Aku bahkan menangis seorang diri di jalan yang dipenuhi banyak orang
Aku bahkan menjalani hidupku dan mengunci pintuku ini
Aku harus menyalakan TV supaya aku bisa tertidur, bahkan lirik lagu perpisahan itu
Sekarang aku mampu tuk menahannya
Sejak hari di saat kita berpisah itu
Meski aku tak bisa menelan seteguk airpun
Meski aku merasa sulit untuk bernafas
Meski aku merindukanmu, meski aku sangat merindukanmu
Aku tak merindukanmu seolah aku gila
Lihatlah aku, akupun bisa hidup tanpa dirimu
Bagaimana menurutmu tentang perpisahan kita ini?
Aku tak bisa mempercayainya, namun
Apakah kau akan kembali seperti sebelumnya dan hidup dengan baik?
Tidakah kau merasakan sakit di suatu tempat?
Apakah kau melakukan pekerjaanmu dengan baik?
Aku bahkan memikirkan semua hal ini
Kau mungkin akan membencinya, namun
Meski aku tak bisa menelan seteguk airpun
Meski aku merasa sulit untuk bernafas
Meski aku merindukanmu, meski aku sangat merindukanmu
Aku tak merindukanmu seolah aku gila
Lihatlah aku, akupun bisa hidup tanpa dirimu
Orang di sebelahmu yang kau temui dengan tak sengaja itu
Kau terlihat bahagia meski tanpa diriku ini
Kau tak perlu mengkhawatirkanku karena akupun akan melupakan semuanya
Sekarang aku sungguh akan baik-baik saja
Aku yang dulu selalu merengek karena kau tak ada
Aku yang dulu hanya menunggumu datang
Karena aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku mengatakannya sambil tersenyum
Lihatlah aku, akupun bisa hidup tanpa dirimu
Aku bisa menjalani hidupku ini
Aku bisa menjalani hidupku ini
Diriku yang dulu hanya menunggumu datang…
Romanized
saramdeul maneun georieseo honja uneun geotdo
nae bangmuneul jamgeugo saneungeotdo
TVreul kyeonwaya jamdeulgo ibyeol norae gasado
ijeya gyeondil su itge dwaesseo
heeojin geunalbuteo
mul han mogeumdo mot neomgideon naega
sumswigijocha himdeureotdeon naega
niga geuriwodo neomu geuriwodo
michige geuripjin ana
nareul bwa neo eopsido salmanhaejyeosseo
neon eottae uriga heeojyeotdange
nan mitgijiga anneunde
yejeonui neocheoreom doraga jal saneunji
eodi apeungoseun eomneunji
ireun jal hago inneunji
ireon saenggakago inneun najocha
neon silta hagetjiman
mul han mogeumdo mot neomgideon naega
sumswigijocha himdeureotdeon naega
niga geuriwodo neomu geuriwodo
michige geuripjin ana
nareul bwa neo eopsido salmanhaejyeosseo
uyeonhi neowa majuchyeotdeon ni yeopui geusaram
na eopsido haengbokage jinae boyeo
nae geokjeongeun hajima nado da ijeosseunikka
ije nan amureochi anke dwaesseo
niga eopdago tteman sseudeon naega
niga ogiman gidaryeotdeon naega
saranghandaeseo saranghaetdarago
useumyeo malhage dwaesseo
nareul bwa neo eopsido salmanhaejyeosseo
salmanhaejyeosseo
salmanhaejyeosseo
niga ogiman gidaryeotdeon naega…
Hangul
사람들 많은 거리에서 혼자 우는 것도
내 방문을 잠그고 사는것도
TV를 켜놔야 잠들고 이별 노래 가사도
이제야 견딜 수 있게 됐어
헤어진 그날부터
물 한 모금도 못 넘기던 내가
숨쉬기조차 힘들었던 내가
니가 그리워도 너무 그리워도
미치게 그립진 않아
나를 봐 너 없이도 살만해졌어
넌 어때 우리가 헤어졌단게
난 믿기지가 않는데
예전의 너처럼 돌아가 잘 사는지
어디 아픈곳은 없는지
일은 잘 하고 있는지
이런 생각하고 있는 나조차
넌 싫다 하겠지만
물 한 모금도 못 넘기던 내가
숨쉬기조차 힘들었던 내가
니가 그리워도 너무 그리워도
미치게 그립진 않아
나를 봐 너 없이도 살만해졌어
우연히 너와 마주쳤던 니 옆의 그사람
나 없이도 행복하게 지내 보여
내 걱정은 하지마 나도 다 잊었으니까
이제 난 아무렇지 않게 됐어
니가 없다고 떼만 쓰던 내가
니가 오기만 기다렸던 내가
사랑한다에서 사랑했다라고
웃으며 말하게 됐어
나를 봐 너 없이도 살만해졌어
살만해졌어
살만해졌어
니가 오기만 기다렸던 내가…
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
