Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru

Profile

Movie: The Night Beyond the Tricornered Window (English & literal title)
Romaji: Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru
Japanese: さんかく窓の外側は夜
Director: Yukihiro Morigaki
Writer: Tomoko Yamashita (manga), Tomoko Aizawa
Producer: Daisuke Fujita, Daisuke Fukushima, Minori Tabuchi
Cinematographer: Tetsuya Kondoh
Release Date: January 22, 2021
Genre: Drama, supranatural, horror, bromance
Runtime: 102 min.
Distributor: Shochiku
Language: Japanese
Country: Japan
Source: Asianwiki

Sinopsis:

Berkisah tentang Kosuke Mikado (Jun Shison) yang punya kemampuan khusus bisa melihat hantu dan roh sejak ia masih kecil. Sebuah kemampuan yang tidak ingin ia miliki karena setiap melihat sosok roh atau hantu membuatnya ketakutan. Suatu hari, Rihito Hiyakawa (Masaki Okada) datang ke toko buku tempat Kosuke Mikado bekerja dan memberi tahu Kosuke Mikado bahwa jika dia bersamanya, dia tidak akan ketakutan lagi. Rihito Hiyakawa adalah seorang pengusir Youkai, lalu keduanya terlibat hubungan aneh dan bekerja sama dengan kemampuan masing-masing dan menerima permintaan dari seorang detektif untuk mengungkap kasus pembunuhan berantai. Selain mereka berdua ada lagi seseorang yang punya kemampuan khusus yaitu Erika Hiura (Yurina Hirate). Hiura terlihat seperti gadis SMA yang normal, tetapi ia bisa menimbulkan kutukan yang kuat pada orang-orang.

Pemeran:

Okada Masaki
Hiyakawa Rihito
Main Role
Shison Jun
Mikado Kosuke
Main Role
Hirate Yurina
Hiura Erika
Main Role

Makita Sports
Hiura Matsuo
Support Role
Takito Kenichi
Hanzawa Hiroki
Support Role
Tsutsui Michitaka
Ishiguro Tetsuya
Support Role
Sakurai Yuki
Hanzawa Saeko
Support Role
Wakui Emi
Mikado Noriko
Support Role
Niiro Shinya
Sakaki Kazuomi
Support Role

Kitagawa Keiko
Lawyer Keiko
Guest Role

Halo semuanya~

Garapan film baru dari IKAZA nih, kali ini kami menerjemahkan film “Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru“. Sebuah film yang diadaptasi dari sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Tomoko Yamashita. Manga tersebut diserialisasikan dalam majalah manga bulanan Magazine Be × Boy sejak 7 Maret 2013. Film ini dibintangi oleh Jun Shison, Masaki Okada dan Yurina Hirate (ex Keyakizaka46). IKAZA garap karena memang sudah lama ngelist film ini dan untuk menambah koleksi film yang dibintangi Techi di sini. Filmnya rekomended, seru dan story-nya bgaus. Kami mengucapkan terima kasih kepada NSBC yang sudah menyediakan RAW sehingga kami bisa mengerjakan project ini. Dan berikut para staf yang sudah berkontribusi dalam garapan kali ini

Penngatur waktu: Wiki

Penerjemah: Afiyah N.

Penyunting: Ohisama & Afiyah N.

Pengolah video: Nuhaha

Oke langsung saja dicobain rilisan barunya dan jangan lupa terus kunjungi web kami untuk update’an garapan movie dan dorama Jepang subtitle Indonesia yang lainnya, terima kasih.

Cara download di IKAZA

Untuk langkah-langkahnya, silakan putar video di bawah ini

Preview