Seolah semua itu telah menjauh dariku
Hanya engkaulah satu-satunya dalam kenyataan yang tak terduga ini
Hanya engkaulah satu-satunya
Apakah aku tengah menuju malapetaka ataukah matahari pagi?
Karena aku tahu bahwa kau telah pergi dariku
dan hanya engkaulah satu-satunya, satu-satunya
Itu hanya menjadi semakin dingin
Di dalam kamar dulu kita berkata bahwa nyala apinya akan selalu berkobar
Semua itu telah membebani hati nurani dan juga pundakmu
Namun kau tetap diam, merasa malu akan titik dimana kau tak bisa kembali (tak bisa kembali)
(Mengapa kau menunda kepuasan itu baby?
Kau tahu apa itu, kau tahu apa itu)
Kau telah bangkit di dalam api penyucian
7 minggu terlalu lama
(alih-alih berurusan dengan penyebabnya
Kau hanya terus menyembunyikan setiap gejalanya)
Dan itu sungguh menyedihkan melihatmu menderita berkepanjangan
Karna itu aku akan membiarkanmu pergi
Seolah semua itu telah menjauh dariku
Hanya engkaulah satu-satunya dalam kenyataan yang tak terduga ini
Hanya engkaulah satu-satunya
Apakah aku tengah menuju malapetaka ataukah matahari pagi?
Karena aku tahu bahwa kau telah pergi dariku
dan hanya engkaulah satu-satunya, satu-satunya
Itu tak akan jadi kenyataan
Jika itu tak menyakitkan (menyakitkan)
Atau sebuah ketinggian, jika itu tak ditakdirkan untuk sebuah kecelakaan
Meskipun kita belum pernah berada sini sebelumnya,
anggap saja itu adalah alkimia (alkimia)
untuk mengambil dua jalan terpisah, ubahlah itu menjadi emas,
dan kembalilah lagi dengan begitu mudahnya (sayang)
(meskipun sulit untuk menjelaskannya,
sulit untuk dipahami)
Kau tak berhutang penjelasan pada siapa pun
untuk menyendiri lagi
(percayalah pada logikamu di atas altruisme,
perasaan di atas kebajikan)
dan kau akan menemukan situasi yang sempurna itu,
Sebuah jalan dimana aku berjumpa dirimu
Seolah semua itu telah menjauh dariku
Hanya engkaulah satu-satunya dalam kenyataan yang tak terduga ini
Hanya engkaulah satu-satunya (engkaulah satu-satunya)
Apakah aku tengah menuju malapetaka ataukah matahari pagi?
Karena aku tahu bahwa kau telah pergi dariku
dan hanya engkaulah satu-satunya, satu-satunya
Seolah semua itu telah menjauh dariku
Hanya engkaulah satu-satunya
(Aku akan berhenti menyalahkan diriku sendiri)
Dalam kenyataan yang tak terduga ini
Hanya engkaulah satu-satunya
(dan aku akan menyerahkan kunci takdir kita)
Apakah aku tengah menuju malapetaka ataukah matahari pagi?
(sayang kau telah pergi dariku)
Karena aku tahu bahwa kau telah pergi dariku
dan hanya engkaulah satu-satunya, satu-satunya
Lirik
As it’s all slipping away from me
you’re the only one in an unforeseen reality
you’re the only one
am I headed for catastrophe or the morning sun?
cuz I know you’re already gone
and you’re the only one, only one
it’s only gotten colder
in the room we said a flame would always burn
it’s been weighing heavy on your conscience and your shoulders
but you’re silent, mortified by that point of no return (no return)
(why delay the satisfaction baby?
you know what you want)
you’ve been waking up in purgatory
7 weeks too long
(instead of dealing with the cause
you just keep hiding every symptom)
and it’s sad to see you suffer slow,
so I’ll let you go
As it’s all slipping away from me
you’re the only one in an unforeseen reality
you’re the only one
am I headed for catastrophe or the morning sun?
cuz I know you’re already gone
and you’re the only one, only one
wouldn’t be real
if it weren’t painful (painful)
or a height if it weren’t destined for a crash
though we’ve never been here before,
consider it alchemy (alchemy)
to take two separate roads, turn it to gold,
and back again so easily (baby)
(though it’s hard to put a finger on it,
hard to comprehend)
you don’t owe no one an explanation
to be alone again
(trust your logic over altruism,
feelings over virtue)
and you’ll find that perfect situation,
the way I met you
As it’s all slipping away from me
you’re the only one in an unforeseen reality
you’re the only one (you’re the only one)
am I headed for catastrophe or the morning sun?
cuz I know you’re already gone
and you’re the only one, only one
As it’s all slipping away from me
you’re the only one
(I’ll stop blaming myself)
in an unforeseen reality
you’re the only one
(and hand the keys to our destiny)
am I headed for catastrophe or the morning sun?
(baby you’re already gone)
cuz I know you’re already gone
and you’re the only one, only one
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
