Melanie Martinez – Teacher’s Pet

Lirik dan Terjemahan Lagu
Melanie Martinez – Teacher’s Pet
Writer(s) Melanie Martinez & Keenan (Producer)

[Verse 1]
Caught the teacher giving his eyes to a student
Memergoki guru itu memberikan matanya kepada seorang murid
Thought he pretty cute and she bit her lip back to him
Mengira dia sangat imut dan dia menggigit bibirnya kembali ke arahnya
Chewing on her nails and her pens while she’s dreaming of him
Mengunyah kukunya dan pulpennya ketika dia memimpikan tentang dia
And he’s fucking in sin, you know he is
Dan dia sangat berada di dosa, kau tahu dia itu

[Pre-Chorus]
She said, “It’s for all the right reasons
Dia bilang itu untuk semua alasan yang baik
Baby, don’t care ‘bout grades
Sayang, tidak peduli tentang kelas
Just call me your lady
Panggil saja aku wanitamu
If I pass this quiz will you give me your babies?
Jika aku melewati teka-teki ini akankah kau memberikanku bayi bayimu?
Don’t call me crazy
Jangan panggil aku gila
You love me but you won’t come save me
Kau mencintaiku tetapi kau tidak akan datang menyelamatkanku
You got a wife and kids, you see them daily
Kau punya seorang istri dan anak anak, kau melihat mereka setiap hari
Don’t know why you even need me”
Tidak tahu mengapa kau membutuhkanku-

[Chorus]
Teacher’s pet
Peliharaan guru
If I’m so special why am I secret?
Jika aku sangat spesial mengapa aku rahasia?
Yeah, why the fuck is that?
Yeah, mengapa itu?
Do you regret the things we shared that I’ll never forget?
Apakah kau menyesali hal hal yang kita bagikan yang tidak akan pernah aku lupakam?
Well, do you tell me that?
Baik, apakah kau memberitahuku?
I know I’m young, but my mind is well beyond my years
Aku tahu aku muda tetapi pikiranku baik melampaui di kalangan usiaku
I knew this wouldn’t last but fuck you, don’t you leave me here
Aku tahu ini tidak akan berakhir tetapi persetan dengan mu, jangan tinggalkan aku di sini
Teacher’s pet
Peliharaan guru
If I’m so special why am I secret?
Jika aku sangat spesial mengapa aku rahasia?

[Verse 2]
She’s feeling like a spider in a cage
Dia merasa seperti sebuah laba-laba di dalam kandang
You liar, you were her desire
Kau pembohong, kau adalah pengagumnya
Now she wants to light you on fire
Sekarang dia ingin mencerahkanmu dalam api
But fuck it, she’ll still give you a call
Tetapi persetan ini, dia masih ingin memberikanmu telpon
And a lighter when you wanna get high
Dan sebuah korek ketika kau ingin naik
And mess around ‘til you get numb
Dan bermain main hingga kau menjadi bodoh

[Bridge]
Gimme back my money
Kembalikan uangku
Didn’t learn in tempting honey from you
Tidak mempelajari madu darimu
Except how to lie and cheat while inside the sheets
Terkecuali bagaimana untuk berbohong dan curang ketika di dalam lembaran
Stop calling me your bunny
Berhenti memanggilku kelincimu
I won’t hop and you don’t own me
Aku tidak akan melompat dan kau tidak punya hak
Do you? I bet you think you do
Apakah kau? aku jamin kau berpikir iya
Well you don’t
Baik kau tidak