Baek Ji Young – The Days We Loved (사랑했던 날들) The World of the Married OST Part 6

RELATED POSTS

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

Romanized Lyrics

jikyeonaeyaman haessdeon geu modeun sungani
ijen amu uimi eopsgo modu nae gyeoteul tteonago
gyeondyeonael sujocha eopseul mankeum na apaseo
mareun nunmuri ssodajigo
chueokdeure nan muneojyeoganda

Terjemahan Idonesia

Kenangan yang memudar seperti mimpi di hari musim semi
Mereka semua menghilang dan malam yang dingin semakin dalam
Aku mencoba untuk mengabaikan hati ku yang kelelahan

Sekarang hari-hari cinta kita
Hari-hari yang datang padaku tanpa sepatah kata pun
Semua kenangan dari musim yang tidak terhitung jumlahnya
Semua kenangan yang bahkan tidak bisa aku hapus

Sekarang aku tidak bisa melihatnya, sudah tidak di sisi ku lagi
Sangat menyakitkan sampai aku tidak bisa merindukanmu
Jadi aku menelan air mata kering ku
Ketika aku bertahan melalui hari lain tanpa suara

Ekspresi memudar, kenangan menyakitkan saat fajar
Mereka semua menghilang, kau pergi dari ingatanku
Hanya aku yang terjebak seperti ini

Sekarang hari-hari cinta kita
Hari-hari yang datang padaku tanpa sepatah kata pun
Semua kenangan dari musim yang tidak terhitung jumlahnya
Semua kenangan yang bahkan tidak bisa aku hapus

Sekarang aku tidak bisa melihatnya, sudah tidak di sisi ku lagi
Sangat menyakitkan sampai aku tidak bisa merindukanmu
Jadi aku menelan air mata kering ku
Saat aku rusak tanpa suara

Kau adalah janji abadi ku
Tetapi kau lewat seperti angin

Hari-hari cinta tidak berujung kita
Hari-hari aku mengembara tanpa akhir
Semua kenangan dari musim yang tak terhitung jumlahnya
Semua momen yang harus saya lindungi

Sekarang mereka tidak ada artinya, mereka semua telah meninggalkanku
Sangat menyakitkan sampai aku tidak tahan
Jadi air mata kering mulai tumpah
Dan aku menghancurkan kenangan itu

Hangul

희미해진 기억 어느 봄날의 꿈들
전부 사라지고 시린 밤은 깊어가고
지친 맘을 모른 척해 봐도

이제는 사랑했던 그날들이
소리 없이 찾아온 나날들이
수많은 계절들에 모든 추억이
지워낼 수도 없는 그 모든 추억이

이젠 보이지가 않고 더는 내 곁에 없어도
그리워할 수도 없을 만큼 나 아파서
마른 눈물을 삼켜내고
소리 없이 또 하루를 견딘다

희미했던 표정 어느 새벽의 아픈 기억들
전부 사라지고 기억 속에 너는 없고
나만 이렇게 멈춰있다

이제는 사랑했던 그날들이
소리 없이 찾아온 나날들이
수많은 계절들에 모든 추억이
지워낼 수도 없는 그 모든 추억이

이젠 보이지가 않고 더는 내 곁에 없어도
그리워할 수도 없을 만큼 나 아파서
마른 눈물을 삼켜내고
소리 없이 난 무너져간다
그대 영원이란 약속들

잠시 스쳐가는 바람처럼 지나간다
한없이 사랑했던 그날들이
끝도 없이 헤매던 그날들이
수많은 계절들에 모든 추억이

지켜내야만 했던 그 모든 순간이
이젠 아무 의미 없고 모두 내 곁을 떠나고
견뎌낼 수조차 없을 만큼 나 아파서
마른 눈물이 쏟아지고
추억들에 난 무너져간다