Grace feat. G-Eazy – You Don’t Own Me

Writer(s) SAYGRACE, Parker Ighile, Quincy Jones, Dave White, John Madara & G-Eazy

You don’t own me
Kau jangan hak miliki aku
You don’t own me
Kau jangan hak miliki aku

Well, let’s go
Ok, Ayo mulai
But I’m Gerald and I can always have just what I want
Tapi aku Gerald dan aku bisa selalu memiliki apa yang aku mau
She’s the baddest I would love to flaunt
Dia adalah yang paling jahat yang ingin aku pamerkan
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
Bawa dia berbelanja, kamu tahu Yves Saint Laurent
But nope, she ain’t with it though
Tapi tidak, dia tidak ingin itu
All because she got her own dough
Karena semuanya ia dapatkan dengan uangnya (sendiri)
Boss bossed if you don’t know
Boss (dari) boss jika kau tidak tahu
She could never ever be a broke hoe
Dia tidak akan pernah menjadi Cangkul yang bangkrut

You don’t own me
Kau jangan hak miliki aku

I’m not just one of your many toys
Aku bukan satu dari banyak mainanmu
You don’t own me
Kau jangan hak miliki aku
Don’t say I can’t go with other boys
Jangan katakan aku tidak bisa pergi dengan lelaki lain

Don’t tell me what to do
Jangan katakan apa yang harus aku lakukan
And don’t tell me what to say
Dan jangan katakan apa yang harus aku katakan
Please, when I go out with you
Aku mohon, ketika aku pergi denganmu
Don’t put me on display
Jangan anggap aku pajangan mu

You don’t own me
Kau jangan hak miliki aku
Don’t try to change me in any way
Bagaimanapun jangan mencoba untuk mengubahku
You don’t own me
Kau jangan hak miliki aku
Don’t tie me down ‘cause I’d never stay
Jangan ikat aku karena aku tidak akan pernah diam

Don’t tell me what to do
Jangan katakan apa yang harus aku lakukan
And don’t tell me what to say
Dan jangan katakan apa yang harus aku katakan
Please, when I go out with you
Kumohon, ketika aku pergi denganmu
Don’t put me on display
Jangan anggap aku pajangan mu

Re-really though, honestly
Be-benar meskipun, sejujurnya
I get bored of basic (no)
Aku bosan pada dasarnya (Tidak)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
Dia yang paling jahat, benar-benar kejam, mengirim sms dan bertanya padanya
If she’s alone and if she’s send some pictures, she said no (what)
Jika dia sendirian dan jika dia mengirim beberapa foto, dia bilang tidak (apa)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
Ya Tuhan, dia katakan datang dan lihatlah sendiri
Never asking for your help, independent woman
Tidak pernah minta bantuanmu, wanita independen (merdeka)
She ain’t for the shelf
Dia bukan untuk papan rak
Nah, she’s the one
Tidak, dia memang
Smoke with her until the (ahh)
Merokok dengannya sampai (ahh)
Stayin’ up until we see the sun
Tetap bersamanya hingga terbitnya matahari
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
Yang terbaik yang pernah ada, aku bersumpah dia melakukannya sangat baik dari yang pernah ada
Never borrow, she ain’t ever loan
Tidak pernah meminjam, apalagi pinjaman
That’s when she told me she ain’t
Saat itulah dia bilang dia tidak
Never ever ever ever gonna be owned
Tidak akan pernah dimiliki

I don’t tell you what to say
Aku tidak mengatakan apa yang harus kamu katakan
I don’t tell you what to do
Aku tidak mengatakan apa yang harus kamu lakukan
So just let me be myself
Jadi biarkan aku menjadi diriku sendiri
That’s all I ask of you
Itulah semua yang aku pinta
I’m young and I love to be young
Aku muda dan aku menyukainya
And I’m free and I love to be free
Dan Aku bebas dan aku suka menjadi bebas
To live my life the way I want
Jalani hidupku seperti yang aku inginkan
To say and do whatever I please
Mengatakan dan melakukan apapun (yang aku mau), aku mohon

You don’t, you don’t
Kau jangan, kau jangan
You don’t own me
Kau jangan hak miliki aku

You don’t own me
Kau jangan hak miliki aku
You don’t own me
Kau jangan hak miliki aku