Charice feat. Jojo – Heartbreak Survivor

Lirik dan Terjemahan Lagu
Charice feat. Jojo – Heartbreak Survivor
Writer(s) Wayne Wilkins, Joanna Levesque, Rico Love

I used to smile to hide all my pain

Dulu aku tersenyum untuk menyembunyikan semua rasa sakitku
I used to laugh when I felt like crying

Aku biasa tertawa ketika aku merasa ingin menangis
But now I’m smiling cause babe

Tetapi sekarang aku tersenyum karena sayang
I’m not worried, oh no

Aku tidak khawatir, oh tidak
Not worried about you

Tidak mengkhawatirkanmu
I used to think you had so much game

Aku dulu berpikir kau memiliki begitu banyak permainan
Now it’s like you don’t even turn me on

Sekarang sepertinya kau bahkan tidak menghidupkan ku
And boy I’m no longer hurting, oh no no

Dan sayang aku tidak lagi terluka, oh tidak tidak

Cause I’m a heartbreak survivor
Karena aku adalah orang yang selamat dari patah hati

Walked out of love without a scratch

Berjalan keluar dari cinta tanpa goresan
No burns, no bruise, no scars I’m all intact

Tidak ada luka bakar, tidak ada memar, tidak ada bekas luka, semua utuh
Cause I’m a heartbreak survivor

Karena aku adalah orang yang selamat dari patah hati
No I don’t plan on turning back

Tidak, aku tidak berencana untuk kembali
Cause you’ll never break my heart again like that
Karena kau tidak akan pernah menghancurkan hatiku lagi seperti itu

There were times I thought I’d go crazy
Ada saat-saat aku pikir aku akan menjadi gila

There were days I thought I’d lost it all

Ada hari-hari aku pikir aku akan kehilangan semuanya
But I’d rather be alone than have anything

Tetapi aku lebih suka sendirian daripada memiliki apa pun
Have anything with you at all

Memiliki apa-apa dengan mu sama sekali
I wasn’t always the strongest girl

Aku tidak selalu menjadi gadis terkuat
Didn’t have the toughest skin

Tidak memiliki kulit yang paling keras
But I’ve been to a place called heartbreak

Tetapi aku pernah ke tempat yang disebut patah hati
And I swore I’d never visit there again

Dan aku bersumpah aku tidak akan pernah berkunjung ke sana lagi

Heartbreak survivor
Yang selamat dari patah hati

Walked out of love without a scratch

Berjalan keluar dari cinta tanpa goresan
No burns, no bruise, no scars I’m all intact

Tidak ada luka bakar, tidak ada memar, tidak ada bekas luka, semua utuh
Cause I’m a heartbreak survivor

Karena aku adalah orang yang selamat dari patah hati
No I don’t plan on turning back

Tidak, aku tidak berencana untuk kembali
Cause you’ll never break my heart again like that
Karena kau tidak akan pernah menghancurkan hatiku lagi seperti itu

Now I get to watch that building burn down

Sekarang aku bisa melihat gedung itu terbakar
No longer a casualty, I’m living now

Tidak ada lagi korban, aku hidup sekarang
Baby and one day I’ll make it out somehow

Sayang dan suatu hari aku akan berhasil entah bagaimana
Heartbreak survivor

Korban patah hati

I used to smile to hide all my pain
Dulu aku tersenyum untuk menyembunyikan semua rasa sakitku

I used to laugh when I felt like crying

Aku biasa tertawa ketika aku merasa ingin menangis
But now I’m smiling cause babe I’m not worried, oh no

Tetapi sekarang aku tersenyum karena sayang aku tidak khawatir, oh tidak

Heartbreak survivor
Yang selamat dari patah hati

Walked out of love without a scratch

Berjalan keluar dari cinta tanpa goresan
No burns, no bruise, no scars I’m all intact

Tidak ada luka bakar, tidak ada memar, tidak ada bekas luka, semua utuh
Cause I’m a heartbreak survivor

Karena aku adalah orang yang selamat dari patah hati
No I don’t plan on turning back

Tidak, aku tidak berencana untuk kembali
Cause you’ll never break my heart again like that
Karena kau tidak akan pernah menghancurkan hatiku lagi seperti itu

Heartbreak survivor…

Yang selamat dari patah hati