Aku tak tahu kau pergi kemana, Wahai cintaku yang menakutkan
Kau tak seperti itu adanya, namun aku sudah terpikat padamu
Aku mencintaimu dengan segenap masa mudaku, namun
Aku terlambat untuk menyadarinya
Terimakasih, aku tak bisa menikah karenamu
Aku dibutakan karena cinta, karena itu begitu indah adanya
Meski begitu, kau adalah milikku selamanya
Kembalilah ke dalam dekapanku
Maaf karena aku menunjukkan peraanku tanpa sengaja, akupun terkejut karnanya
Aku tak tahu kau akan begitu terkejut seperti itu, cintaku, itu adalah dirimu
Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku ini, namun
Aku terlambat untuk menyadarinya
Terimakasih, aku tak bisa menikah karenamu
Aku dibutakan karena cinta, karena itu begitu indah adanya
Meski begitu, kau adalah milikku selamanya
Kembalilah ke dalam dekapanku
Aku ingin mengatakan bahwa aku tak bisa menikah karenamu, namun
Aku tak bisa meninggalkanmu
Aku sudah terpikat padamu
Terimakasih, aku tak bisa menikah karenamu
Aku dibutakan karena cinta, karena itu begitu indah adanya
Meski begitu, kau adalah milikku selamanya
Kembalilah ke dalam dekapanku
Aku mengenal cinta karena dirimu
Aku tahu bahwa itu terlihat begitu menyakitkan
Meski begitu, kau adalah milikku selamanya
Kembalilah ke dalam dekapanku
Romanized
eodiro twilji molla geomnaneun nae saranga
neoneun geureochi anchiman nan imi ppajin geol
nae cheongchuneul da bachyeoseo saranghaenneunde
eojangin geol neutge aranne
gomawo neo ttaeme janggareul motgago
kongkkakji ttaemune sarange nun meoreo
geuraedo yeongwonhi neoneun naekkeo
dallyeowa pume angyeo
musimko boin nae mam mianhae mani nollaetji
geureoke jilgeopal jul mollasseo nae sarang geudaeya
nae maeumeul da bachyeoseo saranghaenneunde
mulgogiingeol neutge aranne
gomawo neo ttaeme janggareul motgago
kongkkakji ttaemune sarange nun meoreo
geuraedo yeongwonhi neoneun naekkeo
dallyeowa pume angyeo
neo ttaeme janggal mot ga malhago sipeotjiman
neoreul dugo gal su eopjana
neoege ppajyeosseo
gomawo neo ttaeme janggareul motgago
kongkkakji ttaemune sarange nun meoreo
geuraedo yeongwonhi neoneun naekkeo
dallyeowa pume angyeo
neo ttaeme sarangeul aratgo
geumankeum apado bwatjiman arasseo
geuraedo yeongwonhi neoneun naekkeo
dallyeowa pume angyeo
Hangul
어디로 튈지 몰라 겁나는 내 사랑아
너는 그렇지 않지만 난 이미 빠진 걸
내 청춘을 다 바쳐서 사랑했는데
어장인 걸 늦게 알았네
고마워 너 땜에 장가를 못가고
콩깍지 때문에 사랑에 눈 멀어
그래도 영원히 너는 내꺼
달려와 품에 안겨
무심코 보인 내 맘 미안해 많이 놀랬지
그렇게 질겁할 줄 몰랐어 내 사랑 그대야
내 마음을 다 바쳐서 사랑했는데
물고기인걸 늦게 알았네
고마워 너 땜에 장가를 못가고
콩깍지 때문에 사랑에 눈 멀어
그래도 영원히 너는 내꺼
달려와 품에 안겨
너 땜에 장갈 못 가 말하고 싶었지만
너를 두고 갈 수 없잖아
너에게 빠졌어
고마워 너 땜에 장가를 못가고
콩깍지 때문에 사랑에 눈 멀어
그래도 영원히 너는 내꺼
달려와 품에 안겨
너 땜에 사랑을 알았고
그만큼 아파도 봤지만 알았어
그래도 영원히 너는 내꺼
달려와 품에 안겨
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
