Bagiku, setiap hari adalah hari-hari yang seperti sebuah hadiah
Kau tak mengetahui seperti apa isi hatiku ini
Meski aku mencoba melihat tampilan sampingmu yang terpantul di jendela
Waktu seolah terhenti karenanya
Dirimu yang hanya melihat tempat yang lain, meski terkadang itu terasa sulit
Namun, kau adalah satu-satunya orang yang aku cintai
Sekarang aku ingin menjadi kekasih dari seorang teman
Aku berharap aku bisa membuatmu tersenyum dan terus bersama setiap hari
Saat pagi datang
Bahkan saat malam dikala matahari terbenam
Aku ingin tetap berada di sisimu
Cara bicaramu, bahkan sampai raut wajahmu itu
Aku sungguh tak tahu betapa berharganya semua itu
Aku akan mendekat ke arahmu
Lalu aku akan melindungimu
Sekarang aku tak akan membiarkanmu seorang diri
Hari-hari yang melelahkan
Di setiap langkah dalam perjalanan pulangmu
Aku ingin terus bersamamu
Sekarang aku ingin menjadi kekasih dari seorang teman
Aku berharap aku bisa membuatmu tersenyum dan terus bersama setiap hari
Saat pagi datang
Bahkan saat malam dikala matahari terbenam
Aku ingin tetap berada di sisimu
Cara bicaramu, bahkan sampai raut wajahmu itu
Aku sungguh tak tahu betapa berharganya semua itu
Aku akan mendekat ke arahmu
Lalu aku akan melindungimu
Sekarang aku tak akan membiarkanmu seorang diri
Meskipun jauh, sepertinya kita pasti akan kembali
Dalam jarak yang bisa saling kita rasakan
Aku bisa melihatmu
Hatiku ini tengah merindumu
Untuk menjalani hidup sebagai kekasihmu, sepertinya itu lebih mudah daripada menjadi teman yang baik
Aku merasa memang harus seperti itulah aku menjalani hidup
Sepanjang hari, hanya ada dirimu di dalam hatiku ini
Sekarang aku akan pergi tuk menemuimu
Romanized
maeiri naegen seonmul gatgiman han harudeul
neoneun nae maeum moreugetji
changgae bichin yeommoseumman baraboado
sigani meomchundeuthae
dareun goseul boneun neo gakkeumeun himi deureodo
geuraedo naega saranghaneun saram neonikka
ijen chingueseo yeonini doego sipeo
neol utge hago maeil hamkkeyeosseum jokesseo
achimi wado
haega jin bami wado
ne gyeote itgo sipeo
neoui geu maltu pyojeongkkajido
jeongmal mollasseo geureoke sojunghan geonji
nege dagagal geoya
geurigo neol jikil geoya
ijeneun honja duji aneulge
godanhaetdeon haruga
kkeunnago jibeuro ganeun neoui georeume
hamkkeigo sipeo
ijen chingueseo yeonini doego sipeo
neol utge hago maeil hamkkeyeosseum jokesseo
achimi wado
haega jin bami wado
ne gyeote itgo sipeo
neoui geu maltu pyojeongkkajido
jeongmal mollasseo geureoke sojunghan geonji
nege dagagal geoya
geurigo neol jikil geoya
ijeneun honja duji aneulge
meollido urin cham dorawanna bwa
neukkil su inneun georie
nan nega boyeo
geuriun naui maeumeun
joeun chinguboda neoui namjaro saneun ge jom deo swiul geot gata
geuraeya na sal geot gata
onjongil neoppunin naui mami
ijeneun neoegero gal geoya
Hangul
매일이 내겐 선물 같기만 한 하루들
너는 내 마음 모르겠지
창가에 비친 옆모습만 바라보아도
시간이 멈춘듯해
다른 곳을 보는 너 가끔은 힘이 들어도
그래도 내가 사랑하는 사람 너니까
이젠 친구에서 연인이 되고 싶어
널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어
아침이 와도
해가 진 밤이 와도
네 곁에 있고 싶어
너의 그 말투 표정까지도
정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지
네게 다가갈 거야
그리고 널 지킬 거야
이제는 혼자 두지 않을게
고단했던 하루가
끝나고 집으로 가는 너의 걸음에
함께이고 싶어
이젠 친구에서 연인이 되고 싶어
널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어
아침이 와도
해가 진 밤이 와도
네 곁에 있고 싶어
너의 그 말투 표정까지도
정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지
네게 다가갈 거야
그리고 널 지킬 거야
이제는 혼자 두지 않을게
멀리도 우린 참 돌아왔나 봐
느낄 수 있는 거리에
난 네가 보여
그리운 나의 마음은
좋은 친구보다 너의 남자로 사는 게 좀 더 쉬울 것 같아
그래야 나 살 것 같아
온종일 너뿐인 나의 맘이
이제는 너에게로 갈 거야
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
