Finneas – Break My Heart Again

Writer(s) Finneas

 [Verse 1]

 Hey, you
Hey, kau
I’m just now leaving
Aku akan pergi sekarang
Can I come around later on this evening?
Bisakah aku singgah sore ini?
Or do you need time?
Atau kau butuh waktu?
Yes, of course, that’s fine
Iya, tentu saja, baiklah
 

[Verse 2]

Hey, you
Hey, kau
Good morning
Selamat pagi
I’m sure you’re busy now, why else would you ignore me?
Aku tahu pasti kau sibuk sekarang, apa lagi yang mungkin membuatmu mengabaikanku?
Or do you need space?
Atau kau mebutuhkan jarak?
You can’t help it if your mind has changed
Kau tidak bisa berbuat apa-apa jika kau berubah pikiran
 

[Chorus]

So go ahead and break my heart again
Maka silakan dan hancurkan hatiku lagi
Leave me wonderin’ why the hell I ever let you in
Membuatku bertanya-tanya mengapa aku membiarkanmu masuk ke dalam hidupku
Are you the definition of insanity?
Apakah dirimu arti dari sebuah kegilaan ini?
Or am I?
Atau aku?
Oh, it must be nice
Oh, itu pasti bagus sekali
To love someone who lets you break them twice
Untuk mencintai seseorang yang membiarkanmu menghancurkan dirinya dua kali
 

[Verse 3]

You’re so blue
Kau sangat menyedihkan
Are you still breathing?
Apakah kau masih bernapas?
Won’t you tell me if you found that deeper meaning
Akankah kau katakan kepadaku jika kau menemukan arti yang lebih dalam
Do you think I’ve gone blind?
Apakah kau berpikir aku sudah buta?
I know it’s not the truth when you say, “I’m fine”
Aku tahu kau berbohong saat kau mengatakan “aku baik-baik saja”
 

So go ahead and break my heart again
Maka silakan dan hancurkan hatiku lagi
Leave me wonderin’ why the hell I ever let you in
Membuatku bertanya-tanya mengapa aku membiarkanmu masuk ke dalam hidupku
Are you the definition of insanity?
Apakah dirimu arti dari sebuah kegilaan ini?
Or am I?
Atau aku?
Oh, it must be nice
Oh, itu pasti bagus sekali
To love someone who lets you break them twice
Untuk mencintai seseorang yang membiarkanmu menghancurkan dirinya dua kali
 

[Bridge]

Don’t pretend that I’m the instigator
Jangan berpura-pura bahwa akulah yang menghasut
You were the one, but you were born to say goodbye
Kau adalah satu-satunya, tetapi kau terlahir untuk mengucapkan selamat tinggal
Kissed me half a decade later
Menciumku setengah abad setelahnya
That same perfume, those same sad eyes
Parfum yang sama itu, mata yang sedih yang sama itu
 

[Chorus]

Go ahead and break my heart again
Silakan dan hancurkan hatiku lagi
Leave me wonderin’ why the hell I ever let you in
Membuatku bertanya-tanya mengapa aku membiarkanmu masuk ke dalam hidupku
Are you the definition of insanity?
Apakah dirimu arti dari sebuah kegilaan?
Or am I?
Atau aku?
Or am I?
Atau aku?
It must be nice
Itu pasti bagus
To love someone who lets you break them twice
Untuk mencintai seseorang yang membiarkanmu menghancurkan dirinya dua kali