Shawn Mendes – Wonder

Writer(s) Shawn Mendes, Scott Harris, Kid Harpoon & Nate Mercereau

 I wonder if I’m being real
Aku ingin tahu apakah aku nyata
Do I speak my truth or do I filter how I feel?
Apakah aku berbicara kebenaran ku atau aku memilih perasaan ku
I wonder wouldn’t it be nice
Aku bertanya-tanya, bukankah itu menyenangkan
To live inside a world that isn’t black and white?
Untuk hidup di dalam dunia yang tidak hitam dan putih?
I wonder, what it’s like to be my friends
Aku bertanya-tanya, apakah ini terasa seperti temanku
Hope that they don’t think I forget about them
Berharap mereka tidak berpikir aku melupakan tentang mereka
I wonder, I wonder
Aku bertanya-tanya
 

Right before I close my eyes
Tepat sebelum aku menutup mataku
The only thing that’s on my mind
Hanya satu hal yang terpikirkan oleh ku
Been dreaming that you feel it, too 

 I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
Aku bertanya-tanya, apakah ini rasanya dicintai oleh mu
I wonder what it’s like
Aku bertanya-tanya seperti apa
I wonder what it’s like to be loved by
Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai
 

I wonder why I’m so afraid?
Aku bertanya-tanya mengapa aku sangat takut?
Of saying something wrong, I never said I was a saint
Dengan ucapan yang salah, aku tak pernah bilang aku adalah orang suci
I wonder, when I cry into my hands
Aku bertanya-tanya, kapan aku menangis di tangan ku
I’m conditioned to feel like it makes me less of a man
Aku mengondisikan tuk merasakan seperti membuat ku bukan seorang pria
And I wonder if some day you’ll be by my side
Dan aku bertanya jika suatu hari kau kan di samping ku
And tell me that the world will end up alright
Dan memberitahuku kalau dunia akan berakhir dengan baik
I wonder, I wonder
Aku bertanya-tanya
 

Right before I close my eyes
Tepat sebelum aku menutup mataku
The only thing that’s on my mind
Hanya satu hal yang terpikirkan oleh ku
Been dreaming that you feel it, too 

 I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
Aku bertanya-tanya, apakah ini rasanya dicintai oleh mu
I wonder what it’s like
Aku bertanya-tanya seperti apa
I wonder what it’s like to be loved by you
Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai olehmu
I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
Aku bertanya-tanya, apakah ini rasanya dicintai oleh mu
I wonder what it’s like to be loved by you
Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai olehmu
I wonder what it’s like to be loved by
Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai
 

Right before I close my eyes
Tepat sebelum aku menutup mataku
The only thing that’s on my mind
Hanya satu hal yang terpikirkan oleh ku
Been dreaming that you feel it too
Memimpikan kalau kau juga merasakannya
I wonder what it’s like to be loved by you
Aku ingin tahu bagaimana rasanya dicintai olehmu