Saat aku menghampirimu
Meskipun itu di malam musim dingin yang menusuk
Aroma bunga di awal musim semi, itu bertiup ke arahku
Saat aku melihatmu
Hari ini yang memudar kian menjauh
Itu membelaiku melebihi saat kita bertemu
Haruskah kita menyusuri jalanan yang jauh itu bersama-sama?
Semua gerak-gerikmu
Itu seolah membasahi lautan
Seperti cat, itu mulai menyebar di dalam hatiku ini
Semua senyumanmu
Itu seperti sebuah cat air
Seperti seorang kekasih di sebuah lukisan
Haruskah sekarang kita berjalan bersama-sama?
Saat aku membayangkanmu
Bahkan di langit yang begitu gelap
Rasi bintang di malam musim panas, itu mengingatkanku kembali kepadamu
Semua kenangan di saat pertama kali aku melihatmu
Hari ini, itu kembali nampak berkelap-kelip
Itu membelaiku melebihi saat kita bertemu
Haruskah kita menyusuri jalanan yang jauh itu bersama-sama?
Semua gerak-gerikmu
Itu seolah membasahi lautan
Seperti cat, itu mulai menyebar di dalam hatiku ini
Semua senyumanmu
Itu seperti sebuah cat air
Seperti seorang kekasih di sebuah lukisan
Haruskah sekarang kita berjalan bersama-sama?
Lalala
Suara desah nafasmu
Itu sepertihalnya sebuah lagu
Seperti angin, itu menyelimuti telingaku ini
Sorot matamu
Itu seolah menenangkan hari-hariku
Sepertihalnya bintang di langit malam
Aku ingin selalu menyinarimu setiap hari
Romanized
geudaereul seuchyeo gal ttaemyeon
sirin han gyeoulbamedo
chobom muryeobui kkothyanggiga naege bureowayo
geudaereul barabol ttaemyeon
hayan nun naerin naredo
bomnal georiui kkonmanguri pieo ollawayo
hollo seo on nari adeukage
meolli sarajyeoganeun oneul
maju boda eorumanjida
hamkke meon gil tteonalkka
geudae sonjitdeuri
badareul jeoksin deut
mulgamcheoreom nae maeum soge beonjyeogayo
geudae useumdeuri
suchaehwa geurin deut
han pok geurim sok yeonincheoreom
uri gachi georeogalkkayo ijen
geudaereul geuryeonael ttaemyeon
geomge muldeun haneuredo
hanyeoreum bamui byeoljariga dasi tteoollayo
cheoeum bon naldeurui gieokdeuri
dasi areungeorineun oneul
maju boda eorumanjida
hamkke meon gil tteonalkka
geudae sonjitdeuri
badareul jeoksin deut
mulgamcheoreom nae maeum soge beonjyeogayo
geudae useumdeuri
suchaehwa geurin deut
han pok geurim sok yeonincheoreom
uri gachi georeogalkkayo ijen
Lalala
geudae sumsoriga
noraereul dameun deut
baramcheoreom nae gwitgareul gamssaneyo
geudae nunbitdeuri
harureul dallaedeut
gin bamhaneul wiui byeolcheoreom
geudael bichwo jugo sipeoyo maeil
Hangul
그대를 스쳐 갈 때면
시린 한 겨울밤에도
초봄 무렵의 꽃향기가 내게 불어와요
그대를 바라볼 때면
하얀 눈 내린 날에도
봄날 거리의 꽃망울이 피어 올라와요
홀로 서 온 날이 아득하게
멀리 사라져가는 오늘
마주 보다 어루만지다
함께 먼 길 떠날까
그대 손짓들이
바다를 적신 듯
물감처럼 내 마음 속에 번져가요
그대 웃음들이
수채화 그린 듯
한 폭 그림 속 연인처럼
우리 같이 걸어갈까요 이젠
그대를 그려낼 때면
검게 물든 하늘에도
한여름 밤의 별자리가 다시 떠올라요
처음 본 날들의 기억들이
다시 아른거리는 오늘
마주 보다 어루만지다
함께 먼 길 떠날까
그대 손짓들이
바다를 적신 듯
물감처럼 내 마음 속에 번져가요
그대 웃음들이
수채화 그린 듯
한 폭 그림 속 연인처럼
우리 같이 걸어갈까요 이젠
라라라
그대 숨소리가
노래를 담은 듯
바람처럼 내 귓가를 감싸네요
그대 눈빛들이
하루를 달래듯
긴 밤하늘 위의 별처럼
그댈 비춰 주고 싶어요 매일
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
