Bunga sakura menjadi kepingan salju
Meskipun tunasnya menjadi daun yang berguguran
Hatiku yang tertuju pada dirimu ini
Itu akan selalu seperti itu adanya, namun
Satu hal yang aku takutkan
Akankah dirimu kesepian?
Semakin jauh langkah kaki ini, itu terasa semakin berat adanya
Aku akan pergi hanya untuk sesaat saja
Aku akan meninggalkan semua perasaan ini
Hati yang tak bisa tuk kembali ini, pahamilah itu
Seperti rembulan yang tertutup awan
Itu akan segera bersinar
Selama itu terjadi, ku mohon janganlah kau melupakanku
Hanya untuk sesaat saja, selamat tinggal
Janganlah kau bahkan memanggil diriku ini
Aku merasa seolah tak bisa menghentikannya
Saat kau memanggilku
Aku mungkin akan bergegas untuk kembali
Aku akan pergi hanya untuk sesaat saja
Aku akan meninggalkan semua perasaan ini
Hati yang tak bisa tuk kembali ini, pahamilah itu
Seperti rembulan yang tertutup awan
Itu akan segera bersinar
Selama itu terjadi, ku mohon janganlah kau melupakanku
Hanya untuk sesaat saja, selamat tinggal
Meski dunia ini menarik dan menahan kedua kakiku
Meskipun kedua mataku tertutup adanya
Aku berjanji, aku akan kembali, ku mohon tunggulah aku
Aku akan pergi hanya untuk sesaat saja
Aku akan meninggalkan semua perasaan ini
Hati yang tak bisa tuk kembali ini, pahamilah itu
Seperti rembulan yang tertutup awan
Itu akan segera bersinar
Selama itu terjadi, ku mohon janganlah kau melupakanku
Hanya untuk sesaat saja, selamat tinggal
Romanized
beotkkochi nuni doego
ssagi nangnyeobi doedo
geudael hyanghan nae maeumeun
neul geudaeroinde
daman duryeoun geoseun
geudae oeroulkka
i balgeoreum meoreojilsurok mugeopgiman hae
jamsiman tteonalge
mameun dugo galge
dwidorabol su eomneun i mam ihaehae
gureume garin dal cheoreom
got bichulge
geudonganman nal itji marajwo
jamsiman annyeong
bureujido marajwo
meomchwo seol geot gata
nal bureumyeon
handareume doraseolji molla
jamsiman tteonalge
mameun dugo galge
dwidorabol su eomneun i mam ihaehae
gureume garin dal cheoreom
got bichulge
geudonganman nal itji marajwo
jamsiman annyeong
sesangi nae bareul jaba kkeureodo
du nuneul modu garindedo
yaksokae na doragalteni gidaryeojwo
jamsiman tteonalge
mameun dugo galge
dwidorabol su eomneun i mam ihaehae
gureume garin dal cheoreom
got bichulge
geudonganman nal itji marajwo
jamsiman annyeong
Hangul
벚꽃이 눈이 되고
싹이 낙엽이 되도
그댈 향한 내 마음은
늘 그대로인데
다만 두려운 것은
그대 외로울까
이 발걸음 멀어질수록 무겁기만 해
잠시만 떠날게
맘은 두고 갈게
뒤돌아볼 수 없는 이 맘 이해해
구름에 가린 달 처럼
곧 비출게
그동안만 날 잊지 말아줘
잠시만 안녕
부르지도 말아줘
멈춰 설 것 같아
날 부르면
한달음에 돌아설지 몰라
잠시만 떠날게
맘은 두고 갈게
뒤돌아볼 수 없는 이 맘 이해해
구름에 가린 달 처럼
곧 비출게
그동안만 날 잊지 말아줘
잠시만 안녕
세상이 내 발을 잡아 끌어도
두 눈을 모두 가린데도
약속해 나 돌아갈테니 기다려줘
잠시만 떠날게
맘은 두고 갈게
뒤돌아볼 수 없는 이 맘 이해해
구름에 가린 달 처럼
곧 비출게
그동안만 날 잊지 말아줘
잠시만 안녕
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
