Colbie Caillat – The Little Things

Lirik dan Terjemahan Lagu
Colbie Caillat – The Little Things
Writer(s) Jason Reeves & Colbie Caillat

 
[Verse 1]
The little things you do to me
Hal kecil yang kau lakukan kepadaku
Are taking me over, I wanna show ya
Apakah mengambil alih ku, aku ingin menunjukkan
Everything inside of me
Segalanya didalam diriku
Like a nervous heart that is crazy beatin’
Seperti hati gugup yang berdetak kencang

[Pre-Chorus]
My feet are stuck here against the pavement
Kakiku terjebak disini di trotoar
I wanna break free, I wanna make it
Aku ingin terbebas, aku ingin melakukan itu
Closer to your eyes, get your attention
Tutuplah matamu, untuk mendapatkan perhatian
Before you pass me by
Sebelum kau melewatiku

[Chorus]
Back up, back up
Kembali, kembali
Take another chance
Ambil kesempatan lain
Don’t you mess up, mess up
Jangan mengacaukan, mengacaukan
I don’t wanna lose you
Aku tidak ingin kehilangan dirimu
Wake up, wake up
Bangun, bangun
This ain’t just a thing that you
Ini bukan hanya hal yang kamu
Give up, give up
Menyerah, menyerah
Don’t you say that I’d be
Jangan kamu katakan bahwa aku akan
Better off, better off, sleeping by myself and wondering
Lebih baik, lebih baik, tidur sendiri dan bertanya-tanya
If I’m better off, better off, without you boy.
Jika aku lebih baik, lebih baik, tanpamu sayang

[Verse 2]
And every time you notice me by
Dan setiap kali kau memperhatikan kuHolding me closely and saying sweet things
Memelukku erat dan mengatakan hal-hal manis
I don’t believe that it could be
Aku tidak percaya itu bisa terjadi
You speaking your mind and saying the real thing
Kau mengutarakan pikiran mu dan mengatakan hal yang nyata

[Pre-Chorus 2]
My feet have broke free, and I am leaving
Kakiku sudah lepas, dan aku akan pergi
I’m not gonna stand here, feeling lonely but…
Aku tidak akan berdiri disini, merasa kesepian tapi …
I don’t regret it
Aku tidak menyesalinya
And I won’t think this was just a waste of time
Dan aku tidak akan berpikir ini hanya membuang-buang waktu

[Chorus]
Back up, back up
Kembali, kembali
Take another chance
Ambil kesempatan lain
Don’t you mess up, mess up
Jangan mengacaukan, mengacaukan
I don’t wanna lose you
Aku tidak ingin kehilangan dirimu
Wake up, wake up
Bangun, bangun
This ain’t just a thing that you
Ini bukan hanya hal yang kamu
Give up, give up
Menyerah, menyerah
Don’t you say that I’d be
Jangan kamu katakan bahwa aku akan
Better off, better off, sleeping by myself and wondering
Lebih baik, lebih baik, tidur sendiri dan bertanya-tanya
If I’m better off, better off, without you boy.
Jika aku lebih baik, lebih baik, tanpamu
[Bridge]
Don’t just leave me hangin’ on…
Jangan hanya meninggalkanku tergantung…
Don’t just leave me hangin’ on…
Jangan hanya meninggalkanku tergantung…
 
[Verse 3]
The little things you do to me
Hal kecil yang kau lakukan kepadaku
Are taking me over, I wanna show ya
Apakah mengambil alih ku, aku ingin menunjukkan
Everything inside of me
Segalanya didalam diriku
Like a nervous heart that is crazy beatin’
Seperti hati gugup yang berdetak kencang

[Pre-Chorus]
My feet are stuck here against the pavement
Kakiku terjebak disini di trotoar
I wanna break free, I wanna make it
Aku ingin terbebas, aku ingin melakukan itu
Closer to your eyes, get your attention
Tutuplah matamu, untuk mendapatkan perhatian
Before you pass me by
Sebelum kau melewatiku
Don’t just leave me hangin’ on…
Jangan hanya meninggalkanku tergantung…

[Chorus]
Back up, back up
Kembali, kembali
Take another chance
Ambil kesempatan lain
Don’t you mess up, mess up
Jangan mengacaukan, mengacaukan
I don’t wanna lose you
Aku tidak ingin kehilangan dirimu
Wake up, wake up
Bangun, bangun
This ain’t just a thing that you
Ini bukan hanya hal yang kamu
Give up, give up
Menyerah, menyerah
Don’t you say that I’d be
Jangan kamu katakan bahwa aku akan
Better off, better off, sleeping by myself and wondering
Lebih baik, lebih baik, tidur sendiri dan bertanya-tanya
If I’m better off, better off, without you boy.
Jika aku lebih baik, lebih baik, tanpamu
[Outro]
Don’t just leave me hangin’ on…
Jangan hanya meninggalkanku tergantung…
Don’t just leave me hangin’ on…
Jangan hanya meninggalkanku tergantung…
Don’t just leave me hangin’ on…
Jangan hanya meninggalkanku tergantung…
Don’t just leave me hangin’ on…
Jangan hanya meninggalkanku tergantung…