ADVERTISEMENT
JKT48 – Haru Ichiban ga Fuku Koro (Angin Musim Semi Pertama)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
INDONESIA:
Ketika kubuka pintu rumah dan berjalan keluar
Angin yang kencang membuatku tersadar musim semi telah tiba
Kulepas mantel dan memakai seragam yang biasa
Mentari pagi yang silau dan kuncup bunga yang bermekaran
Sampai kelulusan tiba
Berapa kali ‘kan bertemu?
Karena di bulan April
Kamu akan berpindah kota
Keajaiban takkan datang
Hanya ‘tuk membuat kenangan
Bunga sakura mekar pada waktunya
Ku menghitung sisa hari
Daripada merasa sepi
Hargailah momen ini waktu di mana
Kita bisa bersama
Yang baru saja naik bis, dia cinta pertamaku
Kakak kelasku di klub tenis yang lebih tua dua tahun
Ucapanmu terasa kaku saat bilang “selamat pagi”
Selama masih bisa bertemu, ceritakan saja padaku
Menjalani hidup itu
Penuh dengan penyesalan
Di dalam khayalanku
Hatiku sedang berteriak
Bukan sekedar kenangan
Berjanjilah kepadaku
Jangan pernah lupakan diriku ini
Daripada mengatakan
“Ku ‘kan mengirimkan pesan”
Jangan sampai dirimu mencari pacar
Bersumpahlah yang serius
Keajaiban takkan datang
Hanya ‘tuk membuat kenangan
Bunga sakura mekar pada waktunya
Ku menghitung sisa hari
Daripada merasa sepi
Hargailah momen ini waktu di mana
Kita bisa bersama
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
