Aku menutup mata dan tertidur dalam pikiran tentang dirimu
Bahkan hari ini hujan masih terus turun
Di dalam air mataku dimana dirimu hidup di dalamnya
Saat-aat yang tak bisa ku lupakan
Maukah kau memeluk hatiku yang tak bersuara ini?
Di hari saat angin berhembus dan kelopak bunga bertebaran
Kita akan berjumpa lagi
Di sebuah tempat yang tak diketahui siapapun
Hari di saat hujan musim gugur turun dan daun-daun berguguran
Kita akan berjumpa lagi
Aku berharap waktu akan membawamu
Di dalam hatiku dimana dirimu hidup di dalamnya
Satu hal yang tak akan berubah
Aku ingin menahan kita yang saat itu begitu indah adanya
Di hari saat angin berhembus dan kelopak bunga bertebaran
Kita akan berjumpa lagi
Di sebuah tempat yang tak diketahui siapapun
Hari di saat hujan musim gugur turun dan daun-daun berguguran
Kita akan berjumpa lagi
Aku berharap waktu akan membawamu
Meskipun waktu tak bisa membawamu
Meskipun itu kian samar dan terlupakan
Dalam kenangan yang bahagia itu
Selamanya aku akan hidup di dalamnya
Andai aku bisa berjumpa dirimu di tempat yang mana itu adalah sebuh mimpi
Kita akan berjumpa lagi
Aku kembali menunggu malam dimana aku akan tertidur
Aku berharap kau akan kembali
Romanized
nuneul gamgo geudae saenggage jamgyeoisseoyo
oneuldo yeojeonhi biga naeryeoyo
geudae saldeon naui nunmul sogen
itji mothal sunganmani
sori eomneun nae maeumeul arajulkkayo
barami bureowa kkochipi heunnallineun nal
dasi mannayo
amudo moreuneun urimanui geugoseseo
gaeulbiga naerigo nangnyeobi tteoreojineun nal
dasi mannayo
sigani geudaereul deryeowa jugil
geudae saldeon naui maeumsogen
byeonhaji anneun dan hana
areumdawotdeon uril japgo sipeoyo
barami bureowa kkochipi heunnallineun nal
dasi mannayo
amudo moreuneun urimanui geugoseseo
gaeulbiga naerigo nangnyeobi tteoreojineun nal
dasi mannayo
sigani geudaereul deryeooji mothandago haedo
huimihaejyeo ichyeojindaedo
haengbokaetdeon chueok soge
yeongwonhi saragalgeyo
kkumiran geugoseseo geudaereul mannal su itdamyeon
dasi mannayo
naneun tto jamdeul bameul gidaryeoyo
geudaega dorawa jugil
Hangul
눈을 감고 그대 생각에 잠겨있어요
오늘도 여전히 비가 내려요
그대 살던 나의 눈물 속엔
잊지 못할 순간만이
소리 없는 내 마음을 알아줄까요
바람이 불어와 꽃잎이 흩날리는 날
다시 만나요
아무도 모르는 우리만의 그곳에서
가을비가 내리고 낙엽이 떨어지는 날
다시 만나요
시간이 그대를 데려와 주길
그대 살던 나의 마음속엔
변하지 않는 단 하나
아름다웠던 우릴 잡고 싶어요
바람이 불어와 꽃잎이 흩날리는 날
다시 만나요
아무도 모르는 우리만의 그곳에서
가을비가 내리고 낙엽이 떨어지는 날
다시 만나요
시간이 그대를 데려오지 못한다고 해도
희미해져 잊혀진대도
행복했던 추억 속에
영원히 살아갈게요
꿈이란 그곳에서 그대를 만날 수 있다면
다시 만나요
나는 또 잠들 밤을 기다려요
그대가 돌아와 주길
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
