Akhir dari hari yang panjang
Malam ini, di saat aku memanggilmu
Aku akan mengatakannya kepadamu
Hatiku yang ingin ku sampaikan ini, ku harap kau mendengarkannya
Saat kau merasa kesepian
Aku akan menjadi burung birumu, selalu di sisimu
Saat kau mengulurkan tangan, aku akan selalu di sisimu
Aku akan menjadi cahayamu di dunia yang gelap ini
Janganlah kau mengkhawatirkan apapun
Aku ingin kau tersenyum seperti itu
I give all my love to you
Saat malam dimana semua orang tertidur semakin dalam adanya
Karena pikiran tentangmu
Aku tak bisa tidur dengan baik
Itu terlukis di langit malam
Sosok dirimu itu, bagiku itu adalah mimpi nan samar
Saat kau mengulurkan tangan, aku akan selalu di sisimu
Aku akan menjadi cahayamu di dunia yang gelap ini
Janganlah kau mengkhawatirkan apapun
Aku ingin kau tersenyum seperti itu
I give all my love to you
(Say, say that you love me today)
(Don’t tell me goodbye, won’t you stay)
Aku berjanji, suatu sat nanti
Saat kau tersesat dan mengembara
Aku akan menyinarimu
I give all my love to you
Romanized
긴 하루의 끝
널 부를 이 밤
너에게 전활 걸어
전하고 싶은 내 맘, 잘 들리길
외롭다 느낄 때
그대 파랑새 되어 항상 곁에
손을 내밀면 나 항상 그대 곁에
어둔 세상 속 그대의 빛이 될 테니
아무런 걱정하지 말고
그렇게 웃어줬으면 해
I give all my love to you
모두 잠든 밤이 깊어가면
그대 생각에
잠이 잘 오지 않아
밤하늘에 그리는
그대의 모습이 더 내겐 아련한 꿈
손을 내밀면 나 항상 그대 곁에
어둔 세상 속 그대의 빛이 될 테니
아무런 걱정하지 말고
그렇게 웃어줬으면 해
I give all my love to you
(Say, say that you love me today)
(Don’t tell me goodbye, won’t you stay)
약속해 언젠가
그대가 길을 잃고 헤매이면
내가 너를 비출게
I give all my love to you
Hangul
긴 하루의 끝
널 부를 이 밤
너에게 전활 걸어
전하고 싶은 내 맘, 잘 들리길
외롭다 느낄 때
그대 파랑새 되어 항상 곁에
손을 내밀면 나 항상 그대 곁에
어둔 세상 속 그대의 빛이 될 테니
아무런 걱정하지 말고
그렇게 웃어줬으면 해
I give all my love to you
모두 잠든 밤이 깊어가면
그대 생각에
잠이 잘 오지 않아
밤하늘에 그리는
그대의 모습이 더 내겐 아련한 꿈
손을 내밀면 나 항상 그대 곁에
어둔 세상 속 그대의 빛이 될 테니
아무런 걱정하지 말고
그렇게 웃어줬으면 해
I give all my love to you
(Say, say that you love me today)
(Don’t tell me goodbye, won’t you stay)
약속해 언젠가
그대가 길을 잃고 헤매이면
내가 너를 비출게
I give all my love to you
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
