[Lirik+Terjemahan] Keyakizaka46 – Happy Aura (Aura Bahagia)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ima midori no kigi kaze ni fukare
Nami no you ni
Ima suki na hito ni meguriaete
Kokoro sawagu

Taiyou no mashita de negau
Sekaijuu ga shiawase ni natte hoshii
Dareka no ai ga areba ii
Kimirashiku bokurashiku

Hohoende!
Yeah Yeah tsutawaru kai?
Yeah Yeah tanoshii kai?
Daiji na no wa maemuku koto
Zenryoku dashite yukou moriagare!
Yeah Yeah tsutawaru kai?
Yeah Yeah kanjiru kai?
Donna toki mo hikari michiafureru
HAPPII HAPPII OORA

Saa hana wa saite amaku kaori
Koi wo sasou
Saa mune no oku no himeta omoi
Itsuka todoke!

Kono sora wo miagete inoru
Chikyuujou no arasoi ga naku naru you ni
Jibun ni nani ga dekiru no ka
Zetsubou wo norikoete

Ikirunda
Yeah Yeah daisuki da yo
Yeah Yeah wakaru darou
Tsunaida te no sono nukumori
Ai to wa ataeru mono tagai ni…
Yeah Yeah daisuki da yo
Yeah Yeah yume wo miyou
Itsu no hi ni ka sore ga kibou ni naru
HAPPII HAPPII OORA

Minna minna
Shiawase ni nareru tte
Omoikomanakya nani mo hajimaranai
HAPPII OORA no tsukurikata

Hohoende!
Yeah Yeah tsutawaru kai?
Yeah Yeah tanoshii kai?
Daiji na no wa maemuku koto
Zenryoku dashite yukou moriagare!
Yeah Yeah tsutawaru kai?
Yeah Yeah kanjiru kai?
Donna toki mo hikari michiafureru
HAPPII HAPPII OORA

Yeah Yeah…

KANJI:

けやきざか46 – ハッピーオーラ

今　緑の木々　風に吹かれ
波のように
今　好きな人に巡り会えて
心騒ぐ

太陽の真下で願う
世界中がしあわせになって欲しい
誰かの愛があればいい
君らしく僕らしく

微笑んで！
Yeah Yeah　伝わるかい？
Yeah Yeah　楽しいかい？
大事なのは前向くこと
全力出して行こう　盛り上がれ！
Yeah Yeah　伝わるかい？
Yeah Yeah　感じるかい？
どんな時も光　満ち溢れる
ハッピー　ハッピーオーラ

さあ　花は咲いて　甘く香り
恋を誘う
さあ　胸の奥の秘めた想い
いつか届け！

この空を見上げて祈る
地球上の争いがなくなるように
自分に何ができるのか
絶望を乗り越えて

生きるんだ
Yeah Yeah　大好きだよ
Yeah Yeah　わかるだろう
繋いだ手のその温もり
愛とは与えるもの　互いに…
Yeah Yeah　大好きだよ
Yeah Yeah　夢を見よう
いつの日にか　それが希望になる
ハッピー　ハッピーオーラ

みんな　みんな
幸せになれるって
思い込まなきゃ　何も始まらない
ハッピーオーラの作り方

微笑んで！
Yeah Yeah　伝わるかい？
Yeah Yeah　楽しいかい？
大事なのは前向くこと
全力出して行こう　盛り上がれ！
Yeah Yeah　伝わるかい？
Yeah Yeah　感じるかい？
どんな時も光　満ち溢れる
ハッピー　ハッピーオーラ

Yeah Yeah…

INDONESIA:

Sekarang pohon yang rindang dihembus angin
Bagaikan gulungan ombak
Sekarang jika aku bertemu seseorang yang disuka
Hati menjadi semangat

Aku berharap di bawah terik matahari
Aku ingin seluruh orang di dunia menjadi bahagia
Aku berharap mendapatkan cinta seseorang
Seperti dirimu dan juga sepertiku

Tersenyumlah!
Yeah Yeah, apakah tersampaikan?
Yeah Yeah, apakah kau bahagia?
Hal yang terpenting adalah terus maju
Mari melakukan yang terbaik dan bersemangat!
Yeah Yeah, apakah tersampaikan?
Yeah Yeah, apakah kau rasakan?
Di saat kapan pun, cahaya akan menyinari
Happy- Happy Aura

Sekarang bunga yang mekar dengan aroma harum
Mengundang kasih sayang
Sekarang perasaan yang tersembunyi di dalam hati
Suatu saat sampaikanlah!

Aku berharap dengan menatap langit itu
Agar pertikaian di seluruh dunia dapat terhapuskan
Apakah sesuatu yang dapat kulakukan?
Untuk menghadapi keputusasaan ini

Mari terus hidup!
Yeah Yeah, aku mencintaimu
Yeah Yeah, kau pasti tahu
Kehangatan tangan yang berpegangan itu
Cinta adalah hal yang saling kita berikan
Yeah Yeah, aku mencintaimu
Yeah Yeah, mari bermimpi
Suatu saat nanti ia akan menjadi harapan
Happy- Happy Aura

Semua orang, semua orang
Pasti akan menjadi bahagia
Jika tak berpikir maka tak ada yang bisa dimulai
Bagaimana cara membuat aura bahagia

Tersenyumlah!
Yeah Yeah, apakah tersampaikan?
Yeah Yeah, apakah kau bahagia?
Hal yang terpenting adalah terus maju
Mari melakukan yang terbaik dan bersemangat!
Yeah Yeah, apakah tersampaikan?
Yeah Yeah, apakah kau rasakan?
Di saat kapan pun, cahaya akan menyinari
Happy- Happy Aura

Yeah Yeah…