Machine Gun Kelly & blackbear – my ex’s best friend

Lirik dan Terjemahan Lagu
Machine Gun Kelly & blackbear – my ex’s best friend
Writer(s) Nick Long, Travis Barker, ​blackbear & Machine Gun Kelly

[Intro | Machine Gun Kelly & blackbear]
Ayy
You know my ex, so that makes it all feel complicated, yeah
Kau tahu mantanku, yang membuat semua ini menjadi rumit, yeah
(It all seems complicated)
(Semuanya terlihat rumit)
I read those texts that you sent to yours
Aku membaca semua SMSmu yang kau kirim ke dirimu
But I’ll never say it, yeah
Tetapi aku tidak akan pernah mengatakannya, yeah
(I’ll never say-)
Aku tidak akan pernah mengatakan)

[Verse 1 | Machine Gun Kelly]
You walked in my life at 2:00 a.m.
Kau berjalan masuk ke kehidupanku jam 2 pagi
‘Cause my boy’s new girl is your best friend
Karena pacar baru anakku adalah teman baikmu
Act like you don’t see me, we’ll play pretend
Bertingkah seperti kau tidak melihatku, kita justru berpura-pura
Your eyes already told me what you never said
Matamu sudah mengatakan padaku apa yang tidak pernah kau katakan
Now we’re in the back seat of the black car going home
Sekarang kita berada di kursi belakang mobil hitam, dalam perjalan pulang
When she asked me, “Is it wrong if I come up with you?”
Ketika dia menanyaiku, “Tidak apa apa kan jika aku mendekatimu?”
We’re both drunk on the elevator
Kita berdua mabuk di lift
When I kissed you for the first time in New York City, uh
Ketika aku pertama kali menciummu di New York,uh

[Chorus | Machine Gun Kelly & blackbear]
I swear to God, I never fall in love
Aku bersumpah demi tuhan, aku tidak pernah jatuh cinta
Then you showed up, and I can’t get enough of it
Lalu kau muncul, dan aku selalu merasa tidak cukup
I swear to God, I never fall in love
Aku bersumpah demi tuhan, aku tidak pernah jatuh cinta
I never fall in love, but I can’t get enough of it
Aku tidak pernah jatuh cinta, tetapi [Chorus: Machine Gun Kelly & blackbear]aku tidak pernah merasa cukup

[Verse 2 | blackbear]
First off, I’m not sorry
Pertama-tama, aku tidak merasa bersalah
I won’t apologize to nobody
Aku tidak akan meminta maaf kepada siapapun
You play like I’m invisible
Kau tunjukan layaknya seperti aku tidak terlihat
Girl, don’t act like you ain’t saw me
Sayang, Jangan bertingkah seolah kau tidak melihatku
Last year was a mess, and how I acted was beyond me
Tahun lalu sudah kacau, dan aku bertingkah seperti bukan diriku
But the past still revolves me
Tetapi masa lalu masih mengitariku
You text me, I ain’t responding
Kau SMS aku, aku tidak merespon
But now shit’s done changed
Tetapi sekarang semua telah berubah
Go our separate ways
Kita akan pergi berpisah
But look at this damage you did to me
Tetapi lihat kerusakan yang kau lakukan padaku
I still want nothing to do between you and me
Aku masih tidak ingin melakukan apapun antara kau dan aku
Please, don’t say nothing at all
Tolong, jangan katakan apapun
Sounds so true to me
Terdengar benar bagiku
We don’t have nothing to say, hey
Tidak ada yang perlu kita katakan lagi, hei

[Chorua | Machine Gun Kelly & blackbear]
I swear to God, I never fall in love
Aku bersumpah demi tuhan, aku tidak pernah jatuh cinta
Then you showed up, and I can’t get enough of it
Lalu kau muncul, dan aku selalu merasa tidak cukup
I swear to God, I never fall in love
Aku bersumpah demi tuhan, aku tidak pernah jatuh cinta
I never fall in love, but I can’t get enough of it
Aku tidak pernah jatuh cinta, namun aku tidak pernah merasa cukup
I swear to God, I never fall in love
Aku bersumpah demi tuhan, aku tidak pernah jatuh cinta
Then you showed up, and I can’t get enough of it
Lalu kau muncul, dan aku selalu merasa tidak cukup
I swear to God, I never fall in love
Aku bersumpah demi tuhan, aku tidak pernah jatuh cinta
I never fall in love, but I can’t get enough of it
Aku tidak pernah jatuh cinta, namun aku tidak pernah merasa cukup

[Outro | Machine Gun Kelly & blackbear]
You know my ex, so that makes it all feel complicated, yeah
Kau tahu mantanku, yang membuat semua ini menjadi rumit, yeah
(It all seems complicated)
(Semuanya terlihat rumit)
I read those texts that you sent to yours
Aku membaca semua SMSmu yang kau kirim ke dirimu
But I’ll never say it, yeah
Tetapi aku tidak akan pernah mengatakannya, yeah
(I’ll never say-)
(Aku tidak akan pernah mengatakan)