Sam Smith – Midnight Train

Writer(s) Sam Smith, Jimmy Napes & Malay

I choose me, and I know that’s selfish, love
Aku memilih diriku sendiri, dan aku tahu bahwa itu adalah egoku
You are a dream, and I can’t thank you enough
Kau adalah sebuah mimpi, dan tidak bisa aku cukup berterima kasih padamu
But I give another piece of me away
Tetapi aku kehilangan setiap bagian dariku
Every waking day that I’m with you
Setiap aku terjaga bersama dengan mu
Am I a monster?
Apakah aku monster
What will your family think of me?
Apa yang keluargamu pikiran tentang ku
They brought me in
Mereka menerima ku
They helped me out with everything
Mereka membatuku dalam segala hal
But I give a little piece of me away
Tetapi sekeping dari diriku terenggut
Every single day
Setiap hari

So I pick up the pieces
Jadi aku mengambil potongan
I get on the midnight train
Dan naik kereta api tengah malam
I got my reasons
Aku punya alasan
But darling I can’t explain
Tetapi sayang aku tidak bisa menjelaskan
I’ll always love you
Aku akan selalu mencintaimu
But tonight’s the night I choose to walk away
Tetapi malam ini, adalah malam yang aku pilih untuk pergi menjauh…
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Love you so much that I have to let you go
Sungguh sangat ku mencintaimu hingga harus kurelakan kau pergi
I’ll miss your touch and the secrets we both know
Aku akan merindu sentuhmu dan rahasia yang kita berdua menahu
But it would be wrong for me to stay
Tetapi akan salah jika aku menetap
And I’ll just give you hope
Dan hanya akan memberimu harapan

So I pick up the pieces
Jadi aku mengambil potongan
I get on the midnight train
Dan naik kereta api tengah malam
I got my reasons
Aku punya alasan
But darling I can’t explain
Tetapi sayang aku tidak bisa menjelaskan
I’ll always love you
Aku akan selalu mencintaimu
But tonight’s the night I choose to walk away
Tetapi malam ini, adalah malam yang aku pilih untuk pergi menjauh…
I can’t stop crying
Aku tidak bisa berhenti menangis
I hate that I’ve caused you pain
Aku benci diriku karena membuat mu sakit
But I can’t deny it
Tetapi aku tidak bisa membantah
I just don’t feel the same
Aku hanya tidak berasa sama
I’ll always love you
Aku akan selalu mencintaimu
But tonight’s the night I choose to walk away
Tetapi malam ini, adalah malam yang aku pilih untuk pergi menjauh…
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
So I pick up the pieces
Jadi aku mengambil potongan
Get on the midnight train
Naik kereta api tengah malam
I got my reasons
Aku punya alasan
But darling I can’t explain
Tetapi sayang aku tisak bisa menjelaskan
I’ll always love you
Aku akan selalu mencintaimu
But tonight’s the night I choose to walk away
Tetapi malam ini, adalah malam yang aku pilih untuk pergi menjauh…