Sara Bareilles – Bottle It Up

Writer(s) Sara Bareilles

There’ll be girls across the nation that will eat this up
Akan ada gadis gadis di seluruh negeri yang akan memakan ini semua
Babe, I know that it’s your soul, but could you bottle it up?
Sayang, aku tahu itu jiwamu, tapi bisakah kau menyimpannya?
And get down to the heart of it
Dan turun ke jantungnya
No, it’s my heart
Tidak, ini hatiku
You’re shit out of your luck
Kau sial karena keberuntunganmu
Don’t make me tell you again, my love
Jangan buat aku memberitahumu lagi, cintaku
Love, love, love
Cinta cinta cinta
Love, love, love, love
Cinta, cinta, cinta, cinta
I am aiming to be somebody this somebody trusts
Aku bertujuan menjadi seseorang yang dipercayai oleh orang ini
With her delicate soul, I don’t claim to know much
Dengan jiwanya yang lembut, aku tidak mengakui tahu banyak hal
Except soon as you start to make room for the parts
Kecuali segera setelah kau mulai memberi ruang untuk bagianya
That aren’t you; It gets harder
Itu bukan kau; Itu jadi sulit
To bloom in a garden of love
Mekar di taman cinta
Love, love, love
Cinta cinta cinta
Love, love, love, love
Cinta, cinta, cinta, cinta

Only thing I ever could need
Satu-satunya hal yang bisa saya butuhkan
Only one good thing worth trying to be
Hanya satu hal baik yang patut dicoba
And it’s love, love, love, love
Dan itu adalah cinta, cinta, cinta, cinta
I do it for love, love, love, love
Kulakukan ini untuk cinta, cinta cinta cinta

We can understand the sentiment you’re saying to us
Kami dapat memahami pendapat yang kau katakan kepada kami
Oh, but sensible sells, so could you kindly shut up?
Oh, tapi masuk akal, jadi bisakah kau diam?
And get started at keeping your part of the bargain
Dan mulailah menjaga bagian kau dari tawar-menawar
Aw, please, little darlin’
Ah, tolong, sayang
You’re killing me sweetly with love
Kau membunuhku dengan manis dengan cinta
Love, love, love
Cinta cinta cinta
Love, love, love, love
Cinta, cinta, cinta, cinta

Only thing I ever could need
Satu-satunya hal yang bisa saya butuhkan
Only one good thing worth trying to be
Hanya satu hal baik yang patut dicoba
And it’s love, love, love, love
Dan itu adalah cinta, cinta, cinta, cinta
I do it for love, love, love, love
Kulakukan ini untuk cinta, cinta cinta cinta

Started as a flicker meant to be a flame
Dimulai dengan percikan yang berubah menjadi bara api
Skin has gotten thicker, but it burns the same
Kulit menjadi lebih tebal, tetapi terbakar juga
Still a baby in a cradle, got to take my first fall
Masih bayi dalam buaian, harus jatuh pertama kali
Baby’s getting next to nowhere with a back against the wall.
Sayang mulai ada di sebelah antah-berantah dengan punggung di dinding
You meant to make me happy, make me sad
Kau bermaksud membuat aku bahagia, membuat ku sedih
Want to make it better, better so bad
Ingin membuatnya lebih baik, lebih baik sangat buruk
But save your resolutions for your never new year
Tapi kau menyimpan resolusi untuk tahun baru yang tak pernah datang
There is only one solution I can see here
Hanya ada satu solusi yang bisa ku lihat di sini
Love, you’re all I ever could need
Cinta, hanya kau yang bisa kubutuhkan

Only one good thing worth trying to be and it’s love
Hanya satu hal baik yang layak dicoba dan itu adalah cinta
Love, love, love
Cinta cinta cinta
I do it for love, love, love, love
Kulakukan ini untuk cinta, cinta cinta cinta
Oh, only gonna get, get what you give away
Oh, hanya akan mendapatkan, dapatkan apa yang kau berikan
So give love, love
Jadi berikan cinta, cinta
Only gonna get, get what you give away
Hanya akan mendapatkan, dapatkan apa yang kau berikan
Love
Cinta