Lirik dan Terjemahan Lagu
Sam Smith – Say It First
Writer(s) Sam Smith, Jimmy Napes & Malay
[Verse 1]
I never feel like this
Aku tidak pernah merasa seperti ini
I’m used to emptiness in my heart
Aku terbiasa dengan kekosongan dihatiku
And in my arms
Dan dipelukanku
You’re not what I’m used to
Kau bukan seperti yang aku kenal
You keep me guessing with things that you do
Kau terus membuatku menebak hal yang kau lakukan
I hope that they’re true
Aku harap itu benar
Aku tidak pernah merasa seperti ini
I’m used to emptiness in my heart
Aku terbiasa dengan kekosongan dihatiku
And in my arms
Dan dipelukanku
You’re not what I’m used to
Kau bukan seperti yang aku kenal
You keep me guessing with things that you do
Kau terus membuatku menebak hal yang kau lakukan
I hope that they’re true
Aku harap itu benar
[Pre-Chorus]
‘Cause I’m never gonna heal my past
Karna aku tidak akan pernah menyembuhkan masa laluku
If I run every time it starts
Kalau aku lari setiap kali memulainya
So I need to know if I’m in this alone
Jadi aku butuh tahu jika aku di sini sendiri
Karna aku tidak akan pernah menyembuhkan masa laluku
If I run every time it starts
Kalau aku lari setiap kali memulainya
So I need to know if I’m in this alone
Jadi aku butuh tahu jika aku di sini sendiri
[Chorus]
Come on baby, say it first
Ayolah sayang, katakan dahulu
I need to hear you say those words
Aku ingin mendengar kau mengatakan kata-kata itu
If I’m all that you desire, I promise there’ll be fire
Kalau aku yang kau inginkan, aku janji itu akan membara
I need to hear you say it first
Aku ingin mendengar kau mengatakannya dahulu
Come on baby, do your worst
Ayo sayang, lakukanlah
I know you’ll take me higher
Aku tahu kau akan membawaku lebih tinggi
So come on darling
Jadi ayo sayang
If you love me, say it first
Kalau kau cinta aku, katakan itu dulu
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kau katakan kepadaku?
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kau katakan kepadaku?
Ayolah sayang, katakan dahulu
I need to hear you say those words
Aku ingin mendengar kau mengatakan kata-kata itu
If I’m all that you desire, I promise there’ll be fire
Kalau aku yang kau inginkan, aku janji itu akan membara
I need to hear you say it first
Aku ingin mendengar kau mengatakannya dahulu
Come on baby, do your worst
Ayo sayang, lakukanlah
I know you’ll take me higher
Aku tahu kau akan membawaku lebih tinggi
So come on darling
Jadi ayo sayang
If you love me, say it first
Kalau kau cinta aku, katakan itu dulu
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kau katakan kepadaku?
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kau katakan kepadaku?
[Verse 2]
I know you’re right for me
Aku tau kau cocok untukku
But I’m waiting for everything in your world
Tapi aku menunggu semuanya di duniamu
To align with my world
Untuk sejajar dengan duniaku
I think of you while I sleep
Aku memikirkanmu saat aku tertidur
I dream of what we could be if we grow
Aku memimpikan apa yang bisa kita lakukan jika kita tumbuh
Together unfold
Bersama membuka
Aku tau kau cocok untukku
But I’m waiting for everything in your world
Tapi aku menunggu semuanya di duniamu
To align with my world
Untuk sejajar dengan duniaku
I think of you while I sleep
Aku memikirkanmu saat aku tertidur
I dream of what we could be if we grow
Aku memimpikan apa yang bisa kita lakukan jika kita tumbuh
Together unfold
Bersama membuka
[Pre-Chorus]
‘Cause I’m never gonna heal my past
Karna aku tidak akan pernah menyembuhkan masa laluku
If I run every time it starts
Kalau aku lari setiap kali memulainya
So I need to know if I’m in this alone
Jadi aku butuh tahu jika aku di sini sendiri
Karna aku tidak akan pernah menyembuhkan masa laluku
If I run every time it starts
Kalau aku lari setiap kali memulainya
So I need to know if I’m in this alone
Jadi aku butuh tahu jika aku di sini sendiri
[Chorus]
Come on baby, say it first
Ayolah sayang, katakan dahulu
I need to hear you say those words
Aku ingin mendengar kau mengatakan kata-kata itu
If I’m all that you desire, I promise there’ll be fire
Kalau aku yang kau inginkan, aku janji itu akan membara
I need to hear you say it first
Aku ingin mendengar kau mengatakannya dahulu
Come on baby, do your worst
Ayo sayang, lakukanlah
I know you’ll take me higher
Aku tahu kau akan membawaku lebih tinggi
So come on darling
Jadi ayo sayang
If you love me, say it first
Kalau kau cinta aku, katakan itu dulu
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kau katakan kepadaku?
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
(Won’t you say it to me?) Say it first
(Akankah kau katakan kepadaku?) katakan dahulu
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
Come on baby, say it first
Ayolah sayang, katakan dahulu
I need to hear you say those words
Aku ingin mendengar kau mengatakan kata-kata itu
If I’m all that you desire, I promise there’ll be fire
Kalau aku yang kau inginkan, aku janji itu akan membara
I need to hear you say it first
Aku ingin mendengar kau mengatakannya dahulu
Come on baby, do your worst
Ayo sayang, lakukanlah
I know you’ll take me higher
Aku tahu kamu akan membawaku lebih tinggi
So come on darling
Jadi ayo sayang
If you love me, say it first
Kalau kamu cinta aku, katakan itu dulu
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
Come on baby, say it first
Ayolah sayang, katakan dahulu
I need to hear you say those words
Aku ingin mendengar kau mengatakan kata-kata itu
If I’m all that you desire, I promise there’ll be fire
Kalau aku yang kau inginkan, aku janji itu akan membara
I need to hear you say it first
Aku ingin mendengar kau mengatakannya dahulu
Come on baby, do your worst
Ayo sayang, lakukanlah
I know you’ll take me higher
Aku tahu kamu akan membawaku lebih tinggi
So come on darling
Jadi ayo sayang
If you love me, say it first
Kalau kamu cinta aku, katakan itu dulu
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
Say it, say it, say it
Katakan, katakan, katakan
Won’t you say it to me?
Akankah kamu katakan kepadaku?
ADVERTISEMENT
