Lirik dan Terjemahan Lagu
Britney Spears feat. Don Philip – I Will Still Love You
Writer(s) Eric Foster White
[Intro | Britney Spears & Don Philip]
Time may take us apart, but I will still love you, I promise
Time may take us apart, but I will still love you, I promise
Waktu mungkin memisahkan kita, tetapi aku akan tetap mencintaimu, aku janji
Oh, whoa, oh, yeah
And when the stars, stars are falling, I’ll keep calling
Dan ketika bintang-bintang, bintang-bintang jatuh, aku akan terus memanggil
[Verse 1 | Britney Spears, Don Philip & Both]
I promise that you’ll be my one my only everything
Aku berjanji bahwa kau akan menjadi satu-satunya milikku, segalanya
Oh, whoa, oh, yeah
And when the stars, stars are falling, I’ll keep calling
Dan ketika bintang-bintang, bintang-bintang jatuh, aku akan terus memanggil
[Verse 1 | Britney Spears, Don Philip & Both]
I promise that you’ll be my one my only everything
Aku berjanji bahwa kau akan menjadi satu-satunya milikku, segalanya
I’ll never be untrue
Aku tidak akan pernah menjadi tidak benar
And I promise back that for your love, I will do anything
Dan aku berjanji kembali bahwa untuk cintamu, aku akan melakukan apapun
And I promise back that for your love, I will do anything
Dan aku berjanji kembali bahwa untuk cintamu, aku akan melakukan apapun
I will give you the stars, I will buy you the moon
Aku akan memberimu bintang, aku akan membelikanmu bulan
And even through longest of our nights
And even through longest of our nights
Dan bahkan melalui malam terlama kita
And even through the darkest days our
And even through the darkest days our
Dan bahkan melalui hari-hari tergelap kita
Love will find a way
Love will find a way
Cinta akan menemukan jalannya
[Chorus | Britney Spears & Don Philip]
And when the stars are falling, I’ll keep calling
Dan saat bintang jatuh, aku akan terus memanggil
I will still love you
Aku akan tetap mencintaimu
And when your dreams are fading, I’ll be waiting
Dan saat mimpimu memudar, aku akan menunggu.
And when your dreams are fading, I’ll be waiting
Dan saat mimpimu memudar, aku akan menunggu.
I will still love you
Aku akan tetap mencintaimu
[Verse 2 | Britney Spears, Don Philip & Both]
You are my summer breeze, my winter sun, my springtime soul, my autumn touch of gold, yeah
Kau adalah angin musim panas ku, matahari musim dingin ku, jiwa musim semi ku, sentuhan emas musim gugur ku, ya
You are my sky, my rain, a way which my love flows ‘cause you’re all
Kau adalah langitku, hujanku, cara cintaku mengalir karena kamu semua
You are my sky, my rain, a way which my love flows ‘cause you’re all
Kau adalah langitku, hujanku, cara cintaku mengalir karena kamu semua
The smile of my heart and the breath of my soul
Senyuman hatiku dan nafas jiwaku
Even if we find ourselves apart
Even if we find ourselves apart
Bahkan jika kita menemukan diri kita terpisah
We will hold out hopes and dreams
We will hold out hopes and dreams
Kita akan menahan harapan dan impian
Forever in our hearts
Forever in our hearts
Selamanya di dalam hati kita
[Chorus | Britney Spears & Don Philip]
And when the stars are falling (stars are falling), I’ll keep calling (I’ll keep calling)
Dan ketika bintang-bintang jatuh (bintang jatuh), aku akan terus meamanggil (saya akan terus meamanggil)
I will still love you
Aku akan tetap mencintaimu
Aku akan tetap mencintaimu
And when your dreams are fading (dreams are fading), I’ll be waiting (I’ll be waiting)
Dan saat mimpimu memudar (mimpi memudar), aku akan menunggu (aku akan menunggu)
Dan saat mimpimu memudar (mimpi memudar), aku akan menunggu (aku akan menunggu)
I will still love you
Aku akan tetap mencintaimu
[Bridge | Britney Spears & Don Philip]
Tell me how you feel
Katakan padaku bagaimana perasaanmu
ADVERTISEMENT
I finally know how to feel, tell me if it’s real
Aku akhirnya tahu bagaimana rasanya, beri tahu aku apakah itu nyata
And my heart tells me it’s real
And my heart tells me it’s real
Dan hatiku mengatakan itu nyata
So real, so real
So real, so real
Begitu nyata, begitu nyata
[Chorus | Britney Spears & Don Philip]
And when the stars are falling (stars are falling), I’ll keep calling (I’ll keep calling)
Dan ketika bintang-bintang jatuh (bintang jatuh), aku akan terus memanggil (aku akan terus memanggil)
I will still love you
I will still love you
Aku akan tetap mencintaimu
And when your dreams are fading, I’ll be waiting
Dan saat mimpimu memudar, aku akan menunggu.
And when your dreams are fading, I’ll be waiting
Dan saat mimpimu memudar, aku akan menunggu.
I will still love you (I will still love you, baby)
Aku akan tetap mencintaimu (aku akan tetap mencintaimu, sayang
[Verse 3 | Britney Spears & Don Philip]
Time will take us apart that’s true
Waktu akan memisahkan kita itu benar
But I will always be there for you
But I will always be there for you
Tetapi aku akan selalu ada untukmu
You’re in my heart and you’ll be in my dreams
You’re in my heart and you’ll be in my dreams
Kau ada di hatiku dan kau akan ada di mimpiku
No matter how many miles between
No matter how many miles between
Tidak peduli berapa mil jaraknya
I promise you that I won’t forget
I promise you that I won’t forget
Aku berjanji bahwa aku tidak akan lupa
The day we kissed or the day we met
The day we kissed or the day we met
Hari dimana kita berciuman atau hari diamana kita bertemu
The sky may fall and the stars may too
The sky may fall and the stars may too
Langit bisa jatuh dan bintang pun juga bisa
But I will still, I will still love you
But I will still, I will still love you
Tetapi aku akan tetap, aku akan tetap mencintaimu
[Chorus | Britney Spears & Don Philip]
And when the stars are falling, I’ll keep calling
Dan saat bintang jatuh, aku akan terus memanggil
I will still love you (I’ll still be loving you)
I will still love you (I’ll still be loving you)
Aku akan tetap mencintaimu (aku akan tetap mencintaimu)
And when your dreams are fading, I’ll be waiting (I’ll be waiting)
And when your dreams are fading, I’ll be waiting (I’ll be waiting)
Dan saat mimpimu memudar, aku akan menunggu (aku akan menunggu)
I will still love you
I will still love you
Aku akan tetap mencintaimu
