Clairo – North

Lirik dan Terjemahan Lagu

Clairo – North

Writer(s) Peter CottonTale, Rostam & Clairo

[Verse 1]

I’m nervous, couldn’t tell you why
Aku gugup, tidak bisa mengatakannya kepadamu mengapa
Touching me, hands warm on my thighs
Menyentuhku, tangan yang hangat di pahaku
And I know I could turn a blind eye
Dan aku tahu aku bisa mengubah mata yang buta
Afraid of what I’m gonna find
Ketakutan akan apa yang akan aku cari
Does it really have to be this way?
Apakah itu harus seperti ini?
Oh, when my body hasn’t felt the same?
Oh, ketika tubuhku tidak merasa sama?
Since you left my apartment
Sejak kau meninggalkan apartemenku
Think my pillows still have your scent
Berpikir bantalku masih punya bayangmu

[Chorus]

I just want to let you know
Aku hanya menginginkan kau untuk tahu
I’m seeing the sides that you don’t show
Aku melihat sisimu yang tidak kau perlihatkan
And I know that we’ve got some potential
Dan aku tahu bahwa aku punya sebuah potensi
‘Cause that love you gave me was so gentle
Karena cinta yang kau berikan kepadaku sangatlah lembut

[Verse 2]

Do you think that you could stay?
Kau pikir bahwa kau bisa tinggal?
I need more time, I need to get away from here
Aku perlu lebih banyak waktu, aku harus keluar dari sini
Pour my love out
Tumpahkan cintaku keluar
Spinning all on the ground
Memutarkan semua yang ada di tanah
Is it all I have? What are you saying?
Apakah itu semua di kepalaku? Apa yang kau katakan?
Usually I’d be fine, but my head is spinning
Biasanya aku akan baik-baik saja, tetapi kepalaku sedang berputar
I never let anybody in
Aku tidak pernah membiarkan siapapun masuk
Somehow you got under my skin
Entah bagaimana kau berada di bawah kulitku

[Chorus]

Never seen a face like yours
Tidak pernah melihat wajah sepertimu
I got it together, but my breath feels short
Aku mendapatkanya, tetapi nafasku terasa pendek
I don’t wanna close the door
Aku tidak mau menutup pintu
Maybe I should just go up north
Mungkin aku harus pergi ke utara

[Bridge]

All I’m tryna say
Semua yang aku coba katakan
Is I miss you in every way
Adalah aku rindu kau dalam semua aspek
Fingertips on my back
Sentilan jari di punggungku
Things I know that I can’t have
Hal yang aku tahu aku tidak bisa mendapatkannya

[Chorus]