeo i jeolmang soge gadwo ga
Like Leopard
achime geseumcheure nuntteumyeon
banjjeum chuk chyeojin momeul nwieo
eojewa machangajigin hajiman
sseok nappeujineun ana
woo ani i hoesaek dosieseon
byeol bol il eomneun ge jeongsang matji
byeoldo eonjenganeun tteoreojinikka
ttodasi chamgo mara
neoneun eotteoke jal jinaeneunjiga gunggeumhae
challanhan bameul didimdol sama dasi ttwieo
miryeoniran mari uril yeongyeolhae bae
gidaeraneun heotdoen huimangchan geugose
sarangiran mugegame jinnullyeo nan
U know
geochin i dosim soge leopard
eonjena binnaneun nun nal dala
hoesaek bilding eumchimhan gose
neol japgo domanggage haejwo
sangcheobatgi museoun geotboda
neowaui heeojimi nareul deoukdeo i jeolmang soge gadwo ga
Like Leopard
sijagi baniran maldo jamsi
banjjeum chuk chyeojin momeul nwieo
silpaega momsoge bein tasilkka
dasi mugiryeoge jamgyeo
maeil bam mok noa uldeon aineun
geodaehan hoesaek bildinge chiyeo
oejul tagi sinsega doeeotjiman
ttodasi chamgo mara
neoneun eotteoke jal jinaeneunjiga gunggeumhae
challanhan bameul didimdol sama dasi ttwieo
miryeoniran mari uril yeongyeolhae bae
gidaeraneun heotdoen huimangchan geugose
sarangiran mugegame jinnullyeo nan
U know
geochin i dosim soge leopard
eonjena binnaneun nun nal dala
hoesaek bilding eumchimhan gose neol
japgo domanggage haejwo
sangcheobatgi museoun geotboda
neowaui heeojimi nareul deoukdeo i jeolmang soge gadwo ga
Like Leopard
Hangul
거친 이 도심 속에 leopard
언제나 빛나는 눈 날 닮아
회색 빌딩 음침한 곳에
널 잡고 도망가게 해줘
상처받기 무서운 것보다
너와의 헤어짐이 나를 더욱더 이 절망 속에 가둬 가
Like Leopard
아침에 게슴츠레 눈뜨면
반쯤 축 쳐진 몸을 뉘어
어제와 마찬가지긴 하지만
썩 나쁘지는 않아
woo 아니 이 회색 도시에선
별 볼 일 없는 게 정상 맞지
별도 언젠가는 떨어지니까
또다시 참고 말아
너는 어떻게 잘 지내는지가 궁금해
찬란한 밤을 디딤돌 삼아 다시 뛰어
미련이란 말이 우릴 연결해 bae
기대라는 헛된 희망찬 그곳에
사랑이란 무게감에 짓눌려 난
U know
거친 이 도심 속에 leopard
언제나 빛나는 눈 날 닮아
회색 빌딩 음침한 곳에
널 잡고 도망가게 해줘
상처받기 무서운 것보다
너와의 헤어짐이 나를 더욱더 이 절망 속에 가둬 가
Like Leopard
시작이 반이란 말도 잠시
반쯤 축 쳐진 몸을 뉘어
실패가 몸속에 베인 탓일까
다시 무기력에 잠겨
매일 밤 목 놓아 울던 아이는
거대한 회색 빌딩에 치여
외줄 타기 신세가 되었지만
또다시 참고 말아
너는 어떻게 잘 지내는지가 궁금해
찬란한 밤을 디딤돌 삼아 다시 뛰어
미련이란 말이 우릴 연결해 bae
기대라는 헛된 희망찬 그곳에
사랑이란 무게감에 짓눌려 난
U know
거친 이 도심 속에 leopard
언제나 빛나는 눈 날 닮아
회색 빌딩 음침한 곳에 널
잡고 도망가게 해줘
상처받기 무서운 것보다
너와의 헤어짐이 나를 더욱더 이 절망 속에 가둬 가
Like Leopard
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
