Walau hanya sekali saja, aku berharap itu adalah dirimu
Sejak hari di saat kau berlalu dengan sesaat itu
Harapan yang baru dimulai ini, seberapa kencangkah ia akan kembali bertiup?
Saat itu aku tak bisa mengetahuinya
Seperti ini, aku mendambakanmu dan kembali menginginkanmu
Orang yang aku rindukan dengan begitu resah dan gelisah
Malam tanpa tidur ini terasa begitu panjang adanya
Orang yang membuatku berkeliaran setiap malam
Dirimu yang seperti ini, bagaimanakah aku harus menghapusmu?
Kau meresap masuk ke dalam hatiku yang kering ini sepertihalnya tetesan hujan
Semua hal tentang diriku sudah dipenuhi dengan dirimu
Jika aku menghapusmu, aku bukanlah apa-apa karnanya
Semuanya telah berubah sepertimu
Seolah musim dingin berlalu dan angin musim semi mulai bertiup
Segala sesuatu yang sudah pasti
Entah bagaimana, itu menyerupai dirimu
Orang yang membuatku tersenyum setiap hari
Dirimu yang seperti ini, bagaimanakah aku harus menghapusmu?
Kau meresap masuk ke dalam hatiku yang kering ini sepertihalnya tetesan hujan
Semua hal tentang diriku sudah dipenuhi dengan dirimu
Jika aku menghapusmu, aku bukanlah apa-apa karnanya
Perasaanku yang bahkan tak bisa ku ungkapkan
Itu berubah menjadi air mata dan mengalir ke arahmu
Bisakah kau berhenti sebentar saja seperti itu?
Datanglah ke arahku dengan perlahan, aku mohon
Meski aku menghapusmu, semua hal tentangku tetaplah dirimu
Jika aku menghapusmu, aku bukanlah apa-apa karnanya
Romanized
dan han beon neoigil baratda
jamsi seuchyeotdeon geu nalbuteo
sijakdoen i barami eolmana deo bulleonji
geu ttae nan alji mothaetda
itorok neol barago tto wonhago
aetage geuriwohal saram
jam mot deuneun bami gireo
maeil bam seoseongige mandeuneun saram
ireon neol eotteoke jiwoya hagenni
mareun nae gaseume binmulcheoreom seumyeo deureowa
imi modeunge neoro gadeukchan nan
neoreul jiumyeon amugeotdo anin najana
modeunge neoindeut byeonhaetda
gyeouri gago bombaram ildeusi
dangyeonhaetdeon modeun ildeuri
eoneusae neol dalaseo
maeil nal misojitge mandeuneun saram
ireon neol eotteoke jiwoya hagenni
mareun nae gaseume binmulcheoreom seumyeo deureo wa
imi modeunge neoro gadeukchan nan
neoreul jiumyeon amugeotdo anin najana
jeonhajido mothan nae mami
nunmuri doeeo neoegero heulleo
jamsiman geudaero meomchwoseo jugenni
nareul wihae jogeumman cheoncheonhi ga jebal
neoreul bonaedo jeonbu neoyeotdeon nan
neoreul jiumyeon amugeotdo anin najana
Hangul
단 한 번 너이길 바랐다
잠시 스쳤던 그 날부터
시작된 이 바람이 얼마나 더 불런지
그 때 난 알지 못했다
이토록 널 바라고 또 원하고
애타게 그리워할 사람
잠 못 드는 밤이 길어
매일 밤 서성이게 만드는 사람
이런 널 어떻게 지워야 하겠니
마른 내 가슴에 빗물처럼 스며 들어와
이미 모든게 너로 가득찬 난
너를 지우면 아무것도 아닌 나잖아
모든게 너인듯 변했다
겨울이 가고 봄바람 일듯이
당연했던 모든 일들이
어느새 널 닮아서
매일 날 미소짓게 만드는 사람
이런 널 어떻게 지워야 하겠니
마른 내 가슴에 빗물처럼 스며 들어 와
이미 모든게 너로 가득찬 난
너를 지우면 아무것도 아닌 나잖아
전하지도 못한 내 맘이
눈물이 되어 너에게로 흘러
잠시만 그대로 멈춰서 주겠니
나를 위해 조금만 천천히 가 제발
너를 보내도 전부 너였던 난
너를 지우면 아무것도 아닌 나잖아
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
