Setiap hari terlintas dalam pikiranku untuk alasan yang berbeda
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Meski aku berusaha untuk mencoba tak memikirkannya
Kau ada di dalam diriku ini
Aku bisa melihatmu saat rembulan berlalu
Bahkan hari ini perlahan kau kian memudar
Suatu saat nanti aku akan kembali berjumpa denganmu
Karena aku tetap ada disini
Kau lebih dari bintang yang bersinar di langit
karena kau menyinariku dengan begitu menyilaukan
Aku harap aku melupakanmu sebanyak kau menjauh dariku
Seperti orang bodoh, aku hanya berharap sambil termangu
Meski hanya sejauh ini, saat kau terlintas di benakku
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Meski aku berusaha untuk mencoba tak memikirkannya
Kau ada di dalam diriku ini
Aku bisa melihat saat itu ketika sang bintang berlalu
Bahkan hari ini perlahan kau kian menadi samar
Suatu saat nanti aku akan kembali mendekap erat dirimu
Karena aku tetap ada disini
Kau lebih dari bintang yang bersinar di langit
karena kau menyinariku dengan begitu menyilaukan
Aku harap aku melupakanmu sebanyak kau menjauh dariku
Seperti orang bodoh, aku hanya berharap sambil termangu
Aku mendekap erat sang langit malam, mencoba untuk mengingat kita di saat itu
Saat aku berdiri di hadapanmu sekarang
Dirimu di saat itu, akankah kau memelukku?
Kau lebih dari bintang yang bersinar di langit
karena kau menyinariku dengan begitu menyilaukan
Aku harap aku melupakanmu sebanyak kau menjauh dariku
Seperti orang bodoh, aku hanya berharap sambil termangu
Kau lebih dari bintang yang bersinar di langit
karena kau menyinariku dengan begitu menyilaukan
Aku harap aku melupakanmu sebanyak kau menjauh dariku
Seperti orang bodoh, aku hanya berharap sambil termangu
Meski hanya sejauh ini, saat kau terlintas di benakku
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Romanized
maebeon dareun iyuro tteooreumyeon
naega eotteoke ijeo neoreul
tteoolliji aneuryeo aesseobwado
neoneun nae ane isseo
dari jinagamyeon geudaega boyeo
oneuldo jogeumssik heuryeojyeo
eonjenganeun neol dasi mannagesseo
naneun yeogi isseo
neoneun haneure geollin binnan byeolboda
nunbusige nareul bichwojugo isseo
nega meoreojin mankeum ichyeojigireul
babocheoreom meonghani barago isseo
imankeum meoreojyeodo tteooreumyeon
naega eotteoke ijeo neoreul
tteoolliji aneuryeo aesseobwado
neoneun nae ane isseo
byeori jinagamyeon geuttaega boyeo
oneuldo jogeumssik heuteojyeo
eonjenganeun neol dasi kkok angesseo
naneun yeogi isseo
neoneun haneure geollin binnan byeolboda
nunbusige nareul bichwojugo isseo
nega meoreojin mankeum ichyeojigireul
babocheoreom meonghani barago isseo
bamhaneul gadeuk angoseo geuttaeui uril tteoollyeobwa
jigeumui naega ne ape seomyeon
geuttaeui nega anajulkka
neoneun haneure geollin binnan byeolboda
nunbusige nareul bichwojugo isseo
nega meoreojin mankeum ichyeojigireul
babocheoreom meonghani barago isseo
neoneun haneure geollin binnan byeolboda
nunbusige nareul bichwojugo isseo
nega meoreojin mankeum ichyeojigireul
babocheoreom meonghani barago isseo
imankeum meoreojyeodo tteooreumyeon
naega eotteoke ijeo
Hangul
매번 다른 이유로 떠오르면
내가 어떻게 잊어 너를
떠올리지 않으려 애써봐도
너는 내 안에 있어
달이 지나가면 그대가 보여
오늘도 조금씩 흐려져
언젠가는 널 다시 만나겠어
나는 여기 있어
너는 하늘에 걸린 빛난 별보다
눈부시게 나를 비춰주고 있어
네가 멀어진 만큼 잊혀지기를
바보처럼 멍하니 바라고 있어
이만큼 멀어져도 떠오르면
내가 어떻게 잊어 너를
떠올리지 않으려 애써봐도
너는 내 안에 있어
별이 지나가면 그때가 보여
오늘도 조금씩 흩어져
언젠가는 널 다시 꼭 안겠어
나는 여기 있어
너는 하늘에 걸린 빛난 별보다
눈부시게 나를 비춰주고 있어
네가 멀어진 만큼 잊혀지기를
바보처럼 멍하니 바라고 있어
밤하늘 가득 안고서 그때의 우릴 떠올려봐
지금의 내가 네 앞에 서면
그때의 네가 안아줄까
너는 하늘에 걸린 빛난 별보다
눈부시게 나를 비춰주고 있어
네가 멀어진 만큼 잊혀지기를
바보처럼 멍하니 바라고 있어
너는 하늘에 걸린 빛난 별보다
눈부시게 나를 비춰주고 있어
네가 멀어진 만큼 잊혀지기를
바보처럼 멍하니 바라고 있어
이만큼 멀어져도 떠오르면
내가 어떻게 잊어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
