JKT48 – Tanpopo no Kesshin (Keteguhan Hati Dandelion)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
INDONESIA:
Sekuntum bunga dandelion yang mekar di pinggir rel
Musim dingin yang panjang telah usai
Dan musim semi yang kunanti telah tiba
Melangkah di jalanan yang terang
Akankah ku jatuh cinta?
Di jalan menuju sekolah
Yang harusnya sudah biasa
Aku merasa berbeda
Dari diri yang kemarin
Musim yang kemarin sudah layu
Angin pun mengubah arahnya
Setiap orang di dunia
Mampu terlahir kembali
Bunga dandelion pun bisa mekar di tempat ini
Aku serasa diajari arti
Kesungguhan dan tekad hidup yang kuat
Mengapa mata ini menjadi panas?
Mimpi, harapan dan masa depan ‘kan ada di sini
Jiwa dalam rumput liar itu
Dengan kokohnya membimbing diri ini
Suatu saat bayangan ini akan menjadi cahaya
Muram karena nasib buruk
Yang jarang ku alami
Ku merasa malu sendiri
Yang begitu sering Iibur
Langit biru yang tidak berawan
Burung pun terbang bebasnya
Musim hujan yang lalu pun
Ada demi hari ini
Bunga dandelion yang tak kusadari sedang bergoyang
Dengan rendah hati di dalam jiwa
Siapa pun itu yang mudah dilupakan
Di keseharian yang kita jalani
Saat hati cemas dan terjatuh di hari yang dingin
Dan saat diriku sedang tersandung
Ku akan bangkit dengan semangat muda
Suatu saat kelemahan ini ‘kan menjadi kekuatan
Bunga dandelion pun bisa mekar di tempat ini
Aku serasa diajari arti
Kesungguhan dan tekad hidup yang kuat
Mengapa mata ini menjadi panas?
Mimpi, harapan dan masa depan ‘kan ada di sini
Jiwa dalam rumput liar itu
Dengan kokohnya membimbing diri ini
Suatu saat bayangan ini
Bunga dandelion yang tak kusadari sedang bergoyang
Dengan rendah hati di dalam jiwa
Siapa pun itu yang mudah dilupakan
Di keseharian yang kita jalani
Saat hati cemas dan terjatuh di hari yang dingin
Dan saat diriku sedang tersandung
Ku akan bangkit dengan semangat muda
Suatu saat kelemahan ini ‘kan menjadi kekuatan
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
